pattern

Arkitektur och Hem - Dörrar, fönster och strukturella öppningar

Lär dig det franska ordförrådet för dörrar, fönster, bågar, passager och andra öppningar i en byggnad, samt användbara termer för att beskriva deras struktur, funktion och stil.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la trappe
la trappe
[Substantiv]

ouverture pratiquée dans le sol, le plafond ou un mur, fermée par un panneau mobile, permettant l'accès à un espace caché ou inférieur

fallucka, fällucka

fallucka, fällucka

Ex: Cette trappe permet l'accès aux conduites. 

Denna lucka ger tillgång till rören.

Stäng
Logga in
la vitre
la vitre
[Substantiv]

plaque de verre transparent servant à fermer une ouverture, notamment une fenêtre, tout en laissant passer la lumière

glas, fönsterglas

glas, fönsterglas

Ex: La vitre laisse entrer beaucoup de lumière. 

Glaset släpper in mycket ljus.

Stäng
Logga in
le store
le store
[Substantiv]

dispositif en tissu, en plastique ou en lames, fixé à une fenêtre ou à une façade, servant à protéger du soleil, de la lumière ou des regards

persienn, rullgardin

persienn, rullgardin

Ex: Le store protège la pièce de la chaleur. 

Persiennen skyddar rummet från värme.

Stäng
Logga in
le rideau
le rideau
[Substantiv]

pièce de tissu qu'on suspend pour couvrir une fenêtre ou séparer des espaces

gardin, draperi

gardin, draperi

Ex: Le vent faisait bouger le rideau doucement. 

Vinden fick gardinen att röra sig försiktigt.

Stäng
Logga in
le volet
le volet
[Substantiv]

panneau rigide ou articulé, en bois, en métal ou en PVC, installé à l'extérieur ou à l'intérieur d'une fenêtre pour protéger de la lumière, du froid ou des regards

fönsterlucka, jalusi

fönsterlucka, jalusi

Ex: Ce volet en bois est ancien. 

Denna träskärm är gammal.

Stäng
Logga in
la tringle à rideaux

barre horizontale fixée au mur ou au plafond, servant à suspendre et à faire coulisser des rideaux

gardinstång, gardinrulle

gardinstång, gardinrulle

Ex: Les rideaux glissent facilement sur la tringle. 

Gardinklarna glider lätt längs gardinstången.

Stäng
Logga in
le support
le support
[Substantiv]

élément qui sert à soutenir, maintenir ou porter un objet, une structure ou un dispositif

stöd, bärare

stöd, bärare

Ex: Le support sert de base à la structure. 

Stödet fungerar som grund för strukturen.

Stäng
Logga in
le panneau
le panneau
[Substantiv]

surface sur laquelle on affiche des informations, des indications ou des avertissements

skylt, tecken

skylt, tecken

Ex: Un panneau avertit les automobilistes du chantier. 

En skylt varnar bilförare för byggarbetsplatsen.

Stäng
Logga in
le parapet
le parapet
[Substantiv]

mur bas ou garde-corps plein, situé au bord d'un toit, d'un pont ou d'un ouvrage, servant de protection contre les chutes

parapet, bröstvärn

parapet, bröstvärn

Ex: Des fleurs sont posées sur le parapet du toit. 

Blommor är placerade på takets bröstvärn.

Stäng
Logga in
la porte-fenêtre
la porte-fenêtre
[Substantiv]

porte vitrée, souvent de grande taille, qui sert aussi de fenêtre et permet l'accès direct à l'extérieur (balcon, terrasse, jardin)

dörrfönster, glasdörr

dörrfönster, glasdörr

Ex: La porte-fenêtre mène à la terrasse. 

Det franska fönstret leder till terrassen.

Stäng
Logga in
la sonnette
la sonnette
[Substantiv]

petit dispositif que l'on actionne pour produire un signal sonore, notamment à l'entrée d'une maison ou d'un appartement

klocka, dörrklocka

klocka, dörrklocka

Ex: On entend la sonnette depuis le salon. 

Man hör dörrklockan från vardagsrummet.

Stäng
Logga in
la charnière
la charnière
[Substantiv]

pièce mécanique articulée reliant deux éléments, permettant l'ouverture et la fermeture de l'un par rapport à l'autre

gångjärn, led

gångjärn, led

Ex: Cette charnière en métal est très solide. 

Detta metall-gångjärn är mycket starkt.

Stäng
Logga in
le judas
le judas
[Substantiv]

petit dispositif optique installé dans une porte, permettant de voir qui se trouve à l'extérieur sans ouvrir

titthål, dörröga

titthål, dörröga

Ex: Grâce au judas, on peut identifier le visiteur. 

Tack vare titthålet kan man identifiera besökaren.

Stäng
Logga in
l'appui de fenêtre

partie horizontale située au bas d'une fenêtre, à l'intérieur ou à l'extérieur, servant de support et protégeant le mur contre l'eau

fönsterbräda, fönsterkarm

fönsterbräda, fönsterkarm

Ex: L'appui de fenêtre extérieur protège la façade. 

Den yttre fönsterbrädan skyddar fasaden.

Stäng
Logga in
la fenêtre en baie

grande fenêtre qui forme une avancée par rapport à la façade d'un bâtiment, créant un espace intérieur élargi et laissant entrer beaucoup de lumière

burspråksfönster, utsprångsfönster

burspråksfönster, utsprångsfönster

Ex: Un petit coin lecture est aménagé dans la fenêtre en baie. 

Ett litet läshörn är inrett i fönsterkarmen.

Stäng
Logga in
la poignée
la poignée
[Substantiv]

partie que l'on saisit avec la main pour tenir ou ouvrir quelque chose

handtag, handgrepp

handtag, handgrepp

Ex: Elle tient le sac par la poignée. 

Hon håller väskan i handtaget.

Stäng
Logga in
la porte de service

porte secondaire d'un bâtiment, utilisée principalement pour les accès techniques, le personnel ou les usages pratiques, et non comme entrée principale

servicedörr, sidodörr

servicedörr, sidodörr

Ex: Cette porte de service est renforcée pour la sécurité. 

Denna service dörr är förstärkt för säkerhet.

Stäng
Logga in
la porte d'entrée
la porte d'entrée
[Substantiv]

porte principale d'un bâtiment ou d'un logement, servant d'accès principal pour les personnes

ytterdörr, huvudingång

ytterdörr, huvudingång

Ex: La porte d'entrée est décorée pour les fêtes. 

Ytterdörren är dekorerad för högtiderna.

Stäng
Logga in
le rideau de douche

rideau étanche installé autour d'une douche ou d'une baignoire pour éviter que l'eau ne se répande dans la salle de bain

duschdraperi, duschgardin

duschdraperi, duschgardin

Ex: Ce rideau de douche est en plastique imperméable. 

Denna duschgardin är tillverkad av vattentät plast.

Stäng
Logga in
le store occultant
le store occultant
[Substantiv]

store conçu pour bloquer complètement la lumière, assurant l'obscurité dans une pièce

mörkläggningsgardin, blackout-rullgardin

mörkläggningsgardin, blackout-rullgardin

Ex: Ce store occultant se fixe à l'intérieur du cadre de la fenêtre. 

Denna mörkläggningsgardin monteras inuti fönsterramen.

Stäng
Logga in
la fenêtre de toit

fenêtre intégrée à la toiture, généralement inclinée, destinée à apporter lumière et ventilation aux combles ou aux pièces sous les toits

takfönster, vindfönster

takfönster, vindfönster

Ex: Cette fenêtre de toit est équipée d'un store intégré. 

Detta takfönster är utrustat med en integrerad persienn.

Stäng
Logga in
la porte tournante
la porte tournante
[Substantiv]

porte composée de plusieurs vantaux vitrés pivotant autour d'un axe central, permettant l'entrée et la sortie sans ouvrir directement sur l'extérieur

svängdörr, roterande dörr

svängdörr, roterande dörr

Ex: Cette porte tournante est automatique. 

Denna roterande dörr är automatisk.

Stäng
Logga in
la fenêtre à battant

fenêtre dont l'ouvrant est fixé par des charnières sur un côté et qui s'ouvre en pivotant vers l'intérieur ou l'extérieur

svängfönster, roterande fönster

svängfönster, roterande fönster

Ex: Il a remplacé la vieille fenêtre à battant par un modèle moderne. 

Han bytte ut det gamla svängfönstret mot en modern modell.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app