pattern

Słownictwo na Poziomie C1 - Trudności i niepowodzenia

Wzbogać swoje francuskie słownictwo, aby opisywać przeszkody, porażki, komplikacje, kryzysy i niepowodzenia oraz z niuansem analizować ich przyczyny, konsekwencje i strategie ich przezwyciężania.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
l'adversité
l'adversité
[Rzeczownik]

situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

przeciwność, nieszczęście, -

przeciwność, nieszczęście, -

Ex: Ils ont surmonté l'adversité grâce à leur solidarité. 
le revers
le revers
[Rzeczownik]

échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

niepowodzenie,  porażka

niepowodzenie, porażka

Ex: L'équipe a connu un revers inattendu en finale. 
les déboires
les déboires
[Rzeczownik]

suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

niepowodzenia,przeciwności, -

niepowodzenia,przeciwności, -

Ex: Ses déboires professionnels l'ont poussé à changer de carrière. 
la régression
la régression
[Rzeczownik]

retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

regresja, powrót

regresja, powrót

Ex: La régression émotionnelle se traduit par de l'angoisse et du repli sur soi. 

Emocjonalna regresja objawia się jako lęk i wycofanie.

le désarroi
le désarroi
[Rzeczownik]

grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

rozterka, żałość, -

rozterka, żałość, -

Ex: Elle n'arrivait pas à cacher son désarroi devant les autres. 
l'épreuve
l'épreuve
[Rzeczownik]

situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

próba, udręka

próba, udręka

Ex: Les épreuves de la vie nous rendent parfois plus forts. 
le calvaire
le calvaire
[Rzeczownik]

suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

męka, -

męka, -

Ex: Attendre les résultats pendant des semaines a été un calvaire. 
l'enlisement
l'enlisement
[Rzeczownik]

situation qui reste bloquée sans progression ni solution

impas, zastój, -

impas, zastój, -

Ex: Après des mois d'enlisement, les discussions ont enfin repris. 
le blocage
le blocage
[Rzeczownik]

impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

blokada psychiczna,  blokada mentalna

blokada psychiczna, blokada mentalna

Ex: Le thérapeute l'aide à surmonter ses blocages émotionnels. 
l'effondrement
l'effondrement
[Rzeczownik]

chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

załamanie, upadek

załamanie, upadek

Ex: La fatigue excessive peut provoquer un effondrement de l'organisme. 

Nadmierne zmęczenie może spowodować załamanie organizmu.

l'échec
l'échec
[Rzeczownik]

résultat négatif d'une action, absence de réussite

porażka, niepowodzenie

porażka, niepowodzenie

Ex: Cet échec ne doit pas les arrêter. 

Ta porażka nie powinna ich powstrzymywać.

la faillite
la faillite
[Rzeczownik]

échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

bankructwo, upadek

bankructwo, upadek

Ex: Sa faillite morale lui a fait perdre la confiance de tous. 
la déchéance
la déchéance
[Rzeczownik]

dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

upadek, degradacja, -

upadek, degradacja, -

Ex: Cette affaire a marqué le début de sa déchéance. 
l'embarras
l'embarras
[Rzeczownik]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

kłopot, zakłopotanie

kłopot, zakłopotanie

Ex: L'entreprise est dans l'embarras à cause de ses dettes. 

Firma jest w trudnej sytuacji z powodu swoich długów.

l'accroc
l'accroc
[Rzeczownik]

petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

przeszkoda,  komplikacja

przeszkoda, komplikacja

Ex: L'opération a eu lieu sans accroc. 
accablement
accablement
[Rzeczownik]

état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

wyczerpanie, -

wyczerpanie, -

Ex: Malgré son accablement, il a continué à travailler. 
l'acharnement
l'acharnement
[Rzeczownik]

persévérance très forte et continue malgré les difficultés

zaciekłość, -

zaciekłość, -

Ex: Avec beaucoup d'acharnement, ils ont surmonté tous les obstacles. 
la déroute
la déroute
[Rzeczownik]

situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

katastrofa, klęska, -

katastrofa, klęska, -

Ex: La réunion a tourné à la déroute dès les premières minutes. 
l'amertume
l'amertume
[Rzeczownik]

sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

gorycz

gorycz

Ex: L'amertume ne lui a jamais permis de tourner la page. 
l'anéantissement
l'anéantissement
[Rzeczownik]

destruction complète de quelque chose ou disparition totale

unicestwienie, anihilacja, -

unicestwienie, anihilacja, -

Ex: L'incendie a entraîné l'anéantissement de toutes les archives. 
la fragilité
la fragilité
[Rzeczownik]

caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

kruchość, łamliwość, -

kruchość, łamliwość, -

Ex: La fragilité de la glace rend la traversée dangereuse. 
la frustration
la frustration
[Rzeczownik]

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frustracja, rozczarowanie

frustracja, rozczarowanie

Ex: Elle a caché sa frustration derrière un sourire. 

Ukryła swoją frustrację za uśmiechem.

la gêne
la gêne
[Rzeczownik]

sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

dyskomfort, niewygoda, -

dyskomfort, niewygoda, -

Ex: La gêne est légère mais persistante. 
l'infortune
l'infortune
[Rzeczownik]

situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

nieszczęście, pech, -

nieszczęście, pech, -

Ex: L'infortune peut parfois révéler la force d'une personne. 
le marasme
le marasme
[Rzeczownik]

état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

stagnacja, zastój

stagnacja, zastój

Ex: Le marasme du secteur immobilier freine les investissements. 

Zastój w sektorze mieszkaniowym hamuje inwestycje.

la tourmente
la tourmente
[Rzeczownik]

situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

wstrząs,  zamęt

wstrząs, zamęt

Ex: La tourmente sociale a provoqué de nombreuses manifestations. 
le sacrifice
le sacrifice
[Rzeczownik]

fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

poświęcenie, -

poświęcenie, -

Ex: Réussir ce projet a demandé beaucoup de sacrifices. 
le tracas
le tracas
[Rzeczownik]

souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

zmartwienie, kłopot, -

zmartwienie, kłopot, -

Ex: Ne te fais pas de tracas pour si peu. 
vain
vain
[przymiotnik]

qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

próżny,  daremny

próżny, daremny

Ex: C'est en vain qu'elle a essayé de le convaincre. 
néfaste
néfaste
[przymiotnik]

qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

zgubny

zgubny

Ex: Les produits chimiques néfastes ont été interdits. 
déplorable
déplorable
[przymiotnik]

qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

żałosny,  okropny

żałosny, okropny

Ex: Son français écrit reste déplorable malgré ses efforts. 
détérioré
détérioré
[przymiotnik]

qui a été abîmé, endommagé ou rendu en mauvais état

uszkodzony,  zniszczony

uszkodzony, zniszczony

Ex: La qualité de l'air s'est détériorée ces dernières années. 
tragique
tragique
[przymiotnik]

qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

tragiczny

tragiczny

Ex: Cette décision a eu des conséquences tragiques pour la famille. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek