pattern

Внешность и Стиль - Уход за волосами

Ознакомьтесь со словами, связанными с шампунями, уходом, прическами и лечением волос.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire de l'apparence et du style
le brushing
le brushing
[существительное]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

укладка феном с щёткой, брэшинг

укладка феном с щёткой, брэшинг

Ex: Elle aime faire un brushing pour paraître élégante .

Ей нравится делать брашинг, чтобы выглядеть элегантно.

Закрыть
Войти
la brosse
la brosse
[существительное]

objet avec des poils utilisé pour démêler ou coiffer les cheveux

щётка, щётка для волос

щётка, щётка для волос

Ex: N' oublie pas ta brosse dans la salle de bain .

Не забудь свою щётку в ванной.

Закрыть
Войти
boucler
boucler
[глагол]

former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques

завивать, закручивать

завивать, закручивать

Ex: La maquilleuse a bouclé légèrement les mèches autour du visage.

Визажист слегка завил пряди вокруг лица.

Закрыть
Войти
colorer
colorer
[глагол]

appliquer une couleur sur quelque chose ; modifier ou donner une teinte

раскрашивать, окрашивать

раскрашивать, окрашивать

Ex: Attention , cette boisson colorera tes lèvres .

Внимание, этот напиток окрасит твои губы.

Закрыть
Войти
la coiffure
la coiffure
[существительное]

manière dont les cheveux sont coupés, arrangés ou stylisés

причёска, укладка волос

причёска, укладка волос

Ex: La mariée avait une coiffure sophistiquée .

У невесты была изысканная причёска.

Закрыть
Войти
la coupe
la coupe
[существительное]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

стрижка, причёска

стрижка, причёска

Ex: Les coupes asymétriques sont très tendance cette année .

Стрижки асимметричные очень в моде в этом году.

Закрыть
Войти
peigner
peigner
[глагол]

se démêler ou arranger ses cheveux avec un peigne

причёсываться, расчёсывать волосы

причёсываться, расчёсывать волосы

Ex: Tu devrais te peigner, tes cheveux sont en désordre .

Тебе следует причесаться, твои волосы в беспорядке.

Закрыть
Войти
crêper
crêper
[глагол]

donner du volume aux cheveux en les hérissant légèrement

крепировать, придавать объем волосам

крепировать, придавать объем волосам

Ex: Le brushing est plus facile après avoir crêpé légèrement les cheveux .

Брашинг проще после того, как вы слегка взъерошите волосы.

Закрыть
Войти
coiffer
coiffer
[глагол]

arranger ou brosser ses cheveux pour qu'ils soient beaux

причёсываться, укладывать волосы

причёсываться, укладывать волосы

Ex: Elle se coiffe soigneusement pour la fête.

Она тщательно причёсывается для вечеринки.

Закрыть
Войти
l'élastique
l'élastique
[существительное]

petit accessoire circulaire, souvent en caoutchouc ou en matière élastique, servant à retenir des cheveux, des papiers ou d'autres objets

резинка, эластичная лента

резинка, эластичная лента

Ex: La maquilleuse utilise de petits élastiques pour coiffer les mèches fines .

Визажист использует маленькие резинки для укладки тонких прядей.

Закрыть
Войти
la barrette
la barrette
[существительное]

accessoire pour fixer ou décorer les cheveux, souvent en métal ou en plastique

заколка, шпилька

заколка, шпилька

Ex: Il a ramassé la barrette qu' elle avait laissée sur la table .

Он поднял заколку, которую она оставила на столе.

Закрыть
Войти
le bigoudi
le bigoudi
[существительное]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

бигуди, папильотка

бигуди, папильотка

Ex: Elle enlève les bigoudis avant de coiffer ses cheveux .

Она снимает бигуди перед укладкой волос.

Закрыть
Войти
le fer à friser
le fer à friser
[существительное]

appareil utilisé pour créer des boucles ou ondulations dans les cheveux en les chauffant

щипцы для завивки, плойка

щипцы для завивки, плойка

Ex: Après avoir utilisé le fer à friser, elle a appliqué un spray fixant pour maintenir les boucles.

После использования щипцов для завивки она нанесла фиксирующий спрей, чтобы сохранить локоны.

Закрыть
Войти
la perruque
la perruque
[существительное]

coiffure artificielle portée sur la tête

парик, искусственная причёска

парик, искусственная причёска

Ex: Elle a acheté une perruque courte pour changer de coiffure temporairement .

Она купила короткий парик, чтобы временно изменить причёску.

Закрыть
Войти
le sèche-cheveux
le sèche-cheveux
[существительное]

appareil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux

Ex: Il ne faut pas utiliser le sèche-cheveux près de l'eau.
Закрыть
Войти
le rouleau
le rouleau
[существительное]

petit cylindre pour coiffer les cheveux

валик, бигуди

валик, бигуди

Ex: Où as - tu acheté ces rouleaux ?

Где ты купил эти бигуди?

Закрыть
Войти
le coiffeur
le coiffeur
[существительное]

personne dont le métier est de couper et arranger les cheveux

парикмахер, стилист

парикмахер, стилист

Ex: Mon coiffeur me conseille toujours sur les nouvelles tendances .
Закрыть
Войти
le styliste
le styliste
[существительное]

personne qui crée ou conçoit des vêtements, accessoires, coiffures ou looks

стилист, дизайнер одежды

стилист, дизайнер одежды

Ex: Un bon styliste sait adapter les tendances au style personnel de chacun .

Хороший стилист умеет адаптировать тренды к личному стилю каждого.

Закрыть
Войти
le barbier
le barbier
[существительное]

personne qui coupe, taille ou rase les poils et la barbe des hommes

парикмахер, брадобрей

парикмахер, брадобрей

Ex: Les barbiers professionnels conseillent sur les soins de la barbe et de la peau.

Профессиональные парикмахеры дают советы по уходу за бородой и кожей.

Закрыть
Войти
le salon de beauté
le salon de beauté
[существительное]

lieu où l'on propose des soins esthétiques pour le visage, le corps ou les cheveux

салон красоты, косметический салон

салон красоты, косметический салон

Ex: Le salon de beauté ouvre tous les jours sauf le dimanche.

Салон красоты открыт каждый день, кроме воскресенья.

Закрыть
Войти
l'institut
l'institut
[существительное]

établissement dédié à l'enseignement, à la recherche ou à une activité spécifique

институт, учреждение

институт, учреждение

Ex: L'institut collabore avec des universités internationales .

Институт сотрудничает с международными университетами.

Закрыть
Войти
le peigne
le peigne
[существительное]

accessoire plat avec des dents, utilisé pour coiffer, démêler ou séparer les cheveux

расчёска, гребень

расчёска, гребень

Ex: Un peigne en bois est moins agressif pour le cuir chevelu que le plastique .

Деревянный гребень менее агрессивен для кожи головы, чем пластиковый.

Закрыть
Войти
dégrader
dégrader
[глагол]

couper les cheveux en couches pour créer un effet de dégradé ou de volume

градировать, стричь слоями

градировать, стричь слоями

Ex: Le coiffeur a dégradé l' arrière de la chevelure pour un effet naturel .

Парикмахер сделал градуировку на задней части волос для естественного эффекта.

Закрыть
Войти
le filet à cheveux
le filet à cheveux
[существительное]

accessoire utilisé pour maintenir les cheveux en place

сетка для волос, волосяная сетка

сетка для волос, волосяная сетка

Ex: Pour le ballet, les danseuses attachent leurs cheveux sous un filet à cheveux.

Для балета танцовщицы убирают волосы под сетку для волос.

Закрыть
Войти
Внешность и Стиль
Уход за волосамиУход за ногтями и гигиена телаУход за ребенком
LanGeek
Скачать приложение LanGeek