Sztuka i Rzemiosło - Sztuki włókiennicze
Odkryj słowa związane z technikami tekstylnymi, takimi jak tkanie, haftowanie, szycie i dzierganie.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre
filcowanie, wytwarzanie filcu
Przemysłowe filcowanie wytwarza bardziej jednolite tkaniny.
procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau
barwienie, farbowanie
Barwienie indygo to stara tradycja w tym regionie.
petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main
wrzeciono, wałek
Wrzeciono szybko się obraca, gdy delikatnie je upuścisz.
entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile
tkać
Ona tka razem różne materiały, aby stworzyć oryginalny koc.
mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant
stosować, nakładać
Stosujemy klej na papierze.
réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle
robić na szydełku, wykonywać prace szydełkowe
Udało jej się zrobić na szydełku cały sweter w miesiąc.
action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles
cerowanie, łatanie
Krawcowa wykonuje cerowanie bezpośrednio na dzianinie.
décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments
haftować, wykonywać haft
Kupiła zestaw, aby nauczyć się haftować inicjały na swoich ubraniach.
activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles
robienie na drutach, dzianie
Ten sklep sprzedaje druty do robótek ręcznych w różnych rozmiarach.
petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances
igła, strzykawka
Igła jest sterylizowana przed każdym użyciem.
petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate
szpilka, agrafka
Zgubiłem szpilkę od mojego krawata wczoraj wieczorem.
petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder
ucho igły, otwór igły
Ucho igły jest za małe dla tej wełnianej nici.
activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant
szycie, krawiectwo
Istnieją kursy szycia dla początkujących.
technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives
tkactwo gobelinów, sztuka tapiseryjna
Wykonanie gobelin może zająć kilka miesięcy.
fine corde faite de fibres tissées
nić, włókno
Nić na szpuli jest prawie skończona.
opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage
przędzenie, przędzenie
Przędzenie lnu to niezbędny krok przed tkaniem.
technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles
quilting, szycie patchworkowe
Cierpliwość i precyzja są niezbędne do quiltingu.
