pattern

Krimen at Katarungan - Pag-aresto, Paghatol at Paglaya

Matutunan ang bokabularyong Pranses para sa pag-aresto, pagkulong ng pulisya, paglilitis, paghatol, parol, at pagpapalaya, at mas madaling sundan ang mga yugto ng isang paglilitis na kriminal.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
appréhender

arrĂȘter ou capturer quelqu'un, gĂ©nĂ©ralement par la police

arestuhin, hulihin

arestuhin, hulihin

Ex: La police a appréhendé le voleur hier soir. 

Dinakip ng pulis ang magnanakaw kagabi.

arrĂȘter
arrĂȘter
[Pandiwa]

prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police

arestuhin, hulihin

arestuhin, hulihin

Ex: La police a arrĂȘtĂ© le suspect hier soir. 

Inaresto ng pulisya ang suspek kagabi.

gracier
gracier
[Pandiwa]

accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: Le prĂ©sident a graciĂ© plusieurs dĂ©tenus Ă  l'occasion de la fĂȘte nationale. 
interpeller
interpeller
[Pandiwa]

arrĂȘter et questionner quelqu'un dans un cadre lĂ©gal

arestuhin at tanungin, pigilan at tanungin

arestuhin at tanungin, pigilan at tanungin

Ex: Les agents ont interpellé le dealer en pleine transaction. 

Pinigil ng mga ahente ang dealer sa gitna ng transaksyon.

attraper
attraper
[Pandiwa]

réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piÚge ou une ruse

mabihag, mahuli

mabihag, mahuli

Ex: Le chasseur a attrapé un renard avec un piÚge. 

Nahuli ng mangangaso ang isang soro gamit ang isang bitag.

poursuivre
poursuivre
[Pandiwa]

chercher Ă  atteindre ou attraper quelqu'un ou quelque chose en mouvement

habulin, tugisin

habulin, tugisin

Ex: La police poursuit le voleur dans les rues. 

Hinahabol ng pulis ang magnanakaw sa mga kalye.

détenir
détenir
[Pandiwa]

garder une information ou un secret

magtago

magtago

Ex: Il détient un secret qu'il ne veut pas révéler. 

Hawak ng isang sikreto na ayaw niyang ihayag.

l'appel
l'appel
[Pangngalan]

invitation officielle à participer ou se présenter

pagpapatawag, pag-aanyaya

pagpapatawag, pag-aanyaya

Ex: Le gouvernement a lancé un appel aux volontaires. 

Naglabas ang gobyerno ng isang panawagan sa mga boluntaryo.

la douane
la douane
[Pangngalan]

le service qui contrĂŽle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays

adwana, serbisyo ng adwana

adwana, serbisyo ng adwana

Ex: La douane a inspecté nos bagages à l'aéroport. 

Ang adwana ay sumuri sa aming mga bagahe sa paliparan.

la protection
la protection
[Pangngalan]

action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal

proteksyon, depensa

proteksyon, depensa

Ex: La crÚme solaire offre une bonne protection contre le soleil. 

Nagbibigay ang sunscreen ng magandang proteksyon laban sa araw.

la peine avec sursis

peine dont l'exécution est suspendue à condition que la personne condamnée ne commette pas une nouvelle infraction pendant un délai fixé

Ex: Le tribunal lui a infligé une peine avec sursis. 
la grĂące
la grĂące
[Pangngalan]

décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: Le président lui a accordé une grùce présidentielle. 
l'antiterrorisme
l'antiterrorisme
[Pangngalan]

ensemble des mesures et des actions destinées à prévenir, combattre et réprimer le terrorisme

Ex: Le gouvernement a renforcé sa politique d'antiterrorisme. 
l'arrestation citoyenne

interpellation d'une personne par un particulier surpris en flagrant délit, avant sa remise aux autorités compétentes

Ex: Le commerçant a procédé à une arrestation citoyenne aprÚs avoir surpris un voleur en flagrant délit. 
la capture
la capture
[Pangngalan]

action d'arrĂȘter une personne afin de la placer sous le contrĂŽle des autoritĂ©s

Ex: La capture du suspect a eu lieu tÎt le matin. 
l'appréhension
l'appréhension
[Pangngalan]

inquiétude ou peur avant un événement

pag-aalala,  takot

pag-aalala, takot

Ex: Elle a ressenti une forte appréhension avant son entretien. 

Nakaramdam siya ng matinding pangamba bago ang kanyang panayam.

la poursuite
la poursuite
[Pangngalan]

action de suivre ou de courir aprĂšs quelqu'un ou quelque chose pour l'atteindre

pagtugis, paghahabol

pagtugis, paghahabol

Ex: La poursuite du voleur a duré plusieurs rues. 

Ang pagtugis sa magnanakaw ay tumagal ng ilang kalye.

l'arrestation
l'arrestation
[Pangngalan]

action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime

pag-aresto,  pagdakip

pag-aresto, pagdakip

Ex: L'arrestation du suspect a eu lieu hier soir vers minuit. 
se rendre
se rendre
[Pandiwa]

donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel

isumite, iharap

isumite, iharap

Ex: L'élÚve doit rendre son devoir avant vendredi. 

Ang mag-aaral ay dapat magpasa ng kanyang takdang-aralin bago ang Biyernes.

innocent
innocent
[pang-uri]

qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité

inosente, walang kasalanan

inosente, walang kasalanan

Ex: L'accusé a été reconnu innocent par le tribunal. 

Ang akusado ay napatunayang walang sala ng hukuman.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek