Konst och Hantverk - Textilkonst
Lär dig franskt ordförråd för sömnad, vävning, broderi, stickning och andra textiltekniker, tillsammans med namn på fibrer, tyger, verktyg och material som används i dessa hantverk.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre

filting, tillverkning av filt
Barnen lärde sig filting i den kreativa hantverksverkstaden.
procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau

färgning, färgande
Han lyckades göra om färgningen av detta gamla plagg.
petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main

spindel, axel
Han tillverkade en träspindel för traditionellt spinning.
entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile

väva
Kvinnorna i byn väver traditionella sjalar.
mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant

tillämpa, applicera
Applicera denna lotion väl på din hud.
réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle

virka, göra virkning
Denna teknik gör det möjligt att snabbt virka lätta kläder.
action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles

stoppning, lappning
Tack vare lagning, får gamla kläder ett andra liv.
décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments

brodera, göra broderi
Hantverkarna i denna by broderar sedan generationer.
activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles

stickning, stickning med nålar
Hon tar alltid med sig sitt stickning när hon reser.
petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

nål, spruta
Var försiktig så att du inte sticker dig med nålen.
petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

nål, knappnål
Slips-nålar ger en elegant touch till klädseln.
petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder

nålsöga, nålhål
Barn har svårt att se ögat på nålen.
activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

sy, skrädderi
Den här klänningen är magnifik tack vare en perfekt söm.
technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives

gobelängvävning, konsten att väva gobelänger
De studerade den traditionella flamländska vävtekniken för tapeter.
fine corde faite de fibres tissées

tråd, fiber
Han använder ett starkt garn för att binda paketet.
opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage

spinning, spinning
Denna industriella maskin möjliggör snabb och jämn spinning.
technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles

quiltning, lapptäckskonst
Gamla hus är ofta dekorerade med handgjorda lapptäcken.
