Slovní zásoba úrovně C1 - Obtíže a nezdary
Obohaťte svou francouzskou slovní zásobu pro popis překážek, neúspěchů, komplikací, krizí a nezdarů a pro nuancovanou analýzu jejich příčin, důsledků a strategií k jejich překonání.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

protivenství, neštěstí, -
échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

neúspěch, porážka
suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

neúspěchy,překážky, -
retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

regrese, návrat
Regrese pacienta vyžaduje vhodný zásah.
grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

rozrušení, žal, -
situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

zkouška, utrpení
suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

utrpení, -
situation qui reste bloquée sans progression ni solution

slepá ulička, ustrnutí, -
impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

psychický blok, mentální blok
chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

kolaps, zřícení
Jeho stav se zhoršoval až k úplnému zhroucení.
résultat négatif d'une action, absence de réussite

neúspěch, selhání
Po několika neúspěších se jí to konečně podařilo.
échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

bankrot, selhání
dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

úpadek, pád, -
situation difficile, gênante ou qui cause un problème

rozpaky, rozpačitost
Jeho lež dostala celou rodinu do potíží.
petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

komplikace, překážka
état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

vyčerpání, -
persévérance très forte et continue malgré les difficultés

vytrvalost, -
situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

katastrofa, debakl, -
sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

hořkost
destruction complète de quelque chose ou disparition totale

zničení, vyhlazení, -
caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

křehkost, lámavost, -
sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frustrace, zklamání
Frustrace je častá, když cíle nejsou dosaženy.
sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

nepohodlí, obtíž, -
situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

neštěstí, smůla, -
état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

stagnace, pokles
Obyvatelstvo trpí sociální a politickou stagnací.
situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

změť, otřes
fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

sebeobětování, -
souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

starost, trápení, -
qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

marný, zbytečný
qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

škodlivý
qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

žalostný, mizerný
qui a été abîmé, endommagé ou rendu en mauvais état

poškozený, zhoršený
qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

tragický
