Arquitectura y Casa - Puertas, ventanas y aberturas estructurales
Aprende el vocabulario francés para puertas, ventanas, arcos, pasajes y otras aberturas de un edificio, así como los términos útiles para describir su estructura, función y estilo.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
ouverture pratiquée dans le sol, le plafond ou un mur, fermée par un panneau mobile, permettant l'accès à un espace caché ou inférieur
trampilla, trapdoor
La trampilla está disimulada bajo la alfombra.
plaque de verre transparent servant à fermer une ouverture, notamment une fenêtre, tout en laissant passer la lumière
vidrio, cristal
Una pelota golpeó el vidrio.
dispositif en tissu, en plastique ou en lames, fixé à une fenêtre ou à une façade, servant à protéger du soleil, de la lumière ou des regards
persiana, estore
Ella eligió una persiana clara para el salón.
pièce de tissu qu'on suspend pour couvrir une fenêtre ou séparer des espaces
cortina, telón
Él colgó un cortina delante de la puerta.
panneau rigide ou articulé, en bois, en métal ou en PVC, installé à l'extérieur ou à l'intérieur d'une fenêtre pour protéger de la lumière, du froid ou des regards
persiana, postigo
Los postigos protegen la casa del frío.
barre horizontale fixée au mur ou au plafond, servant à suspendre et à faire coulisser des rideaux
barra para cortinas, varilla para cortinas
Esta barra de cortinas está hecha de metal.
élément qui sert à soutenir, maintenir ou porter un objet, une structure ou un dispositif
soporte, apoyo
El cuadro está fijado en un soporte de madera.
surface sur laquelle on affiche des informations, des indications ou des avertissements
señal, cartel
El panel luminoso muestra los horarios de los trenes.
mur bas ou garde-corps plein, situé au bord d'un toit, d'un pont ou d'un ouvrage, servant de protection contre les chutes
parapeto, pretil
El parapeto protege a los peatones del vacío.
porte vitrée, souvent de grande taille, qui sert aussi de fenêtre et permet l'accès direct à l'extérieur (balcon, terrasse, jardin)
puerta ventana, puerta acristalada
La puerta ventana deja entrar mucha luz.
petit dispositif que l'on actionne pour produire un signal sonore, notamment à l'entrée d'une maison ou d'un appartement
timbre, campanilla
El timbre está instalado cerca de la puerta.
pièce mécanique articulée reliant deux éléments, permettant l'ouverture et la fermeture de l'un par rapport à l'autre
bisagra, gozne
La charniera permite que la ventana se abra.
petit dispositif optique installé dans une porte, permettant de voir qui se trouve à l'extérieur sans ouvrir
ojo de buey, mirilla
Ella hizo instalar un ojo de buey para mayor seguridad.
partie horizontale située au bas d'une fenêtre, à l'intérieur ou à l'extérieur, servant de support et protégeant le mur contre l'eau
alféizar, repisa de ventana
El agua de lluvia se escurre sobre el alféizar de la ventana.
grande fenêtre qui forme une avancée par rapport à la façade d'un bâtiment, créant un espace intérieur élargi et laissant entrer beaucoup de lumière
ventana salediza, ventana de saledizo
La ventana en saledizo aporta mucha luz natural.
partie que l'on saisit avec la main pour tenir ou ouvrir quelque chose
mango, asa
Esta maleta tiene un asa sólida.
porte secondaire d'un bâtiment, utilisée principalement pour les accès techniques, le personnel ou les usages pratiques, et non comme entrée principale
puerta de servicio, puerta secundaria
La puerta de servicio está situada en la parte trasera del edificio.
porte principale d'un bâtiment ou d'un logement, servant d'accès principal pour les personnes
puerta principal, puerta de entrada
La puerta de entrada da a la calle.
rideau étanche installé autour d'une douche ou d'une baignoire pour éviter que l'eau ne se répande dans la salle de bain
cortina de ducha, cortina para ducha
La cortina de ducha protege el suelo del agua.
store conçu pour bloquer complètement la lumière, assurant l'obscurité dans une pièce
persiana de oscurecimiento total, estor opaco
La persiana de oscurecimiento total es ideal para la habitación de los niños.
fenêtre intégrée à la toiture, généralement inclinée, destinée à apporter lumière et ventilation aux combles ou aux pièces sous les toits
ventana de techo, ventana de cubierta
La ventana de techo se abre para ventilar la habitación.
porte composée de plusieurs vantaux vitrés pivotant autour d'un axe central, permettant l'entrée et la sortie sans ouvrir directement sur l'extérieur
puerta giratoria, puerta de giro
La puerta giratoria limita las pérdidas de calor.
fenêtre dont l'ouvrant est fixé par des charnières sur un côté et qui s'ouvre en pivotant vers l'intérieur ou l'extérieur
ventana de batiente, ventana abatible
Esta ventana batiente está equipada con una manija de bloqueo.
