pattern

Sztuka i Rzemiosło - Sztuki włókiennicze

Odkryj słowa związane z technikami tekstylnymi, takimi jak tkanie, haftowanie, szycie i dzierganie.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
le feutrage
le feutrage
[Rzeczownik]

action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre

filcowanie, wytwarzanie filcu

filcowanie, wytwarzanie filcu

Ex: Le feutrage de la laine se fait à l'eau chaude et au savon. 
la teinture
la teinture
[Rzeczownik]

procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau

barwienie, farbowanie

barwienie, farbowanie

Ex: La teinture des tissus se fait souvent avec des colorants naturels. 
le fuseau
le fuseau
[Rzeczownik]

petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main

wrzeciono, wałek

wrzeciono, wałek

Ex: Elle utilise un fuseau pour filer la laine. 
tisser
tisser
[Czasownik]

entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile

tkać

tkać

Ex: Elle tisse un tissu de soie dans son atelier. 
appliquer
appliquer
[Czasownik]

mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant

stosować, nakładać

stosować, nakładać

Ex: Elle applique une crème sur son visage. 
crocheter
crocheter
[Czasownik]

réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle

robić na szydełku, wykonywać prace szydełkowe

robić na szydełku, wykonywać prace szydełkowe

Ex: Elle aime crocheter des napperons pour décorer la maison. 
le reprisage
le reprisage
[Rzeczownik]

action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles

cerowanie, łatanie

cerowanie, łatanie

Ex: Le reprisage de ce pull est nécessaire avant l'hiver. 
broder
broder
[Czasownik]

décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments

haftować, wykonywać haft

haftować, wykonywać haft

Ex: Elle sait broder des fleurs sur des nappes et des serviettes. 
le tricot
le tricot
[Rzeczownik]

activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles

robienie na drutach, dzianie

robienie na drutach, dzianie

Ex: Ma grand-mère m'a appris le tricot quand j'avais dix ans. 
l'aiguille
l'aiguille
[Rzeczownik]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

igła, strzykawka

igła, strzykawka

Ex: L'infirmière utilise une aiguille pour l'injection. 
l'épingle
l'épingle
[Rzeczownik]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

szpilka, agrafka

szpilka, agrafka

Ex: Il a mis une épingle pour maintenir sa cravate. 
le chas
le chas
[Rzeczownik]

petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder

ucho igły, otwór igły

ucho igły, otwór igły

Ex: Le fil ne passe pas dans le chas de l'aiguille. 
la couture
la couture
[Rzeczownik]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

szycie, krawiectwo

szycie, krawiectwo

Ex: Elle aime la couture et fabrique ses propres vêtements. 
la tapisserie
la tapisserie
[Rzeczownik]

technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives

tkactwo gobelinów, sztuka tapiseryjna

tkactwo gobelinów, sztuka tapiseryjna

Ex: Elle s'est spécialisée dans la tapisserie depuis dix ans. 
le fil
le fil
[Rzeczownik]

fine corde faite de fibres tissées

nić, włókno

nić, włókno

Ex: Elle coud le bouton avec du fil rouge. 
le filage
le filage
[Rzeczownik]

opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage

przędzenie, przędzenie

przędzenie, przędzenie

Ex: Le filage de la laine se fait traditionnellement à la main. 
le courtepointe
le courtepointe
[Rzeczownik]

technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles

quilting, szycie patchworkowe

quilting, szycie patchworkowe

Ex: Elle s'est initiée au courtepointe pour créer des œuvres décoratives. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek