pattern

Apariencia y Estilo - Cuidado del cabello

Aprende el vocabulario francés para champús, tratamientos, productos de peinado y herramientas capilares, así como las acciones utilizadas para lavar, secar, cortar, peinar y cuidar el cabello.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de l'apparence et du style
le brushing
le brushing
[Sustantivo]

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

secado con cepillo, brushing

secado con cepillo, brushing

Ex: Après le shampooing, le coiffeur a commencé le brushing. 

Después del champú, el peluquero comenzó el brushing.

la brosse
la brosse
[Sustantivo]

objet avec des poils utilisé pour démêler ou coiffer les cheveux

cepillo, cepillo para el cabello

cepillo, cepillo para el cabello

Ex: Il a acheté une nouvelle brosse à cheveux. 

Él compró un nuevo cepillo para el cabello.

boucler
boucler
[Verbo]

former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques

rizar, ondular

rizar, ondular

Ex: J'utilise un fer pour boucler mes cheveux chaque matin. 

Uso una plancha para rizar mi cabello cada mañana.

colorer
colorer
[Verbo]

appliquer une couleur sur quelque chose ; modifier ou donner une teinte

colorear, teñir

colorear, teñir

Ex: Ce produit peut colorer les vêtements. 

Este producto puede colorear la ropa.

la coiffure
la coiffure
[Sustantivo]

manière dont les cheveux sont coupés, arrangés ou stylisés

peinado, estilo de cabello

peinado, estilo de cabello

Ex: Les coiffures vintage sont tendance cette année. 

Los peinados vintage están de moda este año.

la coupe
la coupe
[Sustantivo]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

corte de pelo, peinado

corte de pelo, peinado

Ex: Le coiffeur m'a proposé plusieurs modèles de coupes. 

El peluquero me propuso varios modelos de cortes.

peigner
peigner
[Verbo]

se démêler ou arranger ses cheveux avec un peigne

peinarse, cepillarse el cabello

peinarse, cepillarse el cabello

Ex: Il doit se peigner après avoir enlevé son casque. 

Debe peinarse después de quitarse el casco.

crêper
crêper
[Verbo]

donner du volume aux cheveux en les hérissant légèrement

crepar, dar volumen al cabello

crepar, dar volumen al cabello

Ex: Pour un effet rétro, il faut crêper les mèches sur le dessus de la tête. 

Para un efecto retro, hay que crepar las mechas en la parte superior de la cabeza.

coiffer
coiffer
[Verbo]

arranger ou brosser ses cheveux pour qu'ils soient beaux

peinarse, arreglarse el pelo

peinarse, arreglarse el pelo

Ex: Je me coiffe après avoir pris une douche. 

Me peino después de ducharme.

l'élastique
l'élastique
[Sustantivo]

petit accessoire circulaire, souvent en caoutchouc ou en matière élastique, servant à retenir des cheveux, des papiers ou d'autres objets

goma, liga

goma, liga

Ex: Les élastiques servent aussi à maintenir les câbles en ordre. 

Las gomas elásticas también sirven para mantener los cables en orden.

la barrette
la barrette
[Sustantivo]

accessoire pour fixer ou décorer les cheveux, souvent en métal ou en plastique

pasador, horquilla

pasador, horquilla

Ex: Elle a acheté une barrette décorée de perles. 

Ella compró una pasador decorado con perlas.

le bigoudi
le bigoudi
[Sustantivo]

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

bigudí, rulo

bigudí, rulo

Ex: Il faut laisser les bigoudis plusieurs heures. 

Hay que dejar los bigudíes varias horas.

le fer à friser
le fer à friser
[Sustantivo]

appareil utilisé pour créer des boucles ou ondulations dans les cheveux en les chauffant

rizador, tenacilla

rizador, tenacilla

Ex: Un fer à friser avec des plaques céramiques protège mieux les cheveux. 

Una plancha para rizar con placas cerámicas protege mejor el cabello.

la perruque
la perruque
[Sustantivo]

coiffure artificielle portée sur la tête

peluca, postizo capilar

peluca, postizo capilar

Ex: Dans le théâtre, les acteurs utilisent souvent des perruques pour leurs rôles. 

En el teatro, los actores a menudo usan pelucas para sus papeles.

le sèche-cheveux
le sèche-cheveux
[Sustantivo]

appareil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux

Ex: Le sèche-cheveux chauffe rapidement. 
le rouleau
le rouleau
[Sustantivo]

petit cylindre pour coiffer les cheveux

rodillo, bigudí

rodillo, bigudí

Ex: Tu devrais essayer des rouleaux plus gros. 

Deberías probar rollos más grandes.

le coiffeur
le coiffeur
[Sustantivo]

personne dont le métier est de couper et arranger les cheveux

peluquero, estilista

peluquero, estilista

Ex: Le coiffeur du quartier est très populaire. 
le styliste
le styliste
[Sustantivo]

personne qui crée ou conçoit des vêtements, accessoires, coiffures ou looks

estilista, diseñador de moda

estilista, diseñador de moda

Ex: Elle travaille comme styliste indépendante pour des magazines de mode. 

Ella trabaja como estilista independiente para revistas de moda.

le barbier
le barbier
[Sustantivo]

personne qui coupe, taille ou rase les poils et la barbe des hommes

peluquero, barbero

peluquero, barbero

Ex: La barbière propose aussi des coupes de cheveux classiques pour hommes. 

La barbera también ofrece cortes de pelo clásicos para hombres.

le salon de beauté

lieu où l'on propose des soins esthétiques pour le visage, le corps ou les cheveux

salón de belleza, centro de belleza

salón de belleza, centro de belleza

Ex: Je vais au salon de beauté pour une manucure. 

Voy al salón de belleza para una manicura.

l'institut
l'institut
[Sustantivo]

établissement dédié à l'enseignement, à la recherche ou à une activité spécifique

instituto, centro

instituto, centro

Ex: L'institut propose des formations pour les professionnels. 

El instituto ofrece formaciones para los profesionales.

le peigne
le peigne
[Sustantivo]

accessoire plat avec des dents, utilisé pour coiffer, démêler ou séparer les cheveux

peine, peineta

peine, peineta

Ex: Ce peigne est pratique pour voyager car il est petit et léger. 

Este peine es práctico para viajar porque es pequeño y ligero.

dégrader
dégrader
[Verbo]

couper les cheveux en couches pour créer un effet de dégradé ou de volume

degradar, cortar en capas

degradar, cortar en capas

Ex: Elle a demandé au coiffeur de dégrader ses cheveux pour donner plus de volume. 

Ella le pidió al peluquero que degradara su cabello para dar más volumen.

le filet à cheveux

accessoire utilisé pour maintenir les cheveux en place

redecilla para el cabello, malla para el pelo

redecilla para el cabello, malla para el pelo

Ex: Elle a mis un filet à cheveux pour maintenir sa coiffure lors du spectacle. 

Ella se puso una redecilla para el cabello para mantener su peinado durante el espectáculo.

Apariencia y Estilo
Cuidado del cabelloCuidado de las uñas e higiene corporalCuidado del bebé
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek