pattern

Kosakata Tingkat C1 - Kesulitan dan Kemunduran

Perkaya kosakata bahasa Prancis Anda untuk mendeskripsikan hambatan, kegagalan, komplikasi, krisis, dan kemunduran, serta menganalisis dengan nuansa penyebab, konsekuensi, dan strategi untuk mengatasinya.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de niveau C1
l'adversité
l'adversité
[Kata benda]

situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

kesulitan, penderitaan, -

kesulitan, penderitaan, -

Ex: L'adversité peut parfois rendre une personne plus forte. 
Tutup
Masuk
le revers
le revers
[Kata benda]

échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

kemunduran,  kegagalan

kemunduran, kegagalan

Ex: Ce revers ne l'a pas empêché de poursuivre ses objectifs. 
Tutup
Masuk
les déboires
les déboires
[Kata benda]

suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

kegagalan,kemunduran, -

kegagalan,kemunduran, -

Ex: Après plusieurs déboires amoureux, elle préfère rester célibataire. 
Tutup
Masuk
la régression
la régression
[Kata benda]

retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

regresi, kembali

regresi, kembali

Ex: Les patients présentent parfois une régression pendant la thérapie. 

Pasien terkadang menunjukkan regresi selama terapi.

Tutup
Masuk
le désarroi
le désarroi
[Kata benda]

grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

kebingungan, kesedihan, -

kebingungan, kesedihan, -

Ex: La famille a vécu un profond désarroi après l'accident. 
Tutup
Masuk
l'épreuve
l'épreuve
[Kata benda]

situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

cobaan, penderitaan

cobaan, penderitaan

Ex: Cette maladie a été une rude épreuve pour toute la famille. 
Tutup
Masuk
le calvaire
le calvaire
[Kata benda]

suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

penderitaan, -

penderitaan, -

Ex: Après l'accident, sa rééducation a été un calvaire. 
Tutup
Masuk
l'enlisement
l'enlisement
[Kata benda]

situation qui reste bloquée sans progression ni solution

kebuntuan, kemacetan, -

kebuntuan, kemacetan, -

Ex: L'enlisement du conflit inquiète la communauté internationale. 
Tutup
Masuk
le blocage
le blocage
[Kata benda]

impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

blok mental,  hambatan psikologis

blok mental, hambatan psikologis

Ex: Après l'accident, elle a développé un blocage lié à la conduite. 
Tutup
Masuk
l'effondrement
l'effondrement
[Kata benda]

chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

keruntuhan, kehancuran

keruntuhan, kehancuran

Ex: Le patient a été hospitalisé après un effondrement soudain. 

Pasien dirawat di rumah sakit setelah keruntuhan mendadak.

Tutup
Masuk
l'échec
l'échec
[Kata benda]

résultat négatif d'une action, absence de réussite

kegagalan, kegagalan (khusus)

kegagalan, kegagalan (khusus)

Ex: Ils ont analysé les causes de l'échec. 

Mereka menganalisis penyebab kegagalan.

Tutup
Masuk
la faillite
la faillite
[Kata benda]

échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

kebangkrutan, kegagalan

kebangkrutan, kegagalan

Ex: Cette décision est considérée comme une faillite éthique. 
Tutup
Masuk
la déchéance
la déchéance
[Kata benda]

dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

kemerosotan, kejatuhan, -

kemerosotan, kejatuhan, -

Ex: L'entreprise a connu une longue déchéance. 
Tutup
Masuk
l'embarras
l'embarras
[Kata benda]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

kesulitan, rasa malu

kesulitan, rasa malu

Ex: Elle a ressenti un grand embarras face à cette question délicate. 

Dia merasakan malu yang besar di hadapan pertanyaan yang rumit ini.

Tutup
Masuk
l'accroc
l'accroc
[Kata benda]

petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

hambatan,  rintangan

hambatan, rintangan

Ex: Malgré un petit accroc au début, la réunion s'est bien déroulée. 
Tutup
Masuk
accablement
accablement
[Kata benda]

état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

keletihan, -

keletihan, -

Ex: L'accablement causé par le stress l'empêchait de se concentrer. 
Tutup
Masuk
l'acharnement
l'acharnement
[Kata benda]

persévérance très forte et continue malgré les difficultés

kegigihan, -

kegigihan, -

Ex: L'athlète a remporté la compétition grâce à son acharnement. 
Tutup
Masuk
la déroute
la déroute
[Kata benda]

situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

bencana, kegagalan besar, -

bencana, kegagalan besar, -

Ex: Le projet a fini en déroute après plusieurs erreurs de gestion. 
Tutup
Masuk
l'amertume
l'amertume
[Kata benda]

sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

kepahitan

kepahitan

Ex: Il parle de son ancien employeur avec une certaine amertume. 
Tutup
Masuk
l'anéantissement
l'anéantissement
[Kata benda]

destruction complète de quelque chose ou disparition totale

pemusnahan, penghancuran, -

pemusnahan, penghancuran, -

Ex: Ils craignaient l'anéantissement total de leur culture. 
Tutup
Masuk
la fragilité
la fragilité
[Kata benda]

caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

kerapuhan, kegentingan, -

kerapuhan, kegentingan, -

Ex: Les enfants découvrent la fragilité des objets anciens. 
Tutup
Masuk
la frustration
la frustration
[Kata benda]

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

kekecewaan, frustrasi

kekecewaan, frustrasi

Ex: Les enfants expriment parfois leur frustration par la colère. 

Anak-anak terkadang mengungkapkan frustrasi mereka dengan kemarahan.

Tutup
Masuk
la gêne
la gêne
[Kata benda]

sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

ketidaknyamanan, gangguan, -

ketidaknyamanan, gangguan, -

Ex: Il consulte un médecin à cause d'une gêne respiratoire. 
Tutup
Masuk
l'infortune
l'infortune
[Kata benda]

situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

kemalangan, kesialan, -

kemalangan, kesialan, -

Ex: Cette famille a été frappée par l'infortune. 
Tutup
Masuk
le marasme
le marasme
[Kata benda]

état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

kemerosotan, stagnasi

kemerosotan, stagnasi

Ex: Après des années de croissance, le pays connaît un marasme. 

Setelah bertahun-tahun pertumbuhan, negara mengalami kemacetan.

Tutup
Masuk
la tourmente
la tourmente
[Kata benda]

situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

kekacauan,  gejolak

kekacauan, gejolak

Ex: Le pays traverse une période de tourmente politique. 
Tutup
Masuk
le sacrifice
le sacrifice
[Kata benda]

fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

pengorbanan, -

pengorbanan, -

Ex: Son sacrifice a été reconnu par toute l'équipe. 
Tutup
Masuk
le tracas
le tracas
[Kata benda]

souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

kekhawatiran, kerepotan, -

kekhawatiran, kerepotan, -

Ex: Ses problèmes financiers sont devenus un véritable tracas. 
Tutup
Masuk
vain
vain
[Adjektiva]

qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

sia-sia,  tidak berguna

sia-sia, tidak berguna

Ex: Les recherches sont restées vaines pendant plusieurs jours. 
Tutup
Masuk
néfaste
néfaste
[Adjektiva]

qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

berbahaya

berbahaya

Ex: Le stress prolongé est néfaste pour le sommeil. 
Tutup
Masuk
déplorable
déplorable
[Adjektiva]

qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

buruk,  memprihatinkan

buruk, memprihatinkan

Ex: La route est dans un état déplorable après l'hiver. 
Tutup
Masuk
détérioré
détérioré
[Adjektiva]

qui a été abîmé, endommagé ou rendu en mauvais état

rusak,  memburuk

rusak, memburuk

Ex: Ses chaussures sont complètement détériorées. 
Tutup
Masuk
tragique
tragique
[Adjektiva]

qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

tragis

tragis

Ex: Le film se termine sur une scène tragique. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek