pattern

Vzhled a Styl - Péče o vlasy

Seznamte se se slovy souvisejícími s šampony, péčí, účesy a ošetřením vlasů.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de l'apparence et du style
le brushing
le brushing
[Podstatné jméno]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

sušení vlasů kartáčem, brushing

sušení vlasů kartáčem, brushing

Ex: Elle a pris un rendez-vous pour un brushing avant la soirée. 
la brosse
la brosse
[Podstatné jméno]

objet avec des poils utilisé pour démêler ou coiffer les cheveux

kartáč, kartáč na vlasy

kartáč, kartáč na vlasy

Ex: Elle utilise une brosse pour coiffer ses cheveux. 
boucler
boucler
[sloveso]

former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques

kudrnatit, vlnit

kudrnatit, vlnit

Ex: Elle boucle ses cheveux avant la fête. 
colorer
colorer
[sloveso]

appliquer une couleur sur quelque chose ; modifier ou donner une teinte

obarvit, zabarvit

obarvit, zabarvit

Ex: Elle colorera ses cheveux en rouge demain. 
la coiffure
la coiffure
[Podstatné jméno]

manière dont les cheveux sont coupés, arrangés ou stylisés

účes, střih vlasů

účes, střih vlasů

Ex: Elle a changé de coiffure pour l'été. 
la coupe
la coupe
[Podstatné jméno]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

účes, střih

účes, střih

Ex: J'ai besoin d'une nouvelle coupe avant l'été. 
peigner
peigner
[sloveso]

se démêler ou arranger ses cheveux avec un peigne

česat se, učesat si vlasy

česat se, učesat si vlasy

Ex: Elle se peigne devant le miroir chaque matin. 
crêper
crêper
[sloveso]

donner du volume aux cheveux en les hérissant légèrement

krepovat, dávat vlasům objem

krepovat, dávat vlasům objem

Ex: Elle crêpe ses cheveux avant de faire un chignon. 
coiffer
coiffer
[sloveso]

arranger ou brosser ses cheveux pour qu'ils soient beaux

česat se, upravovat si vlasy

česat se, upravovat si vlasy

Ex: Elle se coiffe devant le miroir tous les matins. 
l'élastique
l'élastique
[Podstatné jméno]

petit accessoire circulaire, souvent en caoutchouc ou en matière élastique, servant à retenir des cheveux, des papiers ou d'autres objets

gumička, gumička do vlasů

gumička, gumička do vlasů

Ex: Elle attache ses cheveux avec un élastique noir. 
la barrette
la barrette
[Podstatné jméno]

accessoire pour fixer ou décorer les cheveux, souvent en métal ou en plastique

sponka do vlasů, vlásenka

sponka do vlasů, vlásenka

Ex: Elle attache ses cheveux avec une barrette argentée. 
le bigoudi
le bigoudi
[Podstatné jméno]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

natáčky, vlásenka

natáčky, vlásenka

Ex: Elle a mis des bigoudis pour boucler ses cheveux. 
le fer à friser
le fer à friser
[Podstatné jméno]

appareil utilisé pour créer des boucles ou ondulations dans les cheveux en les chauffant

kulma, žehlička na vlasy

kulma, žehlička na vlasy

Ex: Elle utilise un fer à friser pour boucler ses cheveux avant la fête. 
la perruque
la perruque
[Podstatné jméno]

coiffure artificielle portée sur la tête

paruka, umělý účes

paruka, umělý účes

Ex: Elle porte une perruque blonde pour le spectacle. 
le sèche-cheveux
le sèche-cheveux
[Podstatné jméno]

appareil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux

Ex: Elle utilise le sèche-cheveux après sa douche. 
le rouleau
le rouleau
[Podstatné jméno]

petit cylindre pour coiffer les cheveux

váleček, natáčky

váleček, natáčky

Ex: Ma grand-mère utilise encore des rouleaux métalliques. 
le coiffeur
le coiffeur
[Podstatné jméno]

personne dont le métier est de couper et arranger les cheveux

kadeřník, vlásenkář

kadeřník, vlásenkář

Ex: Je vais chez le coiffeur chaque mois pour une coupe. 
le styliste
le styliste
[Podstatné jméno]

personne qui crée ou conçoit des vêtements, accessoires, coiffures ou looks

stylista, návrhář módy

stylista, návrhář módy

Ex: La styliste a créé une collection de robes pour le défilé. 
le barbier
le barbier
[Podstatné jméno]

personne qui coupe, taille ou rase les poils et la barbe des hommes

holič, kadeřník

holič, kadeřník

Ex: Le barbier a taillé la barbe du client avec précision. 
le salon de beauté
le salon de beauté
[Podstatné jméno]

lieu où l'on propose des soins esthétiques pour le visage, le corps ou les cheveux

kosmetický salon, salón krásy

kosmetický salon, salón krásy

Ex: Elle travaille dans un salon de beauté du centre-ville. 
l'institut
l'institut
[Podstatné jméno]

établissement dédié à l'enseignement, à la recherche ou à une activité spécifique

ústav, středisko

ústav, středisko

Ex: L'institut organise des cours de langues chaque année. 
le peigne
le peigne
[Podstatné jméno]

accessoire plat avec des dents, utilisé pour coiffer, démêler ou séparer les cheveux

hřeben, kartáč na vlasy

hřeben, kartáč na vlasy

Ex: Elle utilise un peigne pour démêler ses cheveux après la douche. 
dégrader
dégrader
[sloveso]

couper les cheveux en couches pour créer un effet de dégradé ou de volume

vrstvit, stříhat po vrstvách

vrstvit, stříhat po vrstvách

Ex: Le coiffeur a dégradé les pointes de ses cheveux pour un effet plus léger. 
le filet à cheveux
le filet à cheveux
[Podstatné jméno]

accessoire utilisé pour maintenir les cheveux en place

síťka na vlasy, vlásenka

síťka na vlasy, vlásenka

Ex: Les cuisinières portent un filet à cheveux pour éviter que les cheveux tombent dans les plats. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek