Искусство и Ремесла - Текстильное искусство
Изучите французскую лексику для шитья, ткачества, вышивки, вязания и других текстильных техник, а также названия волокон, тканей, инструментов и материалов, используемых в этих практиках.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre
войлочение, валяние
Войлоковаляние шерсти производится с помощью горячей воды и мыла.
procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau
окрашивание, крашение
Окрашивание тканей часто производится натуральными красителями.
petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main
веретено, шпиндель
Она использует веретено для прядения шерсти.
entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile
ткать
Она ткёт шёлковую ткань в своей мастерской.
mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant
наносить, применять
Она наносит крем на своё лицо.
réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle
вязать крючком, заниматься вязанием крючком
Ей нравится вязать крючком салфетки для украшения дома.
action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles
штопка, починка
Починка этого свитера необходима до зимы.
décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments
вышивать, шить вышивку
Она умеет вышивать цветы на скатертях и салфетках.
activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles
вязание, вязание спицами
Моя бабушка научила меня вязанию, когда мне было десять лет.
petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances
игла, шприц
Медсестра использует иглу для инъекции.
petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate
булавка, заколка
Он приколол булавку, чтобы удерживать свой галстук на месте.
petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder
ушко, отверстие иглы
Нить не проходит через ушко иглы.
activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant
шитьё, портняжное дело
Ей нравится шитьё и она шьёт свою собственную одежду.
technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives
гобеленное искусство, ткачество гобеленов
Она специализируется на гобеленах уже десять лет.
fine corde faite de fibres tissées
нить, волокно
Она пришивает пуговицу красной ниткой.
opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage
прядение, прядение
Прядение шерсти традиционно выполняется вручную.
technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles
лоскутное шитьё, квилтинг
Она начала заниматься лоскутным шитьём для создания декоративных изделий.
