pattern

Brott och rättvisa - Arrestering, fällande dom och frigivning

Lär dig franskt ordförråd för arrestering, polisförvar, rättegång, fällande dom, villkorlig frigivning och frigivning, och följ stegen i ett straffrättsligt förfarande lättare.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
appréhender

arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police

gripa, hålla fast

gripa, hålla fast

Ex: Les douaniers ont appréhendé une cargaison de contrebande. 

Tulltjänstemännen beslagtog en last av smuggling.

Stäng
Logga in
arrêter
arrêter
[Verb]

prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police

arrestera, gripa

arrestera, gripa

Ex: Il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse. 

Han arresterades för rattfylleri.

Stäng
Logga in
gracier
gracier
[Verb]

accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: Il a été gracié après avoir passé dix ans en prison. 
Stäng
Logga in
interpeller

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

gripa och förhöra, stoppa och förhöra

gripa och förhöra, stoppa och förhöra

Ex: Il a été interpellé à la frontière avec de fausses pièces d'identité. 

Han förhördes vid gränsen med falska ID-handlingar.

Stäng
Logga in
attraper
attraper
[Verb]

réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse

fånga, snärja

fånga, snärja

Ex: Les policiers ont réussi à attraper le suspect. 

Poliserna lyckades fånga den misstänkte.

Stäng
Logga in
poursuivre

chercher à atteindre ou attraper quelqu'un ou quelque chose en mouvement

förfölja, jaga

förfölja, jaga

Ex: Le joueur poursuit son adversaire sur le terrain. 

Spelaren förföljer sin motståndare på planen.

Stäng
Logga in
détenir
détenir
[Verb]

garder une information ou un secret

bevara

bevara

Ex: Ils détiennent la vérité sur cette affaire. 

De håller sanningen om detta fall.

Stäng
Logga in
l'appel
l'appel
[Substantiv]

invitation officielle à participer ou se présenter

kallelse, uppmaning

kallelse, uppmaning

Ex: Un appel aux artistes sera publié la semaine prochaine. 

En uppmaning till konstnärer kommer att publiceras nästa vecka.

Stäng
Logga in
la douane
la douane
[Substantiv]

le service qui contrôle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays

tull, tulltjänst

tull, tulltjänst

Ex: Elle travaille à la douane depuis dix ans. 

Hon har arbetat på tullen i tio år.

Stäng
Logga in
la protection
la protection
[Substantiv]

action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal

skydd, försvar

skydd, försvar

Ex: Cette loi vise à assurer la protection de l'environnement. 

Denna lag syftar till att säkerställa skyddet av miljön.

Stäng
Logga in
la peine avec sursis

peine dont l'exécution est suspendue à condition que la personne condamnée ne commette pas une nouvelle infraction pendant un délai fixé

Ex: Le juge a accordé une peine avec sursis en raison de son casier judiciaire vierge. 
Stäng
Logga in
la grâce
la grâce
[Substantiv]

décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: Après plusieurs années de prison, il a obtenu la grâce. 
Stäng
Logga in
l'antiterrorisme
l'antiterrorisme
[Substantiv]

ensemble des mesures et des actions destinées à prévenir, combattre et réprimer le terrorisme

Ex: La coopération internationale est essentielle en matière d'antiterrorisme. 
Stäng
Logga in
l'arrestation citoyenne

interpellation d'une personne par un particulier surpris en flagrant délit, avant sa remise aux autorités compétentes

Ex: Le tribunal a jugé que l'arrestation citoyenne était conforme à la loi. 
Stäng
Logga in
la capture
la capture
[Substantiv]

action d'arrêter une personne afin de la placer sous le contrôle des autorités

Ex: Les enquêteurs ont préparé l'opération avant la capture du principal suspect. 
Stäng
Logga in
l'appréhension
l'appréhension
[Substantiv]

inquiétude ou peur avant un événement

oro,  farhåga

oro, farhåga

Ex: Son appréhension grandissait à mesure que l'heure approchait. 

Hans oro växte i takt med att timmen närmade sig.

Stäng
Logga in
la poursuite
la poursuite
[Substantiv]

action de suivre ou de courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'atteindre

förföljelse, jakt

förföljelse, jakt

Ex: Les enfants étaient excités pendant la poursuite des ballons. 

Barnen var upphetsade under jakten på ballongerna.

Stäng
Logga in
l'arrestation
l'arrestation
[Substantiv]

action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime

arrestering,  gripande

arrestering, gripande

Ex: L'avocate a contesté la légalité de l'arrestation de son client. 
Stäng
Logga in
se rendre
se rendre
[Verb]

donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel

lämna in, framlägga

lämna in, framlägga

Ex: Elle a oublié de rendre son projet. 

Hon glömde att lämna in sitt projekt.

Stäng
Logga in
innocent
innocent
[adjektiv]

qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité

oskyldig, fri från skuld

oskyldig, fri från skuld

Ex: Il a été libéré car il était innocent. 

Han släpptes fri eftersom han var oskyldig.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app