pattern

Architecture and Home - Doors, Windows and Structural Openings

Learn French vocabulary for doors, windows, arches, passages, and other building openings, along with useful terms for their structure, function, and style.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la trappe
la trappe
[noun]

ouverture pratiquée dans le sol, le plafond ou un mur, fermée par un panneau mobile, permettant l'accès à un espace caché ou inférieur

trapdoor, floor hatch

trapdoor, floor hatch

Ex: Il a ouvert la trappe pour descendre au sous-sol. 

He opened the hatch to go down to the basement.

Close
Sign in
la vitre
la vitre
[noun]

plaque de verre transparent servant à fermer une ouverture, notamment une fenêtre, tout en laissant passer la lumière

pane, windowpane

pane, windowpane

Ex: Il nettoie les vitres tous les week-ends. 

He cleans the window panes every weekend.

Close
Sign in
le store
le store
[noun]

dispositif en tissu, en plastique ou en lames, fixé à une fenêtre ou à une façade, servant à protéger du soleil, de la lumière ou des regards

blind, shade

blind, shade

Ex: Le store est cassé et ne remonte plus. 

The blind is broken and no longer goes up.

Close
Sign in
le rideau
le rideau
[noun]

pièce de tissu qu'on suspend pour couvrir une fenêtre ou séparer des espaces

curtain, drape

curtain, drape

Ex: Les rideaux du salon sont rouges. 

The curtains in the living room are red.

Close
Sign in
le volet
le volet
[noun]

panneau rigide ou articulé, en bois, en métal ou en PVC, installé à l'extérieur ou à l'intérieur d'une fenêtre pour protéger de la lumière, du froid ou des regards

shutter, roller shutter

shutter, roller shutter

Ex: Le volet roulant est très pratique. 

The roller shutter is very practical.

Close
Sign in
la tringle à rideaux

barre horizontale fixée au mur ou au plafond, servant à suspendre et à faire coulisser des rideaux

curtain rod, curtain pole

curtain rod, curtain pole

Ex: Il a installé une tringle à rideaux au-dessus de la baie vitrée. 

He installed a curtain rod above the bay window.

Close
Sign in
le support

élément qui sert à soutenir, maintenir ou porter un objet, une structure ou un dispositif

support, holder

support, holder

Ex: Ce support en métal est très solide. 

This metal support is very sturdy.

Close
Sign in
le panneau

surface sur laquelle on affiche des informations, des indications ou des avertissements

sign, panel

sign, panel

Ex: Ils ont installé un panneau de signalisation devant l'école. 

They installed a sign in front of the school.

Close
Sign in
le parapet

mur bas ou garde-corps plein, situé au bord d'un toit, d'un pont ou d'un ouvrage, servant de protection contre les chutes

parapet, low protective wall

parapet, low protective wall

Ex: Il s'est appuyé sur le parapet du balcon. 

He leaned against the balcony parapet.

Close
Sign in
la porte-fenêtre

porte vitrée, souvent de grande taille, qui sert aussi de fenêtre et permet l'accès direct à l'extérieur (balcon, terrasse, jardin)

French window, French door

French window, French door

Ex: Il a ouvert la porte-fenêtre pour aérer la pièce. 

He opened the French window to air the room.

Close
Sign in
la sonnette

petit dispositif que l'on actionne pour produire un signal sonore, notamment à l'entrée d'une maison ou d'un appartement

doorbell, bell

doorbell, bell

Ex: La sonnette ne fonctionne plus. 

The doorbell no longer works.

Close
Sign in
la charnière

pièce mécanique articulée reliant deux éléments, permettant l'ouverture et la fermeture de l'un par rapport à l'autre

hinge

hinge

Ex: Il faut remplacer la charnière de l'armoire. 

The cabinet hinge needs to be replaced.

Close
Sign in
le judas
le judas
[noun]

petit dispositif optique installé dans une porte, permettant de voir qui se trouve à l'extérieur sans ouvrir

peephole, door viewer

peephole, door viewer

Ex: Le judas de la porte est discret mais pratique. 

The door peephole is discreet but practical.

Close
Sign in
l'appui de fenêtre

partie horizontale située au bas d'une fenêtre, à l'intérieur ou à l'extérieur, servant de support et protégeant le mur contre l'eau

window sill, windowsill

window sill, windowsill

Ex: Des fleurs sont posées sur l'appui de fenêtre. 

Flowers are placed on the windowsill.

Close
Sign in
la fenêtre en baie

grande fenêtre qui forme une avancée par rapport à la façade d'un bâtiment, créant un espace intérieur élargi et laissant entrer beaucoup de lumière

bay window, oriel window

bay window, oriel window

Ex: Ils ont installé une fenêtre en baie dans le salon. 

They installed a bay window in the living room.

Close
Sign in
la poignée

partie que l'on saisit avec la main pour tenir ou ouvrir quelque chose

handle

handle

Ex: Il a tourné la poignée pour entrer. 

He turned the handle to enter.

Close
Sign in
la porte de service

porte secondaire d'un bâtiment, utilisée principalement pour les accès techniques, le personnel ou les usages pratiques, et non comme entrée principale

service door, utility door

service door, utility door

Ex: Le personnel utilise la porte de service. 

The staff use the service door.

Close
Sign in
la porte d'entrée

porte principale d'un bâtiment ou d'un logement, servant d'accès principal pour les personnes

front door, main entrance door

front door, main entrance door

Ex: Il a fermé la porte d'entrée à clé. 

He locked the front door.

Close
Sign in
le rideau de douche

rideau étanche installé autour d'une douche ou d'une baignoire pour éviter que l'eau ne se répande dans la salle de bain

shower curtain

shower curtain

Ex: Elle tire le rideau de douche avant de prendre sa douche. 

She draws the shower curtain before taking a shower.

Close
Sign in
le store occultant

store conçu pour bloquer complètement la lumière, assurant l'obscurité dans une pièce

blackout blind, darkening blind

blackout blind, darkening blind

Ex: Ils ont installé un store occultant pour dormir la journée. 

They installed a blackout blind to sleep during the day.

Close
Sign in
la fenêtre de toit

fenêtre intégrée à la toiture, généralement inclinée, destinée à apporter lumière et ventilation aux combles ou aux pièces sous les toits

roof window, skylight

roof window, skylight

Ex: Ils ont installé une fenêtre de toit pour plus de lumière. 

They installed a roof window for more light.

Close
Sign in
la porte tournante

porte composée de plusieurs vantaux vitrés pivotant autour d'un axe central, permettant l'entrée et la sortie sans ouvrir directement sur l'extérieur

revolving door

revolving door

Ex: Les visiteurs passent par la porte tournante. 

Visitors go through the revolving door.

Close
Sign in
la fenêtre à battant

fenêtre dont l'ouvrant est fixé par des charnières sur un côté et qui s'ouvre en pivotant vers l'intérieur ou l'extérieur

casement window, hinged window

casement window, hinged window

Ex: Les fenêtres à battant sont faciles à nettoyer. 

Casement windows are easy to clean.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app