pattern

Slovní zásoba úrovně C1 - Obtíže a nezdary

Obohaťte svou francouzskou slovní zásobu pro popis překážek, neúspěchů, komplikací, krizí a nezdarů a pro nuancovanou analýzu jejich příčin, důsledků a strategií k jejich překonání.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
l'adversité
l'adversité
[Podstatné jméno]

situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

protivenství, neštěstí, -

protivenství, neštěstí, -

Ex: Cette période d'adversité a profondément changé sa vision du monde. 
le revers
le revers
[Podstatné jméno]

échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

neúspěch,  porážka

neúspěch, porážka

Ex: Il considère chaque revers comme une occasion d'apprendre. 
les déboires
les déboires
[Podstatné jméno]

suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

neúspěchy,překážky, -

neúspěchy,překážky, -

Ex: Le livre raconte les déboires d'un jeune entrepreneur. 
la régression
la régression
[Podstatné jméno]

retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

regrese, návrat

regrese, návrat

Ex: La régression du patient nécessite une intervention adaptée. 

Regrese pacienta vyžaduje vhodný zásah.

le désarroi
le désarroi
[Podstatné jméno]

grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

rozrušení, žal, -

rozrušení, žal, -

Ex: Le désarroi des proches était visible pendant la cérémonie. 
l'épreuve
l'épreuve
[Podstatné jméno]

situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

zkouška, utrpení

zkouška, utrpení

Ex: Il lui a fallu du temps pour se remettre de cette épreuve. 
le calvaire
le calvaire
[Podstatné jméno]

suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

utrpení, -

utrpení, -

Ex: Les habitants ont vécu un calvaire pendant la guerre. 
l'enlisement
l'enlisement
[Podstatné jméno]

situation qui reste bloquée sans progression ni solution

slepá ulička, ustrnutí, -

slepá ulička, ustrnutí, -

Ex: L'entreprise cherche une solution pour sortir de cet enlisement économique. 
le blocage
le blocage
[Podstatné jméno]

impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

psychický blok,  mentální blok

psychický blok, mentální blok

Ex: Ce n'est pas un manque de compétences, mais un simple blocage mental. 
l'effondrement
l'effondrement
[Podstatné jméno]

chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

kolaps, zřícení

kolaps, zřícení

Ex: Son état s'est aggravé jusqu'à un effondrement complet. 

Jeho stav se zhoršoval až k úplnému zhroucení.

l'échec
l'échec
[Podstatné jméno]

résultat négatif d'une action, absence de réussite

neúspěch, selhání

neúspěch, selhání

Ex: Après plusieurs échecs, elle a finalement réussi. 

Po několika neúspěších se jí to konečně podařilo.

la faillite
la faillite
[Podstatné jméno]

échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

bankrot, selhání

bankrot, selhání

Ex: Le film raconte la faillite d'un homme incapable de rester fidèle à ses principes. 
la déchéance
la déchéance
[Podstatné jméno]

dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

úpadek, pád, -

úpadek, pád, -

Ex: Le film retrace la déchéance du personnage principal. 
l'embarras
l'embarras
[Podstatné jméno]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

rozpaky, rozpačitost

rozpaky, rozpačitost

Ex: Son mensonge a mis toute la famille dans l'embarras. 

Jeho lež dostala celou rodinu do potíží.

l'accroc
l'accroc
[Podstatné jméno]

petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

komplikace,  překážka

komplikace, překážka

Ex: Un accroc de dernière minute a retardé le lancement du produit. 
accablement
accablement
[Podstatné jméno]

état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

vyčerpání, -

vyčerpání, -

Ex: L'annonce de la nouvelle a provoqué un sentiment d'accablement général. 
l'acharnement
l'acharnement
[Podstatné jméno]

persévérance très forte et continue malgré les difficultés

vytrvalost, -

vytrvalost, -

Ex: Son acharnement à réussir inspire toute son équipe. 
la déroute
la déroute
[Podstatné jméno]

situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

katastrofa, debakl, -

katastrofa, debakl, -

Ex: Sans une intervention rapide, la situation aurait viré à la déroute. 
l'amertume
l'amertume
[Podstatné jméno]

sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

hořkost

hořkost

Ex: Malgré son amertume, elle lui a souhaité bonne chance. 
l'anéantissement
l'anéantissement
[Podstatné jméno]

destruction complète de quelque chose ou disparition totale

zničení, vyhlazení, -

zničení, vyhlazení, -

Ex: Le roman décrit l'anéantissement progressif d'une civilisation. 
la fragilité
la fragilité
[Podstatné jméno]

caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

křehkost, lámavost, -

křehkost, lámavost, -

Ex: Cette sculpture est célèbre pour sa fragilité. 
la frustration
la frustration
[Podstatné jméno]

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frustrace, zklamání

frustrace, zklamání

Ex: La frustration est fréquente lorsque les objectifs ne sont pas atteints. 

Frustrace je častá, když cíle nejsou dosaženy.

la gêne
la gêne
[Podstatné jméno]

sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

nepohodlí, obtíž, -

nepohodlí, obtíž, -

Ex: Une gêne dans l'épaule l'empêche de lever complètement le bras. 
l'infortune
l'infortune
[Podstatné jméno]

situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

neštěstí, smůla, -

neštěstí, smůla, -

Ex: Il attribue son échec à l'infortune plutôt qu'à ses erreurs. 
le marasme
le marasme
[Podstatné jméno]

état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

stagnace, pokles

stagnace, pokles

Ex: La population souffre du marasme social et politique. 

Obyvatelstvo trpí sociální a politickou stagnací.

la tourmente
la tourmente
[Podstatné jméno]

situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

změť,  otřes

změť, otřes

Ex: Le pays traverse une période de tourmente politique. 
le sacrifice
le sacrifice
[Podstatné jméno]

fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

sebeobětování, -

sebeobětování, -

Ex: Il est prêt à faire le sacrifice de son confort pour atteindre son objectif. 
le tracas
le tracas
[Podstatné jméno]

souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

starost, trápení, -

starost, trápení, -

Ex: Le déménagement s'est déroulé sans tracas. 
vain
vain
[Přídavné jméno]

qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

marný,  zbytečný

marný, zbytečný

Ex: Une discussion vaine a occupé toute la réunion. 
néfaste
néfaste
[Přídavné jméno]

qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

škodlivý

škodlivý

Ex: Une mauvaise alimentation peut avoir des conséquences néfastes. 
déplorable
déplorable
[Přídavné jméno]

qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

žalostný,  mizerný

žalostný, mizerný

Ex: L'organisation de l'événement était vraiment déplorable. 
détérioré
détérioré
[Přídavné jméno]

qui a été abîmé, endommagé ou rendu en mauvais état

poškozený,  zhoršený

poškozený, zhoršený

Ex: Le mobilier détérioré doit être remplacé rapidement. 
tragique
tragique
[Přídavné jméno]

qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

tragický

tragický

Ex: Un accident tragique a bouleversé toute la ville. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek