Les mots français pour « soins des cheveux »

Seznamte se se slovy souvisejícími s šampony, péčí, účesy a ošetřením vlasů.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

le brushing [Podstatné jméno]

sušení vlasů kartáčem

Ex: Elle a pris un rendez-vous pour un brushing avant la soirée.

Dohodla si schůzku na brushing před večírkem.

la brosse [Podstatné jméno]

kartáč

Ex: Elle utilise une brosse pour coiffer ses cheveux.

Používá kartáč na česání svých vlasů.

boucler [sloveso]

kudrnatit

Ex: Elle boucle ses cheveux avant la fête.

Ona kudrnatí své vlasy před večírkem.

colorer [sloveso]

obarvit

Ex: Elle colorera ses cheveux en rouge demain.

Zítra si obarví vlasy na červeno.

la coiffure [Podstatné jméno]

účes

Ex: Elle a changé de coiffure pour l'été.

Změnila si účes na léto.

la coupe [Podstatné jméno]

účes

Ex: J'ai besoin d'une nouvelle coupe avant l'été.

Potřebuji nový střih před létem.

peigner [sloveso]

česat se

Ex: Elle se peigne devant le miroir chaque matin.

Ona se češe před zrcadlem každé ráno.

crêper [sloveso]

krepovat

Ex: Elle crêpe ses cheveux avant de faire un chignon.

Ona crêpe své vlasy před tím, než udělá drdol.

coiffer [sloveso]

česat se

Ex: Elle se coiffe devant le miroir tous les matins.

Ona se češe před zrcadlem každé ráno.

l'élastique [Podstatné jméno]

gumička

Ex: Elle attache ses cheveux avec un élastique noir.

Váže si vlasy černou gumičkou.

la barrette [Podstatné jméno]

sponka do vlasů

Ex: Elle attache ses cheveux avec une barrette argentée.

Váže si vlasy stříbrnou sponkou.

le bigoudi [Podstatné jméno]

natáčky

Ex: Elle a mis des bigoudis pour boucler ses cheveux.

Nasadila si natáčky, aby zkadeřila vlasy.

le fer à friser [Podstatné jméno]

kulma

Ex: Elle utilise un fer à friser pour boucler ses cheveux avant la fête.

Používá kulmu na kadeření vlasů před večírkem.

la perruque [Podstatné jméno]

paruka

Ex: Elle porte une perruque blonde pour le spectacle.

Na představení nosí blond paruku.

le sèche-cheveux [Podstatné jméno]

appareil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux

Ex: Elle utilise le sèche-cheveux après sa douche.

le rouleau [Podstatné jméno]

váleček

Ex: Ma grand-mère utilise encore des rouleaux métalliques.

Moje babička stále používá kovové natáčky.

le coiffeur [Podstatné jméno]

kadeřník

Ex: Je vais chez le coiffeur chaque mois pour une coupe.

le styliste [Podstatné jméno]

stylista

Ex: La styliste a créé une collection de robes pour le défilé.

Stylistka vytvořila kolekci šatů pro módní přehlídku.

le barbier [Podstatné jméno]

holič

Ex: Le barbier a taillé la barbe du client avec précision.

Holič přesně ostříhal zákazníkovi vousy.

le salon de beauté [Podstatné jméno]

kosmetický salon

Ex: Elle travaille dans un salon de beauté du centre-ville.

Pracuje v kosmetickém salonu v centru města.

l'institut [Podstatné jméno]

ústav

Ex: L'institut organise des cours de langues chaque année.

Institut každý rok pořádá jazykové kurzy.

le peigne [Podstatné jméno]

hřeben

Ex: Elle utilise un peigne pour démêler ses cheveux après la douche.

Používá hřeben na rozčesání vlasů po sprchování.

dégrader [sloveso]

vrstvit

Ex: Le coiffeur a dégradé les pointes de ses cheveux pour un effet plus léger.

Kadeřník vrstvil konečky jejích vlasů pro lehčí efekt.

le filet à cheveux [Podstatné jméno]

síťka na vlasy

Ex: Les cuisinières portent un filet à cheveux pour éviter que les cheveux tombent dans les plats.

Kuchařky nosí síťku na vlasy, aby zabránily padání vlasů do jídel.

Vzhled a Styl
Krása a výraz	Tvar těla a hmotnost	Obličej a jeho rysy	Vlasy
Druhy oblečení	Horní oblečení	Spodky a boty	Dámské oblečení
Doplňky	Pracovní a sportovní oblečení	Tašky a pokrývky hlavy	Šperky
Drahé kameny	Součásti oděvů	Materiály a vzory	Styl a silueta
Šití a péče o oděvy	Móda a Oblečení	Péče o tělo	Péče o pleť a kosmetika
Péče o vlasy	Péče o nehty a hygiena těla	Péče o dítě