pattern

Appearance and Style - Hair Care

Learn French vocabulary for shampoos, treatments, styling products, and hair tools, along with actions used to wash, dry, cut, style, and care for hair.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulaire de l'apparence et du style
le brushing

technique de coiffure qui consiste à lisser et donner du volume aux cheveux à l'aide d'une brosse et d'un sèche-cheveux

blow-dry, blowout

blow-dry, blowout

Ex: Le brushing a donné du volume à ses cheveux. 

The blowout gave volume to her hair.

Close
Sign in
la brosse
la brosse
[noun]

objet avec des poils utilisé pour démêler ou coiffer les cheveux

hairbrush, brush

hairbrush, brush

Ex: Ma brosse est tombée par terre. 

My brush fell on the floor.

Close
Sign in
boucler
boucler
[Verb]

former des ondulations ou des spirales dans les cheveux, naturellement ou à l'aide d'un fer à boucler, rouleaux, ou autres techniques

to curl (hair)

to curl (hair)

Ex: Le coiffeur a bouclé la chevelure de la mariée. 

The hairdresser curled the bride's hair.

Close
Sign in
colorer
colorer
[Verb]

appliquer une couleur sur quelque chose ; modifier ou donner une teinte

to color, to dye

to color, to dye

Ex: Les enfants adorent colorer des dessins. 

Children love coloring drawings.

Close
Sign in
la coiffure

manière dont les cheveux sont coupés, arrangés ou stylisés

hairstyle

hairstyle

Ex: Cette coiffure à la garçonne lui va bien. 

This bob hairstyle suits her.

Close
Sign in
la coupe
la coupe
[noun]

façon dont les cheveux sont taillés et stylisés

haircut, hairstyle

haircut, hairstyle

Ex: Sa coupe au carré lui va parfaitement. 

Her bob haircut suits her perfectly.

Close
Sign in
peigner
peigner
[Verb]

se démêler ou arranger ses cheveux avec un peigne

to comb one's hair, to groom one's hair

to comb one's hair, to groom one's hair

Ex: Je me peigne rapidement avant de sortir. 

I quickly comb my hair before going out.

Close
Sign in
crêper
crêper
[Verb]

donner du volume aux cheveux en les hérissant légèrement

to tease (hair), to backcomb

to tease (hair), to backcomb

Ex: Le coiffeur a crêpé légèrement les racines pour plus de volume. 

The hairdresser lightly teased the roots for more volume.

Close
Sign in
coiffer
coiffer
[Verb]

arranger ou brosser ses cheveux pour qu'ils soient beaux

to do one's hair, to style one's hair

to do one's hair, to style one's hair

Ex: Il se coiffe rapidement avant de sortir. 

He styles his hair quickly before going out.

Close
Sign in
l'élastique

petit accessoire circulaire, souvent en caoutchouc ou en matière élastique, servant à retenir des cheveux, des papiers ou d'autres objets

elastic band, hair tie, rubber band

elastic band, hair tie, rubber band

Ex: J'ai cassé l'élastique de mon carnet. 

I broke the elastic band on my notebook.

Close
Sign in
la barrette

accessoire pour fixer ou décorer les cheveux, souvent en métal ou en plastique

hair clip, bobby pin

hair clip, bobby pin

Ex: La barrette glisse parfois quand ses cheveux sont trop lisses. 

The hair clip sometimes slips when her hair is too smooth.

Close
Sign in
le bigoudi

petit rouleau utilisé pour faire des boucles dans les cheveux

hair roller, curler

hair roller, curler

Ex: Les bigoudis aident à créer des boucles durables. 

Hair rollers help create lasting curls.

Close
Sign in
le fer à friser

appareil utilisé pour créer des boucles ou ondulations dans les cheveux en les chauffant

curling iron, hair curler

curling iron, hair curler

Ex: Le coiffeur a réglé le fer à friser à basse température pour ne pas abîmer les cheveux. 

The hairdresser set the curling iron to low heat to avoid damaging the hair.

Close
Sign in
la perruque

coiffure artificielle portée sur la tête

wig

wig

Ex: La perruque lui permet de cacher sa calvitie. 

The wig allows him to hide his baldness.

Close
Sign in
le sèche-cheveux

appareil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux

Ex: Mon sèche - cheveux  est tombé en panne hier. 

My hair dryer broke down yesterday.

Close
Sign in
le rouleau

petit cylindre pour coiffer les cheveux

roller, hair curler

roller, hair curler

Ex: Les rouleaux velcro sont plus faciles à utiliser. 

Velcro rollers are easier to use.

Close
Sign in
le coiffeur

personne dont le métier est de couper et arranger les cheveux

hairdresser, barber (for men)

hairdresser, barber (for men)

Ex: Ma coiffeuse me fait toujours un brushing parfait. 
Close
Sign in
le styliste

personne qui crée ou conçoit des vêtements, accessoires, coiffures ou looks

stylist, fashion designer

stylist, fashion designer

Ex: Le styliste de l'émission conseille les célébrités sur leurs tenues. 

The stylist on the show advises celebrities on their outfits.

Close
Sign in
le barbier

personne qui coupe, taille ou rase les poils et la barbe des hommes

barber

barber

Ex: Je vais chez le barbier une fois par mois pour entretenir ma moustache. 

I go to the barber once a month to maintain my mustache.

Close
Sign in
le salon de beauté

lieu où l'on propose des soins esthétiques pour le visage, le corps ou les cheveux

beauty salon, beauty parlor

beauty salon, beauty parlor

Ex: Le salon de beauté propose des soins du visage et des massages. 

The beauty salon offers facials and massages.

Close
Sign in
l'institut

établissement dédié à l'enseignement, à la recherche ou à une activité spécifique

institute, organization

institute, organization

Ex: Elle travaille dans un institut de recherche scientifique. 

She works in a scientific research institute.

Close
Sign in
le peigne
le peigne
[noun]

accessoire plat avec des dents, utilisé pour coiffer, démêler ou séparer les cheveux

comb

comb

Ex: Le coiffeur a pris un peigne fin pour séparer les mèches. 

The hairdresser took a fine comb to separate the strands.

Close
Sign in
dégrader
dégrader
[Verb]

couper les cheveux en couches pour créer un effet de dégradé ou de volume

to layer (hair), to taper (hair), to give a fade

to layer (hair), to taper (hair), to give a fade

Ex: Pour cette coupe, il faut dégrader légèrement sur les côtés. 

For this haircut, you need to taper slightly on the sides.

Close
Sign in
le filet à cheveux

accessoire utilisé pour maintenir les cheveux en place

hair net

hair net

Ex: Le personnel médical utilise un filet à cheveux pour des raisons d'hygiène. 

Medical staff use a hair net for hygiene reasons.

Close
Sign in
Appearance and Style
Hair CareNail Care and Personal HygieneBaby Care
LanGeek
Download LanGeek app