pattern

Utseende och Stil - Hårvård

Lär dig franskt ordförråd för schampon, behandlingar, stylingprodukter och hårverktyg, samt de handlingar som används för att tvätta, torka, klippa, styla och vårda hår.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de l'apparence et du style
le brushing
le brushing
[Substantiv]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

torkning med borste, brushing

torkning med borste, brushing

Ex: Un bon brushing peut durer toute la journée. 

En bra brushing kan hålla hela dagen.

Stäng
Logga in
la brosse
la brosse
[Substantiv]

objet avec des poils utilisé pour démêler ou coiffer les cheveux

borste, hårborste

borste, hårborste

Ex: Cette brosse démêle facilement les cheveux. 

Denna borste kammar lätt ut håret.

Stäng
Logga in
boucler
boucler
[Verb]

former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques

krulla, våga

krulla, våga

Ex: Il est difficile de boucler les cheveux très raides sans produit. 

Det är svårt att krulla väldigt rakt hår utan produkt.

Stäng
Logga in
colorer
colorer
[Verb]

appliquer une couleur sur quelque chose ; modifier ou donner une teinte

färga, måla

färga, måla

Ex: L'artiste a coloré le ciel en violet. 

Konstnären färgade himlen lila.

Stäng
Logga in
la coiffure
la coiffure
[Substantiv]

manière dont les cheveux sont coupés, arrangés ou stylisés

frisyr, hårstil

frisyr, hårstil

Ex: Sa coiffure nécessite beaucoup de produits coiffants. 

Hennes frisyr kräver många stylingprodukter.

Stäng
Logga in
la coupe
la coupe
[Substantiv]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

frisyr, klippning

frisyr, klippning

Ex: Cette coupe courte te rajeunit de 10 ans. 

Denna korta frisyr får dig att se 10 år yngre ut.

Stäng
Logga in
peigner
peigner
[Verb]

se démêler ou arranger ses cheveux avec un peigne

kamma sig, reda ut håret

kamma sig, reda ut håret

Ex: Nous nous peignons avant les photos importantes. 

Vi kammar oss innan viktiga foton.

Stäng
Logga in
crêper
crêper
[Verb]

donner du volume aux cheveux en les hérissant légèrement

kräusla, ge volym till håret

kräusla, ge volym till håret

Ex: Elle a utilisé un peigne fin pour crêper ses cheveux. 

Hon använde en fin kam för att tovra sitt hår.

Stäng
Logga in
coiffer
coiffer
[Verb]

arranger ou brosser ses cheveux pour qu'ils soient beaux

kamma sig, göra sitt hår

kamma sig, göra sitt hår

Ex: Mon frère se coiffe toujours avec du gel. 

Min bror kammar alltid håret med gel.

Stäng
Logga in
l'élastique
l'élastique
[Substantiv]

petit accessoire circulaire, souvent en caoutchouc ou en matière élastique, servant à retenir des cheveux, des papiers ou d'autres objets

gummiband, hårsnodd

gummiband, hårsnodd

Ex: Il a mis un élastique autour des choux pour les conserver. 

Han satte ett gummiband runt kålen för att bevara den.

Stäng
Logga in
la barrette
la barrette
[Substantiv]

accessoire pour fixer ou décorer les cheveux, souvent en métal ou en plastique

hårklämma, hårspänne

hårklämma, hårspänne

Ex: Les fillettes portent souvent des barrettes colorées. 

Små flickor bär ofta färgglada hårspännen.

Stäng
Logga in
le bigoudi
le bigoudi
[Substantiv]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

bigudier, hårrullar

bigudier, hårrullar

Ex: La coiffeuse utilise des bigoudis chauffants. 

Frisören använder uppvärmda bigoudis.

Stäng
Logga in
le fer à friser
le fer à friser
[Substantiv]

appareil utilisé pour créer des boucles ou ondulations dans les cheveux en les chauffant

hårlockstång, locktång

hårlockstång, locktång

Ex: J'ai appris à me servir d'un fer à friser grâce à un tutoriel en ligne. 

Jag lärde mig att använda en locktång tack vare en handledning online.

Stäng
Logga in
la perruque
la perruque
[Substantiv]

coiffure artificielle portée sur la tête

peruk, konstgjord frisyr

peruk, konstgjord frisyr

Ex: Cette perruque est faite de cheveux naturels. 

Denna peruk är gjord av naturligt hår.

Stäng
Logga in
le sèche-cheveux
le sèche-cheveux
[Substantiv]

appareil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux

Ex: J'ai acheté un nouveau sèche-cheveux pour ma sœur. 
Stäng
Logga in
le rouleau
le rouleau
[Substantiv]

petit cylindre pour coiffer les cheveux

rulle, hårrullar

rulle, hårrullar

Ex: Elle dort avec ses rouleaux toute la nuit. 

Hon sover med sina rullar hela natten.

Stäng
Logga in
le coiffeur
le coiffeur
[Substantiv]

personne dont le métier est de couper et arranger les cheveux

frisör, hårstylist

frisör, hårstylist

Ex: Elle a pris rendez-vous chez la coiffeuse pour samedi. 
Stäng
Logga in
le styliste
le styliste
[Substantiv]

personne qui crée ou conçoit des vêtements, accessoires, coiffures ou looks

stylist, modedesigner

stylist, modedesigner

Ex: Le styliste a choisi les accessoires pour compléter le look. 

Stylisten valde accessoarerna för att komplettera looken.

Stäng
Logga in
le barbier
le barbier
[Substantiv]

personne qui coupe, taille ou rase les poils et la barbe des hommes

frisör, barberare

frisör, barberare

Ex: Le barbier utilise un rasoir droit pour un rasage traditionnel. 

Barberaren använder en rakhyvel för en traditionell rakning.

Stäng
Logga in
le salon de beauté

lieu où l'on propose des soins esthétiques pour le visage, le corps ou les cheveux

skönhetssalong, skönhetsinstitut

skönhetssalong, skönhetsinstitut

Ex: Ce salon de beauté utilise des produits naturels. 

Denna skönhetssalong använder naturliga produkter.

Stäng
Logga in
l'institut
l'institut
[Substantiv]

établissement dédié à l'enseignement, à la recherche ou à une activité spécifique

institut, anstalt

institut, anstalt

Ex: Ils ont visité l'institut pour en savoir plus sur ses programmes. 

De besökte institutet för att lära sig mer om dess program.

Stäng
Logga in
le peigne
le peigne
[Substantiv]

accessoire plat avec des dents, utilisé pour coiffer, démêler ou séparer les cheveux

kam, hårkam

kam, hårkam

Ex: Il a passé le peigne dans sa barbe pour la coiffer. 

Han drog kammen genom skägget för att kamma det.

Stäng
Logga in
dégrader
dégrader
[Verb]

couper les cheveux en couches pour créer un effet de dégradé ou de volume

skiktklippa, gradvis klippa

skiktklippa, gradvis klippa

Ex: Après avoir dégradé les cheveux, il a appliqué un produit coiffant pour fixer la coupe. 

Efter att ha lagerklippt håret, applicerade han en stylingsprodukt för att fixera frisyren.

Stäng
Logga in
le filet à cheveux

accessoire utilisé pour maintenir les cheveux en place

hårnät, hårnät

hårnät, hårnät

Ex: Le filet à cheveux est souvent obligatoire dans les usines alimentaires. 

Hårsnätet är ofta obligatoriskt i livsmedelsfabriker.

Stäng
Logga in
Utseende och Stil
HårvårdNagelvård och kroppshygienBabyvård
LanGeek
Ladda ner LanGeek app