pattern

C1 szintű szókincs - Nehézségek és visszaesések

Gazdagítsa francia szókincsét akadályok, kudarcok, bonyodalmak, válságok és visszaesések leírására, valamint ezek okainak, következményeinek és leküzdési stratégiáinak árnyalt elemzésére.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de niveau C1
l'adversité
l'adversité
[Főnév]

situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

csapás, viszontagság, -

csapás, viszontagság, -

Ex: Malgré l'adversité, il n'a jamais abandonné ses objectifs. 
le revers
le revers
[Főnév]

échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

kudarc,  visszaesés

kudarc, visszaesés

Ex: L'entreprise a subi un grave revers financier. 
les déboires
les déboires
[Főnév]

suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

kudarcok,nehézségek, -

kudarcok,nehézségek, -

Ex: Les déboires financiers de l'entreprise ont inquiété les investisseurs. 
la régression

retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

regresszió, visszatérés

regresszió, visszatérés

Ex: La régression psychologique peut survenir après un traumatisme. 

Pszichológiai regresszió előfordulhat egy trauma után.

le désarroi
le désarroi
[Főnév]

grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

tanácstalanság, bánat, -

tanácstalanság, bánat, -

Ex: On sentait le désarroi dans sa voix. 
l'épreuve
l'épreuve
[Főnév]

situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

próbatétel, megpróbáltatás

próbatétel, megpróbáltatás

Ex: Elle a traversé cette épreuve avec beaucoup de courage. 
le calvaire
le calvaire
[Főnév]

suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

kálvária, -

kálvária, -

Ex: Ce long voyage s'est transformé en calvaire. 
l'enlisement
l'enlisement
[Főnév]

situation qui reste bloquée sans progression ni solution

zsákutca, pangás, -

zsákutca, pangás, -

Ex: Le projet souffre d'un enlisement administratif. 
le blocage
le blocage
[Főnév]

impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

mentális blokk,  pszichológiai blokk

mentális blokk, pszichológiai blokk

Ex: Son blocage psychologique l'empêche de reprendre confiance. 
l'effondrement

chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

összeomlás, összeroskadás

összeomlás, összeroskadás

Ex: L'effondrement mental peut nécessiter une prise en charge médicale. 

A mentális összeomlás orvosi ellátást igényelhet.

l'échec
l'échec
[Főnév]

résultat négatif d'une action, absence de réussite

kudarc, sikertelenség

kudarc, sikertelenség

Ex: L'échec de l'examen l'a beaucoup découragé. 

A vizsga kudarca nagyon elbátortalanította őt.

la faillite
la faillite
[Főnév]

échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

csőd, bukás

csőd, bukás

Ex: Le roman décrit la faillite intellectuelle d'un dirigeant. 
la déchéance

dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

hanyatlás, bukás, -

hanyatlás, bukás, -

Ex: Sa déchéance a été rapide après le scandale. 
l'embarras
l'embarras
[Főnév]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

zavarban, szégyenkezés

zavarban, szégyenkezés

Ex: L'embarras causé par ce retard était évident. 

A késedelem által okozott zavar nyilvánvaló volt.

l'accroc
l'accroc
[Főnév]

petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

akadály,  fennakadás

akadály, fennakadás

Ex: Nous avons rencontré quelques accrocs pendant le voyage. 
accablement
accablement
[Főnév]

état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

kimerültség, -

kimerültség, -

Ex: Elle ressentait un profond accablement après cette période difficile. 
l'acharnement
l'acharnement
[Főnév]

persévérance très forte et continue malgré les difficultés

kitartás, -

kitartás, -

Ex: Son acharnement au travail a fini par porter ses fruits. 
la déroute
la déroute
[Főnév]

situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

katasztrófa, kudarc, -

katasztrófa, kudarc, -

Ex: Cette décision s'est transformée en déroute économique. 
l'amertume
l'amertume
[Főnév]

sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

keserűség

keserűség

Ex: Son amertume après cet échec était compréhensible. 
l'anéantissement

destruction complète de quelque chose ou disparition totale

megsemmisítés, megsemmisülés, -

megsemmisítés, megsemmisülés, -

Ex: La guerre a provoqué l'anéantissement de plusieurs villages. 
la fragilité
la fragilité
[Főnév]

caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

törékenység, sérülékenység, -

törékenység, sérülékenység, -

Ex: La fragilité de cette porcelaine est exceptionnelle. 
la frustration

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frusztráció, csalódás

frusztráció, csalódás

Ex: La frustration peut nuire à la motivation. 

A frusztráció károsíthatja a motivációt.

la gêne
la gêne
[Főnév]

sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

kellemetlenség, diszkomfort, -

kellemetlenség, diszkomfort, -

Ex: Cette blessure provoque une gêne à la marche. 
l'infortune
l'infortune
[Főnév]

situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

balszerencse, szerencsétlenség, -

balszerencse, szerencsétlenség, -

Ex: Malgré l'infortune, elle n'a jamais perdu courage. 
le marasme
le marasme
[Főnév]

état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

stagnálás, visszaesés

stagnálás, visszaesés

Ex: Le marché traverse un marasme inquiétant. 

A piac egy aggasztó pangáson megy keresztül.

la tourmente
la tourmente
[Főnév]

situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

zűrzavar,  megrázkódtatás

zűrzavar, megrázkódtatás

Ex: La tourmente sociale a provoqué de nombreuses manifestations. 
le sacrifice
le sacrifice
[Főnév]

fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

önfeláldozás, -

önfeláldozás, -

Ex: Elle a fait de nombreux sacrifices pour sa famille. 
le tracas
le tracas
[Főnév]

souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

aggodalom, gond, -

aggodalom, gond, -

Ex: Elle préfère éviter les tracas administratifs. 
vain
vain
[melléknév]

qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

hiábavaló,  hasztalan

hiábavaló, hasztalan

Ex: Il a fait une tentative vaine pour réparer l'appareil. 
néfaste
néfaste
[melléknév]

qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

káros

káros

Ex: Cette décision pourrait être néfaste pour l'économie. 
déplorable
déplorable
[melléknév]

qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

siralmas,  pocsék

siralmas, pocsék

Ex: Ils ont passé la nuit dans un hôtel déplorable. 
détérioré
détérioré
[melléknév]

qui a été abîmé, endommagé ou rendu en mauvais état

károsodott,  elromlott

károsodott, elromlott

Ex: Le document détérioré était difficile à lire. 
tragique
tragique
[melléknév]

qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

tragikus

tragikus

Ex: Ils ont raconté une histoire tragique pendant l'émission. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése