pattern

C1 স্তরের শব্দভান্ডার - কষ্ট ও বিপত্তি

বাধা, ব্যর্থতা, জটিলতা, সংকট এবং বিপর্যয় বর্ণনা করতে এবং তাদের কারণ, পরিণতি ও সেগুলো কাটিয়ে ওঠার কৌশল সূক্ষ্মভাবে বিশ্লেষণ করতে আপনার ফরাসি শব্দভান্ডার সমৃদ্ধ করুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire de niveau C1
l'adversité
l'adversité
[বিশেষ্য]

situation difficile marquée par des problèmes, des souffrances ou des malheurs

প্রতিকূলতা, দুর্দশা, -

প্রতিকূলতা, দুর্দশা, -

Ex: Malgré l'adversité, il n'a jamais abandonné ses objectifs. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le revers
le revers
[বিশেষ্য]

échec ou résultat négatif dans une situation, un projet ou une compétition

ব্যর্থতা,  বিপত্তি

ব্যর্থতা, বিপত্তি

Ex: L'entreprise a subi un grave revers financier. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
les déboires
les déboires
[বিশেষ্য]

suite d'échecs, de difficultés ou de mauvaises expériences

ব্যর্থতা,বাধা, -

ব্যর্থতা,বাধা, -

Ex: Les déboires financiers de l'entreprise ont inquiété les investisseurs. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la régression
la régression
[বিশেষ্য]

retour à un état psychologique antérieur, souvent lié à un comportement immature ou à la dépression

প্রতিগমন, ফিরে আসা

প্রতিগমন, ফিরে আসা

Ex: La régression psychologique peut survenir après un traumatisme. 

মানসিক প্রতিগমন একটি আঘাতের পরে ঘটতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
le désarroi
le désarroi
[বিশেষ্য]

grande tristesse mêlée de trouble ou de détresse

বিহ্বলতা, শোক, -

বিহ্বলতা, শোক, -

Ex: On sentait le désarroi dans sa voix. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'épreuve
l'épreuve
[বিশেষ্য]

situation très difficile ou douloureuse que l'on doit affronter

পরীক্ষা, কষ্ট

পরীক্ষা, কষ্ট

Ex: Elle a traversé cette épreuve avec beaucoup de courage. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le calvaire
le calvaire
[বিশেষ্য]

suite de souffrances ou d'épreuves très pénibles

যন্ত্রণা, -

যন্ত্রণা, -

Ex: Ce long voyage s'est transformé en calvaire. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'enlisement
l'enlisement
[বিশেষ্য]

situation qui reste bloquée sans progression ni solution

অচলাবস্থা, স্থবিরতা, -

অচলাবস্থা, স্থবিরতা, -

Ex: Le projet souffre d'un enlisement administratif. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le blocage
le blocage
[বিশেষ্য]

impossibilité psychologique d'agir, de penser ou d'avancer normalement

মানসিক বাধা,  মনস্তাত্ত্বিক অবরোধ

মানসিক বাধা, মনস্তাত্ত্বিক অবরোধ

Ex: Son blocage psychologique l'empêche de reprendre confiance. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'effondrement
l'effondrement
[বিশেষ্য]

chute brutale de l'état physique ou mental, par exemple syncope ou défaillance organique

পতন, ধস

পতন, ধস

Ex: L'effondrement mental peut nécessiter une prise en charge médicale. 

মানসিক ভাঙ্গন চিকিৎসা সেবার প্রয়োজন হতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'échec
l'échec
[বিশেষ্য]

résultat négatif d'une action, absence de réussite

ব্যর্থতা, ব্যর্থতা (নির্দিষ্ট)

ব্যর্থতা, ব্যর্থতা (নির্দিষ্ট)

Ex: L'échec de l'examen l'a beaucoup découragé. 

পরীক্ষায় ব্যর্থতা তাকে খুব নিরুৎসাহিত করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la faillite
la faillite
[বিশেষ্য]

échec complet sur le plan moral, intellectuel ou personnel

দেউলিয়াত্ব, পতন

দেউলিয়াত্ব, পতন

Ex: Le roman décrit la faillite intellectuelle d'un dirigeant. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la déchéance
la déchéance
[বিশেষ্য]

dégradation entraînant la disparition d'un statut élevé ou d'une condition avantageuse

অধঃপতন, পতন, -

অধঃপতন, পতন, -

Ex: Sa déchéance a été rapide après le scandale. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'embarras
l'embarras
[বিশেষ্য]

situation difficile, gênante ou qui cause un problème

বিভ্রান্তি, লজ্জা

বিভ্রান্তি, লজ্জা

Ex: L'embarras causé par ce retard était évident. 

এই বিলম্বের কারণে সৃষ্ট বিভ্রান্তি স্পষ্ট ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'accroc
l'accroc
[বিশেষ্য]

petit problème, incident ou difficulté qui perturbe une situation

বাধা,  প্রতিবন্ধকতা

বাধা, প্রতিবন্ধকতা

Ex: Nous avons rencontré quelques accrocs pendant le voyage. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
accablement
accablement
[বিশেষ্য]

état de grande fatigue physique ou morale qui empêche d'agir normalement

ক্লান্তি, -

ক্লান্তি, -

Ex: Elle ressentait un profond accablement après cette période difficile. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'acharnement
l'acharnement
[বিশেষ্য]

persévérance très forte et continue malgré les difficultés

অধ্যবসায়, -

অধ্যবসায়, -

Ex: Son acharnement au travail a fini par porter ses fruits. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la déroute
la déroute
[বিশেষ্য]

situation très grave marquée par un désordre ou un échec aux conséquences importantes

দুর্যোগ, পরাজয়, -

দুর্যোগ, পরাজয়, -

Ex: Cette décision s'est transformée en déroute économique. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'amertume
l'amertume
[বিশেষ্য]

sentiment de tristesse, de déception ou de ressentiment durable

তিক্ততা

তিক্ততা

Ex: Son amertume après cet échec était compréhensible. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'anéantissement
l'anéantissement
[বিশেষ্য]

destruction complète de quelque chose ou disparition totale

বিনাশ, ধ্বংস, -

বিনাশ, ধ্বংস, -

Ex: La guerre a provoqué l'anéantissement de plusieurs villages. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la fragilité
la fragilité
[বিশেষ্য]

caractère de ce qui est fragile et peut se casser ou se détériorer facilement

ভঙ্গুরতা, দুর্বলতা, -

ভঙ্গুরতা, দুর্বলতা, -

Ex: La fragilité de cette porcelaine est exceptionnelle. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la frustration
la frustration
[বিশেষ্য]

sentiment de mécontentement ou de déception quand un désir, un besoin ou une attente n'est pas satisfait

হতাশা, অসন্তুষ্টি

হতাশা, অসন্তুষ্টি

Ex: La frustration peut nuire à la motivation. 

হতাশা অনুপ্রেরণাকে ক্ষতি করতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la gêne
la gêne
[বিশেষ্য]

sensation désagréable ou trouble physique qui limite certains mouvements ou fonctions

অস্বস্তি, অসুবিধা, -

অস্বস্তি, অসুবিধা, -

Ex: Cette blessure provoque une gêne à la marche. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
l'infortune
l'infortune
[বিশেষ্য]

situation difficile causée par la malchance ou par des événements défavorables

দুর্ভাগ্য, অমঙ্গল, -

দুর্ভাগ্য, অমঙ্গল, -

Ex: Malgré l'infortune, elle n'a jamais perdu courage. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le marasme
le marasme
[বিশেষ্য]

état de dépression, de chute ou de stagnation, surtout économique ou sociale

মন্দা, অবনতি

মন্দা, অবনতি

Ex: Le marché traverse un marasme inquiétant. 

বাজার একটি উদ্বেগজনক মন্দা অতিক্রম করছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la tourmente
la tourmente
[বিশেষ্য]

situation de grand trouble, de bouleversement ou d'agitation

আলোড়ন,  উত্তেজনা

আলোড়ন, উত্তেজনা

Ex: Après la crise économique, l'entreprise était en pleine tourmente. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le sacrifice
le sacrifice
[বিশেষ্য]

fait de renoncer volontairement à quelque chose ou d'accepter une perte pour une personne ou une cause

আত্মত্যাগ, -

আত্মত্যাগ, -

Ex: Elle a fait de nombreux sacrifices pour sa famille. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
le tracas
le tracas
[বিশেষ্য]

souci ou difficulté qui cause de l'inquiétude ou demande des efforts

চিন্তা, ঝামেলা, -

চিন্তা, ঝামেলা, -

Ex: Elle préfère éviter les tracas administratifs. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
vain
vain
[বিশেষণ]

qui ne produit aucun résultat utile, efficace ou attendu malgré les efforts fournis

বৃথা,  নিষ্ফল

বৃথা, নিষ্ফল

Ex: Il a fait une tentative vaine pour réparer l'appareil. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
néfaste
néfaste
[বিশেষণ]

qui cause des dommages, des effets mauvais ou des conséquences négatives

ক্ষতিকর

ক্ষতিকর

Ex: Cette décision pourrait être néfaste pour l'économie. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
déplorable
déplorable
[বিশেষণ]

qui est très mauvais, de mauvaise qualité ou dans un état insatisfaisant

শোচনীয়,  খুব খারাপ

শোচনীয়, খুব খারাপ

Ex: Ils ont passé la nuit dans un hôtel déplorable. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
détérioré
détérioré
[বিশেষণ]

qui a été abîmé, endommagé ou rendu en mauvais état

ক্ষতিগ্রস্ত,  নষ্ট

ক্ষতিগ্রস্ত, নষ্ট

Ex: Le document détérioré était difficile à lire. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
tragique
tragique
[বিশেষণ]

qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

দুঃখজনক

দুঃখজনক

Ex: Ils ont raconté une histoire tragique pendant l'émission. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন