pattern

Kejahatan dan Keadilan - Penangkapan, Hukuman, dan Pembebasan

Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk penangkapan, penahanan polisi, persidangan, hukuman, pembebasan bersyarat, dan pembebasan, dan ikuti tahapan proses pidana dengan lebih mudah.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
appréhender
appréhender
[kata kerja]

arrĂȘter ou capturer quelqu'un, gĂ©nĂ©ralement par la police

menangkap, menahan

menangkap, menahan

Ex: Il a été appréhendé pour vol à main armée. 

Dia ditangkap karena perampokan bersenjata.

Tutup
Masuk
arrĂȘter
arrĂȘter
[kata kerja]

prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police

menangkap, menahan

menangkap, menahan

Ex: Le gouvernement a arrĂȘtĂ© plusieurs manifestants. 

Pemerintah menangkap beberapa demonstran.

Tutup
Masuk
gracier
gracier
[kata kerja]

accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: Le chef de l'État peut gracier une personne condamnĂ©e. 
Tutup
Masuk
interpeller
interpeller
[kata kerja]

arrĂȘter et questionner quelqu'un dans un cadre lĂ©gal

menahan dan menginterogasi, menghentikan dan mempertanyakan

menahan dan menginterogasi, menghentikan dan mempertanyakan

Ex: La brigade anti-terroriste a interpellé 3 suspects. 

Brigade anti-teror menahan 3 tersangka.

Tutup
Masuk
attraper
attraper
[kata kerja]

réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piÚge ou une ruse

menjebak, menangkap

menjebak, menangkap

Ex: Le filet a attrapé plusieurs poissons. 

Jaring itu menangkap beberapa ikan.

Tutup
Masuk
poursuivre
poursuivre
[kata kerja]

chercher Ă  atteindre ou attraper quelqu'un ou quelque chose en mouvement

mengejar, memburu

mengejar, memburu

Ex: Les enfants poursuivent les papillons dans le jardin. 

Anak-anak mengejar kupu-kupu di taman.

Tutup
Masuk
détenir
détenir
[kata kerja]

garder une information ou un secret

menyimpan

menyimpan

Ex: Le journaliste détient les faits avant de publier l'article. 

Wartawan memegang fakta sebelum menerbitkan artikel.

Tutup
Masuk
l'appel
l'appel
[Kata benda]

invitation officielle à participer ou se présenter

panggilan, ajakan

panggilan, ajakan

Ex: L'artiste a répondu à l'appel du festival. 

Seniman menanggapi panggilan festival.

Tutup
Masuk
la douane
la douane
[Kata benda]

le service qui contrĂŽle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays

bea cukai, layanan bea cukai

bea cukai, layanan bea cukai

Ex: La douane contrÎle les importations et les exportations. 

Bea cukai mengontrol impor dan ekspor.

Tutup
Masuk
la protection
la protection
[Kata benda]

action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal

perlindungan, pertahanan

perlindungan, pertahanan

Ex: Les enfants ont besoin de protection et de soins. 

Anak-anak membutuhkan perlindungan dan perawatan.

Tutup
Masuk
la peine avec sursis

peine dont l'exécution est suspendue à condition que la personne condamnée ne commette pas une nouvelle infraction pendant un délai fixé

Ex: Une nouvelle infraction pourrait entraßner l'exécution de sa peine avec sursis. 
Tutup
Masuk
la grĂące
la grĂące
[Kata benda]

décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: La grùce a permis sa libération immédiate. 
Tutup
Masuk
l'antiterrorisme
l'antiterrorisme
[Kata benda]

ensemble des mesures et des actions destinées à prévenir, combattre et réprimer le terrorisme

Ex: Les services d'antiterrorisme ont déjoué une attaque. 
Tutup
Masuk
l'arrestation citoyenne

interpellation d'une personne par un particulier surpris en flagrant délit, avant sa remise aux autorités compétentes

Ex: Une arrestation citoyenne n'est autorisée que dans certaines circonstances. 
Tutup
Masuk
la capture
la capture
[Kata benda]

action d'arrĂȘter une personne afin de la placer sous le contrĂŽle des autoritĂ©s

Ex: La capture du fugitif a mis fin à plusieurs semaines de cavale. 
Tutup
Masuk
l'appréhension
l'appréhension
[Kata benda]

inquiétude ou peur avant un événement

kekhawatiran,  ketakutan

kekhawatiran, ketakutan

Ex: Il est parti avec appréhension vers sa nouvelle école. 

Dia pergi dengan kekhawatiran menuju sekolah barunya.

Tutup
Masuk
la poursuite
la poursuite
[Kata benda]

action de suivre ou de courir aprĂšs quelqu'un ou quelque chose pour l'atteindre

pengejaran, pemburuan

pengejaran, pemburuan

Ex: La poursuite des criminels est difficile dans la nuit. 

Pengejaran penjahat sulit di malam hari.

Tutup
Masuk
l'arrestation
l'arrestation
[Kata benda]

action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime

penangkapan,  penahanan

penangkapan, penahanan

Ex: Son arrestation a été filmée par des témoins avec leur téléphone. 
Tutup
Masuk
se rendre
se rendre
[kata kerja]

donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel

menyerahkan, mempresentasikan

menyerahkan, mempresentasikan

Ex: Il faut rendre les documents à la mairie. 

Dokumen harus diserahkan ke balai kota.

Tutup
Masuk
innocent
innocent
[Adjektiva]

qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité

tidak bersalah, murni dari kesalahan

tidak bersalah, murni dari kesalahan

Ex: Les enfants sont souvent considérés comme innocents. 

Anak-anak sering dianggap tidak bersalah.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek