Sztuka i Rzemiosło - Sztuki włókiennicze
Odkryj słowa związane z technikami tekstylnymi, takimi jak tkanie, haftowanie, szycie i dzierganie.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre
filcowanie, wytwarzanie filcu
Dzieci nauczyły się filcowania w kreatywnym warsztacie rzemieślniczym.
procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau
barwienie, farbowanie
Udało mu się ponownie wykonać barwienie tego starego ubrania.
petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main
wrzeciono, wałek
Wykonał drewniany wrzeciono do tradycyjnego przędzenia.
entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile
tkać
Kobiety ze wsi tkają tradycyjne szale.
mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant
stosować, nakładać
Dobrze nałóż ten balsam na swoją skórę.
réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle
robić na szydełku, wykonywać prace szydełkowe
Ta technika pozwala szybko szydełkować lekkie ubrania.
action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles
cerowanie, łatanie
Dzięki cerowaniu, stare ubrania zyskują drugie życie.
décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments
haftować, wykonywać haft
Rzemieślnicy tej wioski hafciarze od pokoleń.
activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles
robienie na drutach, dzianie
Zawsze zabiera ze sobą swoją robótkę ręczną, gdy podróżuje.
petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances
igła, strzykawka
Uważaj, żeby nie ukłuć się igłą.
petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate
szpilka, agrafka
Szpilki do krawatów dodają eleganckiego akcentu do stroju.
petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder
ucho igły, otwór igły
Dzieci mają trudności z zobaczeniem oczka igły.
activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant
szycie, krawiectwo
Ta sukienka jest wspaniała dzięki doskonałemu szwowi.
technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives
tkactwo gobelinów, sztuka tapiseryjna
Badali tradycyjną flamandzką technikę tapiseryjną.
fine corde faite de fibres tissées
nić, włókno
On używa solidnej nici, aby zawiązać paczkę.
opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage
przędzenie, przędzenie
Ta maszyna przemysłowa umożliwia szybkie i równomierne przędzenie.
technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles
quilting, szycie patchworkowe
Stare domy są często ozdobione ręcznie robionymi kołdrami.
