Crime and Justice - Arrest, Conviction and Release
Learn French vocabulary for arrest, police custody, trial, conviction, parole, and release, and follow the different stages of criminal proceedings more easily.
Review
Flashcards
Forms
Spelling
Quiz
arrĂȘter ou capturer quelqu'un, gĂ©nĂ©ralement par la police
to arrest, to apprehend
The authorities arrested the suspects at the airport.
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
to arrest, to apprehend
They arrested a thief in the store.
accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
to pardon, to grant clemency
She hopes to be pardoned before the end of the year.
arrĂȘter et questionner quelqu'un dans un cadre lĂ©gal
to detain and question
Detained for speeding, he presented his papers.
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piÚge ou une ruse
to trap, to catch, to capture
They caught the thief thanks to an ambush.
chercher Ă atteindre ou attraper quelqu'un ou quelque chose en mouvement
to chase, to pursue
The dog is chasing the ball in the park.
garder une information ou un secret
to have, to hold
She holds confidential information about the project.
invitation officielle à participer ou se présenter
summons, call (to action), invitation
The call for applications ends tomorrow.
le service qui contrĂŽle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays
customs, customs office
He had to declare his purchases at customs.
action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal
protection
He asked for the protection of the police.
peine dont l'exécution est suspendue à condition que la personne condamnée ne commette pas une nouvelle infraction pendant un délai fixé
suspended sentence, sentence with probation
Thanks to his suspended sentence, he did not go to prison.
décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
pardon, clemency, reprieve
His family requested a pardon before the sentence was carried out.
ensemble des mesures et des actions destinées à prévenir, combattre et réprimer le terrorisme
counterterrorism, anti-terrorism
This unit specializes in counterterrorism.
interpellation d'une personne par un particulier surpris en flagrant délit, avant sa remise aux autorités compétentes
citizen's arrest
The man was held at the scene under a citizen's arrest until the police arrived.
action d'arrĂȘter une personne afin de la placer sous le contrĂŽle des autoritĂ©s
arrest, apprehension
The police announced the arrest of several members of the criminal network.
inquiétude ou peur avant un événement
apprehension, fear
The apprehension of exams sometimes prevents students from sleeping.
action de suivre ou de courir aprĂšs quelqu'un ou quelque chose pour l'atteindre
to chase, to pursuit
The police launched the pursuit of the suspect.
action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime
arrest
The police carried out the arrest of three people linked to the case.
