pattern

Искусство и Ремесла - Текстильное искусство

Откройте для себя слова, связанные с текстильными техниками, такими как ткачество, вышивка, шитьё и вязание.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
le feutrage
le feutrage
[существительное]

action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre

войлочение, валяние

войлочение, валяние

Ex: Le feutrage industriel produit des tissus plus uniformes .

Промышленное валяние производит более однородные ткани.

Закрыть
Войти
la teinture
la teinture
[существительное]

procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau

окрашивание, крашение

окрашивание, крашение

Ex: La teinture à l' indigo est une tradition ancienne dans cette région .

Окрашивание индиго — это древняя традиция в этом регионе.

Закрыть
Войти
le fuseau
le fuseau
[существительное]

petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main

веретено, шпиндель

веретено, шпиндель

Ex: Le fuseau tourne rapidement quand on le fait tomber doucement .

Веретено быстро вращается, когда его осторожно отпускают.

Закрыть
Войти
tisser
tisser
[глагол]

entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile

ткать

ткать

Ex: Elle tisse ensembledifférentes matièrespour créer une couverture originale.

Она ткёт вместе разные материалы, чтобы создать оригинальное одеяло.

Закрыть
Войти
appliquer
appliquer
[глагол]

mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant

наносить, применять

наносить, применять

Ex: On applique la colle sur le papier.

Наносим клей на бумагу.

Закрыть
Войти
crocheter
crocheter
[глагол]

réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle

вязать крючком, заниматься вязанием крючком

вязать крючком, заниматься вязанием крючком

Ex: Elle a réussi à crocheter un pull entier en un mois .

Она сумела связать крючком целый свитер за месяц.

Закрыть
Войти
le reprisage
le reprisage
[существительное]

action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles

штопка, починка

штопка, починка

Ex: La couturière effectue le reprisage directement sur le tricot .

Швея выполняет штопку непосредственно на трикотаже.

Закрыть
Войти
broder
broder
[глагол]

décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments

вышивать, шить вышивку

вышивать, шить вышивку

Ex: Elle a acheté un kit pour apprendre à broder des initiales sur ses vêtements .

Она купила набор, чтобы научиться вышивать инициалы на своей одежде.

Закрыть
Войти
le tricot
le tricot
[существительное]

activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles

вязание, вязание спицами

вязание, вязание спицами

Ex: Ce magasin vend des aiguilles à tricot de différentes tailles.

Этот магазин продаёт спицы для вязания разных размеров.

Закрыть
Войти
l'aiguille
l'aiguille
[существительное]

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

игла, шприц

игла, шприц

Ex: L'aiguille est stérilisée avant chaque utilisation.

Игла стерилизуется перед каждым использованием.

Закрыть
Войти
l'épingle
l'épingle
[существительное]

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

булавка, заколка

булавка, заколка

Ex: J' ai perdu l'épingle de ma cravate hier soir .

Я потерял булавку от своего галстука прошлой ночью.

Закрыть
Войти
le chas
le chas
[существительное]

petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder

ушко, отверстие иглы

ушко, отверстие иглы

Ex: Le chas est trop petit pour ce fil de laine .

Ушко слишком мало для этой шерстяной нити.

Закрыть
Войти
la couture
la couture
[существительное]

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

шитьё, портняжное дело

шитьё, портняжное дело

Ex: Il existe des cours de couture pour débutants .

Существуют курсы шитья для начинающих.

Закрыть
Войти
la tapisserie
la tapisserie
[существительное]

technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives

гобеленное искусство, ткачество гобеленов

гобеленное искусство, ткачество гобеленов

Ex: La fabrication d' une tapisserie peut prendre plusieurs mois .

Изготовление гобелена может занять несколько месяцев.

Закрыть
Войти
le fil
le fil
[существительное]

fine corde faite de fibres tissées

нить, волокно

нить, волокно

Ex: Le fil de la bobine est presque terminé .

Нить на катушке почти закончилась.

Закрыть
Войти
le filage
le filage
[существительное]

opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage

прядение, прядение

прядение, прядение

Ex: Le filage du lin est une étape essentielle avant le tissage.

Прядение льна — это важный этап перед ткачеством.

Закрыть
Войти
le courtepointe
le courtepointe
[существительное]

technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles

лоскутное шитьё, квилтинг

лоскутное шитьё, квилтинг

Ex: La patience et la précision sont essentielles pour le courtepointe.

Терпение и точность необходимы для квилтинга.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek