Criminalità e giustizia - Arresto, condanna e scarcerazione
Impara il vocabolario francese per l'arresto, la custodia cautelare, il processo, la condanna, la libertà condizionale e la scarcerazione, e segui più facilmente le fasi di un procedimento penale.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police
arrestare, catturare
La polizia è riuscita a catturare il criminale dopo un lungo inseguimento.
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
arrestare, fermare
La polizia ha arrestato il criminale dopo una lunga indagine.
accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
fermare e interrogare, arrestare e interrogare
La polizia interpella sistematicamente i clandestini.
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
intrappolare, catturare
È stato catturato a barare.
chercher à atteindre ou attraper quelqu'un ou quelque chose en mouvement
inseguire, perseguire
Il gatto insegue il topo in casa.
garder une information ou un secret
custodire
Lo scienziato detiene dati importanti per il suo studio.
invitation officielle à participer ou se présenter
citazione, convocazione
La convocazione del presidente ha mobilitato tutta la nazione.
le service qui contrôle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays
dogana, servizio doganale
I prodotti vietati sono sequestrati dalla dogana.
action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal
protezione, difesa
Indossa un casco per la sua protezione.
peine dont l'exécution est suspendue à condition que la personne condamnée ne commette pas une nouvelle infraction pendant un délai fixé
décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
ensemble des mesures et des actions destinées à prévenir, combattre et réprimer le terrorisme
interpellation d'une personne par un particulier surpris en flagrant délit, avant sa remise aux autorités compétentes
action d'arrêter une personne afin de la placer sous le contrôle des autorités
inquiétude ou peur avant un événement
apprensione, preoccupazione
Nonostante la sua apprensione, ha accettato di parlare in pubblico.
action de suivre ou de courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'atteindre
inseguimento, caccia
L'inseguimento dei fuggitivi si è concluso alla stazione.
action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime
arresto, fermo
