pattern

Arts and Crafts - Textile Arts

Learn French vocabulary for sewing, weaving, embroidery, knitting, and other textile techniques, along with names for fibers, fabrics, tools, and materials used in these crafts.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
le feutrage

action ou résultat de comprimer et agglomérer des fibres (laine, poils, etc.) pour former un tissu compact appelé feutre

felting, felt-making

felting, felt-making

Ex: Cette technique de feutrage permet de créer des chapeaux et des accessoires. 

This felting technique allows creating hats and accessories.

Close
Sign in
la teinture

procédé consistant à donner une couleur permanente ou temporaire à un tissu, une fibre, un vêtement ou un autre matériau

dyeing, coloring

dyeing, coloring

Ex: Elle a choisi une teinture rouge pour son écharpe en laine. 

She chose a red dye for her wool scarf.

Close
Sign in
le fuseau
le fuseau
[noun]

petite tige pointue autour de laquelle on enroule la laine ou le fil pour le filer à la main

spindle, spinning spindle

spindle, spinning spindle

Ex: Le fuseau permet de garder le fil bien tendu. 

The spindle keeps the thread taut.

Close
Sign in
tisser
tisser
[Verb]

entrelacer des fils ou des fibres pour fabriquer un tissu ou une matière textile

to weave, to interlace

to weave, to interlace

Ex: Les artisans tissent des tapis colorés à la main. 

The artisans weave colorful rugs by hand.

Close
Sign in
appliquer
appliquer
[Verb]

mettre une chose sur une autre, en la posant ou en l'étalant

to apply, to put on

to apply, to put on

Ex: Le médecin applique un pansement sur la blessure. 

The doctor puts a bandage on the wound.

Close
Sign in
crocheter
crocheter
[Verb]

réaliser des ouvrages en entrelaçant du fil avec un crochet, comme pour le tricot ou la dentelle

to crochet, to hook

to crochet, to hook

Ex: Il a appris à crocheter de la laine pour fabriquer des écharpes. 

He learned to crochet wool to make scarves.

Close
Sign in
le reprisage

action de raccommoder, racler ou renforcer un vêtement ou un tissu abîmé, en particulier en refermant les trous ou en rattrapant les mailles

darning, mending

darning, mending

Ex: Elle a appris le reprisage pour sauver ses chaussettes trouées. 

She learned darning to save her worn-out socks.

Close
Sign in
broder
broder
[Verb]

décorer un tissu, un vêtement ou un accessoire en cousant des motifs avec du fil, des perles ou d'autres éléments

to embroider, to stitch

to embroider, to stitch

Ex: Cette robe est entièrement brodée à la main. 

This dress is entirely hand-embroidered.

Close
Sign in
le tricot
le tricot
[noun]

activité consistant à fabriquer des vêtements ou des tissus en entrelaçant des fils avec des aiguilles

knitting

knitting

Ex: Le tricot est une activité relaxante pour beaucoup de gens. 

Knitting is a relaxing activity for many people.

Close
Sign in
l'aiguille

petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

needle

needle

Ex: Il a besoin d'une aiguille pour recoudre la plaie. 

He needs a needle to stitch the wound.

Close
Sign in
l'épingle

petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

pin, tie pin

pin, tie pin

Ex: L'épingle de cravate est en or. 

The tie pin is made of gold.

Close
Sign in
le chas
le chas
[noun]

petit trou situé à l'extrémité d'une aiguille, permettant de passer un fil pour coudre ou broder

eye (of a needle), needle eye

eye (of a needle), needle eye

Ex: Il a agrandi le chas de l'aiguille pour y faire passer un fil épais. 

He enlarged the needle's eye to pass a thick thread.

Close
Sign in
la couture

activité de fabriquer ou de réparer des vêtements en cousant

sewing

sewing

Ex: La couture demande de la patience et de la précision. 

Sewing requires patience and precision.

Close
Sign in
la tapisserie

technique ou activité consistant à créer des œuvres textiles décoratives

tapestry-making, tapestry art

tapestry-making, tapestry art

Ex: L'atelier propose des cours de tapisserie pour débutants. 

The workshop offers tapestry classes for beginners.

Close
Sign in
le fil
le fil
[noun]

fine corde faite de fibres tissées

thread, string

thread, string

Ex: Le chat joue avec un bout de fil. 

The cat plays with a piece of string.

Close
Sign in
le filage
le filage
[noun]

opération consistant à tirer et tordre des fibres (laine, coton, soie, etc.) pour obtenir un fil continu utilisable en couture, tricot ou tissage

spinning, threading

spinning, threading

Ex: Les enfants ont assisté à une démonstration de filage de coton. 

The children watched a demonstration of cotton spinning.

Close
Sign in
le courtepointe

technique consistant à assembler plusieurs couches de tissu en les cousant, souvent pour créer des motifs décoratifs, afin de fabriquer des couvertures ou œuvres textiles

quilting, quilt-making

quilting, quilt-making

Ex: Le club propose des ateliers de courtepointe pour débutants. 

The club offers quilting workshops for beginners.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app