Kriminalita a spravedlnost - Zatčení, odsouzení a propuštění
Naučte se francouzskou slovní zásobu pro zatčení, policejní vazbu, soudní proces, odsouzení, podmínečné propuštění a propuštění a snadněji sledujte fáze trestního řízení.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police
zatknout, zadržet
Policii se podařilo zadržet zločince po dlouhém pronásledování.
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
zatknout, zadržet
Policie zatkla zločince po dlouhém vyšetřování.
accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
zadržet a vyslechnout, zastavit a vyslechnout
Policie systematicky zadržuje a vyslýchá nelegální migranty.
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
chytit do pasti, ulovit
Byl přistižen při podvádění.
chercher à atteindre ou attraper quelqu'un ou quelque chose en mouvement
pronásledovat, honit
Kočka pronásleduje myš v domě.
garder une information ou un secret
uchovávat
Vědec drží důležitá data pro svou studii.
invitation officielle à participer ou se présenter
předvolání, výzva
Výzva prezidenta mobilizovala celý národ.
le service qui contrôle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays
celnice, celní služba
Zakázané výrobky jsou zabaveny celnicí.
action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal
ochrana, obrana
Nosí helmu pro svou ochranu.
peine dont l'exécution est suspendue à condition que la personne condamnée ne commette pas une nouvelle infraction pendant un délai fixé
décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
ensemble des mesures et des actions destinées à prévenir, combattre et réprimer le terrorisme
interpellation d'une personne par un particulier surpris en flagrant délit, avant sa remise aux autorités compétentes
action d'arrêter une personne afin de la placer sous le contrôle des autorités
inquiétude ou peur avant un événement
obava, strach
Navzdory své obavě souhlasila s veřejným vystoupením.
action de suivre ou de courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'atteindre
pronásledování, honba
Pronásledování uprchlíků skončilo na nádraží.
action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime
zatčení, zadržení
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
odevzdat, předložit
Dnes musíme odevzdat formuláře.
qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité
nevinný, prostý viny
Jeho nevinný úsměv se dotkl všech.
