Architektura i Dom - Drzwi, okna i otwory konstrukcyjne
Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego drzwi, okien, łuków, przejść i innych otworów w budynku, a także przydatnych terminów do opisu ich struktury, funkcji i stylu.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
ouverture pratiquée dans le sol, le plafond ou un mur, fermée par un panneau mobile, permettant l'accès à un espace caché ou inférieur
klapa, drzwi pułapkowe
Ta właz umożliwia dostęp do rur.
plaque de verre transparent servant à fermer une ouverture, notamment une fenêtre, tout en laissant passer la lumière
szyba, szyba okienna
Szyba wpuszcza dużo światła.
dispositif en tissu, en plastique ou en lames, fixé à une fenêtre ou à une façade, servant à protéger du soleil, de la lumière ou des regards
żaluzja, roleta
Żaluzja chroni pokój przed upałem.
pièce de tissu qu'on suspend pour couvrir une fenêtre ou séparer des espaces
zasłona, kurtyna
Wiatr poruszał zasłoną delikatnie.
panneau rigide ou articulé, en bois, en métal ou en PVC, installé à l'extérieur ou à l'intérieur d'une fenêtre pour protéger de la lumière, du froid ou des regards
okiennica, żaluzja
Ta okiennica z drewna jest stara.
barre horizontale fixée au mur ou au plafond, servant à suspendre et à faire coulisser des rideaux
karnisz do firanek, drążek do firanek
Zasłony łatwo przesuwają się po drążku do zasłon.
élément qui sert à soutenir, maintenir ou porter un objet, une structure ou un dispositif
podpora, wspornik
Podpora służy jako podstawa konstrukcji.
surface sur laquelle on affiche des informations, des indications ou des avertissements
znak, tablica
Tablica ostrzega kierowców o placu budowy.
mur bas ou garde-corps plein, situé au bord d'un toit, d'un pont ou d'un ouvrage, servant de protection contre les chutes
parapet, balustrada
Kwiaty są ułożone na parapetcie dachu.
porte vitrée, souvent de grande taille, qui sert aussi de fenêtre et permet l'accès direct à l'extérieur (balcon, terrasse, jardin)
drzwi okienne, szklane drzwi
Drzwi balkonowe prowadzą na taras.
petit dispositif que l'on actionne pour produire un signal sonore, notamment à l'entrée d'une maison ou d'un appartement
dzwonek, dzwonek do drzwi
Słychać dzwonek z salonu.
pièce mécanique articulée reliant deux éléments, permettant l'ouverture et la fermeture de l'un par rapport à l'autre
zawias, przegub
Ta metalowa zawias jest bardzo solidna.
petit dispositif optique installé dans une porte, permettant de voir qui se trouve à l'extérieur sans ouvrir
wizjer, spojrzenie
Dzięki wizjerowi można zidentyfikować gościa.
partie horizontale située au bas d'une fenêtre, à l'intérieur ou à l'extérieur, servant de support et protégeant le mur contre l'eau
parapet, podokiennik
Zewnętrzny parapet okienny chroni fasadę.
grande fenêtre qui forme une avancée par rapport à la façade d'un bâtiment, créant un espace intérieur élargi et laissant entrer beaucoup de lumière
okno wykuszowe, okno wystające
Mały kącik do czytania jest urządzony w oknie wykuszowym.
partie que l'on saisit avec la main pour tenir ou ouvrir quelque chose
uchwyt, rączka
Ona trzyma torbę za uchwyt.
porte secondaire d'un bâtiment, utilisée principalement pour les accès techniques, le personnel ou les usages pratiques, et non comme entrée principale
drzwi służbowe, drzwi pomocnicze
Te drzwi służbowe są wzmocnione dla bezpieczeństwa.
porte principale d'un bâtiment ou d'un logement, servant d'accès principal pour les personnes
drzwi wejściowe, główne drzwi
Drzwi wejściowe są udekorowane na święta.
rideau étanche installé autour d'une douche ou d'une baignoire pour éviter que l'eau ne se répande dans la salle de bain
zasłona prysznicowa, kurtyna prysznicowa
Ta zasłona prysznicowa jest wykonana z wodoodpornego plastiku.
store conçu pour bloquer complètement la lumière, assurant l'obscurité dans une pièce
rolety zaciemniające, żaluzje blackout
Ta roleta zaciemniająca montuje się wewnątrz ramy okiennej.
fenêtre intégrée à la toiture, généralement inclinée, destinée à apporter lumière et ventilation aux combles ou aux pièces sous les toits
okno dachowe, okno mansardowe
To okno dachowe jest wyposażone w zintegrowaną roletę.
porte composée de plusieurs vantaux vitrés pivotant autour d'un axe central, permettant l'entrée et la sortie sans ouvrir directement sur l'extérieur
drzwi obrotowe, drzwi rotacyjne
Te drzwi obrotowe są automatyczne.
fenêtre dont l'ouvrant est fixé par des charnières sur un côté et qui s'ouvre en pivotant vers l'intérieur ou l'extérieur
okno skrzydłowe, okno obrotowe
Zastąpił stare okno skrzydłowe nowoczesnym modelem.
