Crimen y justicia - Detención, condena y puesta en libertad
Aprende el vocabulario francés para la detención, la custodia policial, el juicio, la condena, la libertad condicional y la puesta en libertad, y sigue más fácilmente las etapas de un procedimiento penal.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police
detener, aprehender
Fue aprehendido por robo a mano armada.
prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police
detener, arrestar
El gobierno detuvo a varios manifestantes.
accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal
detener e interrogar, parar y cuestionar
La brigada antiterrorista interpeló a 3 sospechosos.
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
atrapar, capturar
La red atrapó varios peces.
chercher à atteindre ou attraper quelqu'un ou quelque chose en mouvement
perseguir, seguir
Los niños persiguen a las mariposas en el jardín.
garder une information ou un secret
guardar
El periodista detiene los hechos antes de publicar el artículo.
invitation officielle à participer ou se présenter
citación, convocatoria
El artista respondió a la convocatoria del festival.
le service qui contrôle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays
aduana, servicio de aduanas
La aduana controla las importaciones y las exportaciones.
action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal
protección, defensa
Los niños necesitan protección y cuidados.
peine dont l'exécution est suspendue à condition que la personne condamnée ne commette pas une nouvelle infraction pendant un délai fixé
décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine
ensemble des mesures et des actions destinées à prévenir, combattre et réprimer le terrorisme
interpellation d'une personne par un particulier surpris en flagrant délit, avant sa remise aux autorités compétentes
action d'arrêter une personne afin de la placer sous le contrôle des autorités
inquiétude ou peur avant un événement
aprensión, inquietud
Se fue con aprehensión hacia su nueva escuela.
action de suivre ou de courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'atteindre
persecución, caza
La persecución de los criminales es difícil en la noche.
action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime
arresto, detención
donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel
entregar, presentar
Hay que entregar los documentos en el ayuntamiento.
qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité
inocente, libre de culpa
Los niños a menudo son considerados inocentes.
