Vocabular de Nivel C1 - Dificultăți și eșecuri
Îmbogățiți-vă vocabularul francez pentru a descrie obstacole, eșecuri, complicații, crize și regrese și pentru a analiza cu nuanță cauzele, consecințele și strategiile de depășire a acestora.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

nenorocire, adversitate, -
échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

eșec, neizbândă
suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

eșecuri,neajunsuri, -
retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

regresie, întoarcere
Regresia copilului se manifestă prin comportamente infantile.
grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

dezorientare, întristare, -
situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

încercare, calvar
suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

calvar, -
situation qui reste bloquée sans progression ni solution

impas, blocaj, -
impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

blocaj mental, blocaj psihologic
chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

colaps, prăbușire
A suferit un colaps fizic după mai multe zile fără odihnă.
résultat négatif d'une action, absence de réussite

eșec, insucces
Primul său proiect a fost un eșec.
échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

faliment, eșec
dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

decădere, cădere, -
situation difficile, gênante ou qui cause un problème

încurcătură, jenă
Era în încurcătură după ce a uitat discursul său.
petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

piedică, obstacol
état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

epuizare, -
persévérance très forte et continue malgré les difficultés

perseverență, -
situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

dezastru, debacle, -
sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

amărăciune
destruction complète de quelque chose ou disparition totale

nimicire, anihilare, -
caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

fragilitate, casabilitate, -
sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

frustrare, decepție
Simte o mare frustrare după acest eșec.
sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

disconfort, jenă, -
situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

nenorocire, ghinion, -
état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

stagnare, depresiune
Marasmul economic a afectat întreaga regiune.
situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

frământare, tulburare
fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

sacrificiu, -
souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

îngrijorare, necaz, -
qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

zadarnic, inutil
qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

dăunător
qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

deplorabil, jalnic
