pattern

Arte și Meșteșuguri - Arte textile

Învață vocabularul francez pentru croitorie, țesut, broderie, tricotat și alte tehnici textile, împreună cu numele fibrelor, țesăturilor, instrumentelor și materialelor folosite în aceste practici.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
le feutrage
le feutrage
[substantiv]

action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre

filarea, fabricarea fetru

filarea, fabricarea fetru

Ex: Le feutrage de la laine se fait à l'eau chaude et au savon. 

Filarea lânei se face cu apă caldă și săpun.

Închide
Conectare
la teinture
la teinture
[substantiv]

procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau

vopsire, colorare

vopsire, colorare

Ex: La teinture des tissus se fait souvent avec des colorants naturels. 

Vopsirea țesăturilor se face adesea cu coloranți naturali.

Închide
Conectare
le fuseau
le fuseau
[substantiv]

petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main

fus, ax

fus, ax

Ex: Elle utilise un fuseau pour filer la laine. 

Ea folosește un fus pentru a toarce lâna.

Închide
Conectare
tisser
tisser
[verb]

entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile

țese

țese

Ex: Elle tisse un tissu de soie dans son atelier. 

Ea țese o țesătură de mătase în atelierul ei.

Închide
Conectare
appliquer
appliquer
[verb]

mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant

aplica, a pune

aplica, a pune

Ex: Elle applique une crème sur son visage. 

Ea aplică o cremă pe fața ei.

Închide
Conectare
crocheter
crocheter
[verb]

réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle

croșeta, realiza lucruri prin croșetat

croșeta, realiza lucruri prin croșetat

Ex: Elle aime crocheter des napperons pour décorer la maison. 

Ei îi place să croșeteze șervețele pentru a decora casa.

Închide
Conectare
le reprisage
le reprisage
[substantiv]

action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles

cârpit, petec

cârpit, petec

Ex: Le reprisage de ce pull est nécessaire avant l'hiver. 

Cârpitul acestui pulover este necesar înainte de iarnă.

Închide
Conectare
broder
broder
[verb]

décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments

broda, face broderii

broda, face broderii

Ex: Elle sait broder des fleurs sur des nappes et des serviettes. 

Ea știe să brodeze flori pe fețe de masă și șervețele.

Închide
Conectare
le tricot
le tricot
[substantiv]

activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles

tricotat, tricotaj

tricotat, tricotaj

Ex: Ma grand-mère m'a appris le tricot quand j'avais dix ans. 

Bunica mea m-a învățat tricotatul când aveam zece ani.

Închide
Conectare
l'aiguille
l'aiguille
[substantiv]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

ac, seringă

ac, seringă

Ex: L'infirmière utilise une aiguille pour l'injection. 

Asistenta folosește un ac pentru injecție.

Închide
Conectare
l'épingle
l'épingle
[substantiv]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

ac, bold

ac, bold

Ex: Il a mis une épingle pour maintenir sa cravate. 

A pus un ac de siguranță pentru a-și menține cravata în loc.

Închide
Conectare
le chas
le chas
[substantiv]

petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder

urechea acului, gaură de ac

urechea acului, gaură de ac

Ex: Le fil ne passe pas dans le chas de l'aiguille. 

Firul nu trece prin ochiul acului.

Închide
Conectare
la couture
la couture
[substantiv]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

cusut, croitorie

cusut, croitorie

Ex: Elle aime la couture et fabrique ses propres vêtements. 

Ei îi place cusutul și își confecționează propriile haine.

Închide
Conectare
la tapisserie
la tapisserie
[substantiv]

technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives

țesătorie de tapiserie, arta tapiseriei

țesătorie de tapiserie, arta tapiseriei

Ex: Elle s'est spécialisée dans la tapisserie depuis dix ans. 

Ea s-a specializat în tapiserie de zece ani.

Închide
Conectare
le fil
le fil
[substantiv]

fine corde faite de fibres tissées

fir, fibră

fir, fibră

Ex: Elle coud le bouton avec du fil rouge. 

Ea coase nasturele cu ață roșie.

Închide
Conectare
le filage
le filage
[substantiv]

opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage

filare, filare

filare, filare

Ex: Le filage de la laine se fait traditionnellement à la main. 

Filarea lânei se face în mod tradițional de mână.

Închide
Conectare
le courtepointe
le courtepointe
[substantiv]

technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles

quilting, tehnica păturilor

quilting, tehnica păturilor

Ex: Elle s'est initiée au courtepointe pour créer des œuvres décoratives. 

Ea a început să practice quiltingul pentru a crea lucrări decorative.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek