pattern

Vocabular de Nivel C1 - Dificultăți și eșecuri

Îmbogățiți-vă vocabularul francez pentru a descrie obstacole, eșecuri, complicații, crize și regrese și pentru a analiza cu nuanță cauzele, consecințele și strategiile de depășire a acestora.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau C1
l'adversité
l'adversité
[substantiv]

situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

nenorocire, adversitate, -

nenorocire, adversitate, -

Ex: Elle a dû faire face à de nombreuses adversités au cours de sa vie. 
Închide
Conectare
le revers
le revers
[substantiv]

échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

eșec,  neizbândă

eșec, neizbândă

Ex: Après plusieurs revers, elle a finalement réussi son projet. 
Închide
Conectare
les déboires
les déboires
[substantiv]

suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

eșecuri,neajunsuri, -

eșecuri,neajunsuri, -

Ex: Malgré ses nombreux déboires, il n'a jamais abandonné son projet. 
Închide
Conectare
la régression
la régression
[substantiv]

retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

regresie, întoarcere

regresie, întoarcere

Ex: La régression de l'enfant se manifeste par des comportements infantiles. 

Regresia copilului se manifestă prin comportamente infantile.

Închide
Conectare
le désarroi
le désarroi
[substantiv]

grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

dezorientare, întristare, -

dezorientare, întristare, -

Ex: Son désarroi était immense après la perte de son ami. 
Închide
Conectare
l'épreuve
l'épreuve
[substantiv]

situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

încercare, calvar

încercare, calvar

Ex: La perte de son emploi a été une véritable épreuve. 
Închide
Conectare
le calvaire
le calvaire
[substantiv]

suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

calvar, -

calvar, -

Ex: La maladie a été un véritable calvaire pour lui. 
Închide
Conectare
l'enlisement
l'enlisement
[substantiv]

situation qui reste bloquée sans progression ni solution

impas, blocaj, -

impas, blocaj, -

Ex: Les négociations sont dans un enlisement depuis plusieurs semaines. 
Închide
Conectare
le blocage
le blocage
[substantiv]

impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

blocaj mental,  blocaj psihologic

blocaj mental, blocaj psihologic

Ex: J'ai un blocage quand je dois parler en public. 
Închide
Conectare
l'effondrement
l'effondrement
[substantiv]

chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

colaps, prăbușire

colaps, prăbușire

Ex: Il a subi un effondrement physique après plusieurs jours sans repos. 

A suferit un colaps fizic după mai multe zile fără odihnă.

Închide
Conectare
l'échec
l'échec
[substantiv]

résultat négatif d'une action, absence de réussite

eșec, insucces

eșec, insucces

Ex: Son premier projet a été un échec. 

Primul său proiect a fost un eșec.

Închide
Conectare
la faillite
la faillite
[substantiv]

échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

faliment, eșec

faliment, eșec

Ex: Son mensonge a révélé sa faillite morale. 
Închide
Conectare
la déchéance
la déchéance
[substantiv]

dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

decădere, cădere, -

decădere, cădere, -

Ex: Le roman raconte la déchéance d'une famille noble. 
Închide
Conectare
l'embarras
l'embarras
[substantiv]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

încurcătură, jenă

încurcătură, jenă

Ex: Il était dans l'embarras  après avoir oublié son discours. 

Era în încurcătură după ce a uitat discursul său.

Închide
Conectare
l'accroc
l'accroc
[substantiv]

petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

piedică,  obstacol

piedică, obstacol

Ex: Le projet s'est terminé sans le moindre accroc. 
Închide
Conectare
accablement
accablement
[substantiv]

état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

epuizare, -

epuizare, -

Ex: L'accablement se lisait sur son visage après plusieurs nuits sans sommeil. 
Închide
Conectare
l'acharnement
l'acharnement
[substantiv]

persévérance très forte et continue malgré les difficultés

perseverență, -

perseverență, -

Ex: Grâce à son acharnement, elle a obtenu son diplôme. 
Închide
Conectare
la déroute
la déroute
[substantiv]

situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

dezastru, debacle, -

dezastru, debacle, -

Ex: Le lancement du produit a été une véritable déroute. 
Închide
Conectare
l'amertume
l'amertume
[substantiv]

sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

amărăciune

amărăciune

Ex: Elle repense à cette période avec beaucoup d'amertume. 
Închide
Conectare
l'anéantissement
l'anéantissement
[substantiv]

destruction complète de quelque chose ou disparition totale

nimicire, anihilare, -

nimicire, anihilare, -

Ex: L'anéantissement de la ville a choqué le monde entier. 
Închide
Conectare
la fragilité
la fragilité
[substantiv]

caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

fragilitate, casabilitate, -

fragilitate, casabilitate, -

Ex: La fragilité du verre impose beaucoup de précautions. 
Închide
Conectare
la frustration
la frustration
[substantiv]

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frustrare, decepție

frustrare, decepție

Ex: Il ressent une grande frustration après cet échec. 

Simte o mare frustrare după acest eșec.

Închide
Conectare
la gêne
la gêne
[substantiv]

sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

disconfort, jenă, -

disconfort, jenă, -

Ex: Je ressens une gêne au niveau du genou lorsque je monte les escaliers. 
Închide
Conectare
l'infortune
l'infortune
[substantiv]

situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

nenorocire, ghinion, -

nenorocire, ghinion, -

Ex: Il a connu beaucoup d'infortune dans sa jeunesse. 
Închide
Conectare
le marasme
le marasme
[substantiv]

état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

stagnare, depresiune

stagnare, depresiune

Ex: Le marasme économique a touché toute la région. 

Marasmul economic a afectat întreaga regiune.

Închide
Conectare
la tourmente
la tourmente
[substantiv]

situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

frământare,  tulburare

frământare, tulburare

Ex: Après la crise économique, l'entreprise était en pleine tourmente. 
Închide
Conectare
le sacrifice
le sacrifice
[substantiv]

fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

sacrificiu, -

sacrificiu, -

Ex: Le sacrifice de ses parents lui a permis de poursuivre ses études. 
Închide
Conectare
le tracas
le tracas
[substantiv]

souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

îngrijorare, necaz, -

îngrijorare, necaz, -

Ex: Ce retard nous a causé beaucoup de tracas. 
Închide
Conectare
vain
vain
[adjectiv]

qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

zadarnic,  inutil

zadarnic, inutil

Ex: Tous leurs efforts sont restés vains. 
Închide
Conectare
néfaste
néfaste
[adjectiv]

qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

dăunător

dăunător

Ex: Le tabac a des effets néfastes sur la santé. 
Închide
Conectare
déplorable
déplorable
[adjectiv]

qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

deplorabil,  jalnic

deplorabil, jalnic

Ex: Le service dans ce restaurant était déplorable. 
Închide
Conectare
détérioré
détérioré
[adjectiv]

qui a été abîmé, endommagé ou rendu en mauvais état

deteriorat,  avariat

deteriorat, avariat

Ex: Le bâtiment est très détérioré après la tempête. 
Închide
Conectare
tragique
tragique
[adjectiv]

qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

tragic

tragic

Ex: La disparition de cet enfant est un événement tragique. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek