pattern

Architektura a Dům - Dveře, okna a konstrukční otvory

Prozkoumejte pojmy související s otvory umožňujícími přístup, světlo a větrání.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la trappe
la trappe
[Podstatné jméno]

ouverture pratiquée dans le sol, le plafond ou un mur, fermée par un panneau mobile, permettant l'accès à un espace caché ou inférieur

padací dveře, past na dveře

padací dveře, past na dveře

Ex: La trappe doit rester fermée pour des raisons de sécurité .

Padací dveře musí zůstat zavřené z bezpečnostních důvodů.

la vitre
la vitre
[Podstatné jméno]

plaque de verre transparent servant à fermer une ouverture, notamment une fenêtre, tout en laissant passer la lumière

sklo, okenní sklo

sklo, okenní sklo

Ex: Cette vitre est en verre double .

Toto sklo je z dvojitého skla.

le store
le store
[Podstatné jméno]

dispositif en tissu, en plastique ou en lames, fixé à une fenêtre ou à une façade, servant à protéger du soleil, de la lumière ou des regards

žaluzie, rolety

žaluzie, rolety

Ex: Les stores extérieurs sont très efficaces en été.

Venkovní žaluzie jsou v létě velmi účinné.

le rideau
le rideau
[Podstatné jméno]

pièce de tissu qu'on suspend pour couvrir une fenêtre ou séparer des espaces

záclona, závěs

záclona, závěs

Ex: Ils ont changé les rideaux pour l' été .

Vyměnili záclony na léto.

le volet
le volet
[Podstatné jméno]

panneau rigide ou articulé, en bois, en métal ou en PVC, installé à l'extérieur ou à l'intérieur d'une fenêtre pour protéger de la lumière, du froid ou des regards

okenice, žaluzie

okenice, žaluzie

Ex: Les volets sont fermés pendant la tempête .

Okenice jsou během bouře zavřené.

la tringle à rideaux
la tringle à rideaux
[Podstatné jméno]

barre horizontale fixée au mur ou au plafond, servant à suspendre et à faire coulisser des rideaux

tyč na záclony, záclonová tyč

tyč na záclony, záclonová tyč

Ex: Elle a changé la tringle à rideaux pour un modèle plus moderne.

Vyměnila záclonovou tyč za modernější model.

le support
le support
[Podstatné jméno]

élément qui sert à soutenir, maintenir ou porter un objet, une structure ou un dispositif

podpora, nosný prvek

podpora, nosný prvek

Ex: Elle a remplacé le support cassé .

Nahradila zlomenou podporu.

le panneau
le panneau
[Podstatné jméno]

surface sur laquelle on affiche des informations, des indications ou des avertissements

značka, tabule

značka, tabule

Ex: Le panneau publicitaire attire l' attention des passants .

Reklamní panel přitahuje pozornost chodců.

le parapet
le parapet
[Podstatné jméno]

mur bas ou garde-corps plein, situé au bord d'un toit, d'un pont ou d'un ouvrage, servant de protection contre les chutes

parapet, zábradlí

parapet, zábradlí

Ex: Le parapet a été restauré lors des travaux .

Zábradlí bylo během prací obnoveno.

la porte-fenêtre
la porte-fenêtre
[Podstatné jméno]

porte vitrée, souvent de grande taille, qui sert aussi de fenêtre et permet l'accès direct à l'extérieur (balcon, terrasse, jardin)

okenní dveře, skleněné dveře

okenní dveře, skleněné dveře

Ex: On a remplacé la porte-fenêtre ancienne .

Vyměnili staré dveře-okno.

la sonnette
la sonnette
[Podstatné jméno]

petit dispositif que l'on actionne pour produire un signal sonore, notamment à l'entrée d'une maison ou d'un appartement

zvonek, zvonek u dveří

zvonek, zvonek u dveří

Ex: Cette sonnette est sans fil.

Tento zvonek je bezdrátový.

la charnière
la charnière
[Podstatné jméno]

pièce mécanique articulée reliant deux éléments, permettant l'ouverture et la fermeture de l'un par rapport à l'autre

pant, závěs

pant, závěs

Ex: Les charnières doivent être graissées régulièrement .

Pantové závěsy musí být pravidelně mazány.

le judas
le judas
[Podstatné jméno]

petit dispositif optique installé dans une porte, permettant de voir qui se trouve à l'extérieur sans ouvrir

kukátko, dveřní oko

kukátko, dveřní oko

Ex: Le judas est équipé d' une lentille grand angle .

Kukátko je vybaveno širokoúhlým objektivem.

l'appui de fenêtre
l'appui de fenêtre
[Podstatné jméno]

partie horizontale située au bas d'une fenêtre, à l'intérieur ou à l'extérieur, servant de support et protégeant le mur contre l'eau

okenní parapet, okenní římsa

okenní parapet, okenní římsa

Ex: Elle s'est assise sur l'appui de fenêtre pour lire.

Sedla si na okenní parapet, aby si přečetla.

la fenêtre en baie
la fenêtre en baie
[Podstatné jméno]

grande fenêtre qui forme une avancée par rapport à la façade d'un bâtiment, créant un espace intérieur élargi et laissant entrer beaucoup de lumière

arkýřové okno, výklenkové okno

arkýřové okno, výklenkové okno

Ex: La façade est mise en valeur par la fenêtre en baie.

Fasáda je zvýrazněna arkýřovým oknem.

la poignée
la poignée
[Podstatné jméno]

partie que l'on saisit avec la main pour tenir ou ouvrir quelque chose

rukojeť, držadlo

rukojeť, držadlo

Ex: Ne tire pas trop fort sur la poignée.

Netahněte příliš silně za kliku.

la porte de service
la porte de service
[Podstatné jméno]

porte secondaire d'un bâtiment, utilisée principalement pour les accès techniques, le personnel ou les usages pratiques, et non comme entrée principale

servisní dveře, vedlejší dveře

servisní dveře, vedlejší dveře

Ex: Les livraisons passent par la porte de service.

Dodávky procházejí servisním vchodem.

la porte d'entrée
la porte d'entrée
[Podstatné jméno]

porte principale d'un bâtiment ou d'un logement, servant d'accès principal pour les personnes

vchodové dveře, hlavní dveře

vchodové dveře, hlavní dveře

Ex: On a remplacé la porte d'entrée ancienne.

Vyměnili staré vstupní dveře.

le rideau de douche
le rideau de douche
[Podstatné jméno]

rideau étanche installé autour d'une douche ou d'une baignoire pour éviter que l'eau ne se répande dans la salle de bain

sprchová závěs, závěs do sprchy

sprchová závěs, závěs do sprchy

Ex: Ils ont changé le rideau de douche pour un modèle coloré.

Vyměnili sprchovou závěs za barevný model.

le store occultant
le store occultant
[Podstatné jméno]

store conçu pour bloquer complètement la lumière, assurant l'obscurité dans une pièce

zatemňovací rolety, blackout žaluzie

zatemňovací rolety, blackout žaluzie

Ex: Grâce au store occultant, la pièce reste sombre même le matin.

Díky zatemňovacím roletám zůstává místnost tmavá i ráno.

la fenêtre de toit
la fenêtre de toit
[Podstatné jméno]

fenêtre intégrée à la toiture, généralement inclinée, destinée à apporter lumière et ventilation aux combles ou aux pièces sous les toits

střešní okno, podkrovní okno

střešní okno, podkrovní okno

Ex: La pluie frappe la fenêtre de toit pendant l'orage.

Déšť bije do střešního okna během bouřky.

la porte tournante
la porte tournante
[Podstatné jméno]

porte composée de plusieurs vantaux vitrés pivotant autour d'un axe central, permettant l'entrée et la sortie sans ouvrir directement sur l'extérieur

otočné dveře, rotační dveře

otočné dveře, rotační dveře

Ex: La porte tournante est souvent utilisée dans les grands immeubles.

Otáčivé dveře se často používají ve velkých budovách.

la fenêtre à battant
la fenêtre à battant
[Podstatné jméno]

fenêtre dont l'ouvrant est fixé par des charnières sur un côté et qui s'ouvre en pivotant vers l'intérieur ou l'extérieur

okno křídlové, otočné okno

okno křídlové, otočné okno

Ex: La fenêtre à battant offre une bonne étanchéité à l'air.

Křídlové okno poskytuje dobrou vzduchotěsnost.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek