Seni dan Kerajinan - Seni Tekstil
Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk menjahit, menenun, menyulam, merajut, dan teknik tekstil lainnya, serta nama-nama serat, kain, alat, dan bahan yang digunakan dalam praktik ini.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre
pembuatan felt, proses pembuatan kain felt
Pembuatan felt kerajinan tangan membutuhkan kesabaran dan ketelitian.
procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau
pewarnaan, pencelupan
Pewarnaan industri memungkinkan produksi kain berwarna dalam jumlah besar.
petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main
gelendong, poros
Anak-anak belajar menggunakan pemintal di bengkel tekstil.
entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile
menenun
Dia menenun keranjang dengan serat alami.
mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant
menerapkan, mengoleskan
Dia menerapkan cat dengan kuas.
réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle
merajut dengan hakpen, membuat rajutan dengan hakpen
Anak-anak mulai merenda di bawah pengawasan guru.
action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles
penambalan, perbaikan
Penambalan membutuhkan kesabaran dan ketelitian.
décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments
menyulam, membuat sulaman
Dia mulai menyulam pola geometris di syalnya.
activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles
merajut, rajutan
Saya membeli wol untuk memulai tricot baru.
petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances
jarum, jarum suntik
Jarum termometer menunjukkan suhu.
petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate
peniti, jarum pentol
Dia memberikan sebuah peniti kepada suaminya untuk jasnya.
petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder
lubang jarum, mata jarum
Untuk menyulam, mulailah dengan memasukkan benang ke dalam lubang jarum.
activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant
menjahit, penjahitan
Saya belajar menjahit dengan nenek saya.
technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives
seni membuat permadani, teknik tenun dekoratif
Permadani membutuhkan banyak kesabaran dan ketelitian.
fine corde faite de fibres tissées
benang, serat
Hati-hati jangan sampai memutus benang yang rapuh.
opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage
pemintalan, pemintalan
Pemintalan membutuhkan kesabaran dan keterampilan.
technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles
quilting, teknik jahit lapis
Quilting memungkinkan pembuatan pola kompleks pada kain.
