Преступность и правосудие - Арест, осуждение и освобождение
Изучите французскую лексику для ареста, содержания под стражей в полиции, судебного разбирательства, осуждения, условно-досрочного освобождения и освобождения, и легче следите за этапами уголовного судопроизводства.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police
арестовывать, задерживать
Полиция задержала вора прошлой ночью.
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
арестовать, задержать
Полиция арестовала подозреваемого прошлой ночью.
accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
задержать и допросить, остановить и допросить
Агенты задержали дилера прямо во время сделки.
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
поймать в ловушку, захватить
Охотник поймал лису с помощью ловушки.
chercher à atteindre ou attraper quelqu'un ou quelque chose en mouvement
преследовать, гнаться
Полиция преследует вора по улицам.
garder une information ou un secret
хранить
Держит секрет, который не хочет раскрывать.
invitation officielle à participer ou se présenter
вызов, приглашение
Правительство выпустило призыв к волонтёрам.
le service qui contrôle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays
таможня, таможенная служба
Таможня проверила наш багаж в аэропорту.
action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal
защита, оборона
Солнцезащитный крем обеспечивает хорошую защиту от солнца.
peine dont l'exécution est suspendue à condition que la personne condamnée ne commette pas une nouvelle infraction pendant un délai fixé
décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
ensemble des mesures et des actions destinées à prévenir, combattre et réprimer le terrorisme
interpellation d'une personne par un particulier surpris en flagrant délit, avant sa remise aux autorités compétentes
action d'arrêter une personne afin de la placer sous le contrôle des autorités
inquiétude ou peur avant un événement
тревога, опасение
Она почувствовала сильную тревогу перед своим собеседованием.
action de suivre ou de courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'atteindre
погоня, преследование
Преследование вора длилось несколько улиц.
action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime
арест, задержание
