Umění a Řemesla - Textilní umění
Naučte se francouzskou slovní zásobu pro šití, tkaní, vyšívání, pletení a další textilní techniky spolu s názvy vláken, látek, nástrojů a materiálů používaných v těchto řemeslech.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre
plstnatění, výroba plsti
Průmyslové plstění vyrábí rovnoměrnější látky.
procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau
barvení, barva
Barvení indigem je stará tradice v tomto regionu.
petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main
vřeteno, os
Vřeteno se rychle otáčí, když ho jemně upustíte.
entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile
tkát
Ona tká různé materiály dohromady, aby vytvořila originální přikrývku.
mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant
použít, nanést
Aplikujeme lepidlo na papír.
réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle
háčkovat, dělat háčkování
Podařilo se jí háčkovat celý svetr za měsíc.
action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles
záplata, spravování
Švadlena provádí záplatu přímo na pletenině.
décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments
vyšívat, dělat výšivky
Koupila si sadu, aby se naučila vyšívat iniciály na své oblečení.
activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles
pletení, pletení jehlicemi
Tento obchod prodává pletené jehlice různých velikostí.
petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances
jehla, stříkačka
Jehla se před každým použitím sterilizuje.
petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate
špendlík, jehlice
Včera večer jsem ztratil špendlík od své kravaty.
petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder
ouško jehly, dírka jehly
Ouško jehly je příliš malé pro tuto vlněnou nit.
activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant
šití, krejčovství
Existují kurzy šití pro začátečníky.
technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives
gobelínová tkanina, umění tkaní gobelínů
Výroba tapiserie může trvat několik měsíců.
fine corde faite de fibres tissées
nit, vlákno
Nit na cívce je téměř u konce.
opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage
předení, předení
Předení lnu je nezbytný krok před tkaním.
technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles
prošívání, patchwork
Trpělivost a přesnost jsou nezbytné pro quilting.
