pattern

Przestępczość i wymiar sprawiedliwości - Aresztowanie, skazanie i zwolnienie

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego aresztowania, zatrzymania przez policję, procesu, skazania, zwolnienia warunkowego i zwolnienia, i łatwiej śledź etapy postępowania karnego.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
appréhender
appréhender
[Czasownik]

arrêter ou capturer quelqu'un, généralement par la police

aresztować, zatrzymać

aresztować, zatrzymać

Ex: Les douaniers ont appréhendé une cargaison de contrebande. 

Celnicy przechwycili ładunek przemytu.

arrêter
arrêter
[Czasownik]

prendre quelqu'un pour le retenir, souvent par la police

aresztować, zatrzymać

aresztować, zatrzymać

Ex: Il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse. 

Został aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu.

gracier
gracier
[Czasownik]

accorder officiellement le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: Il a été gracié après avoir passé dix ans en prison. 
interpeller
interpeller
[Czasownik]

arrêter et questionner quelqu'un dans un cadre légal

zatrzymać i przesłuchać, zatrzymać i wypytać

zatrzymać i przesłuchać, zatrzymać i wypytać

Ex: Il a été interpellé à la frontière avec de fausses pièces d'identité. 

Został przesłuchany na granicy z fałszywymi dokumentami tożsamości.

attraper
attraper
[Czasownik]

réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse

złapać w pułapkę, schwytać

złapać w pułapkę, schwytać

Ex: Les policiers ont réussi à attraper le suspect. 

Policjanci zdołali złapać podejrzanego.

poursuivre
poursuivre
[Czasownik]

chercher à atteindre ou attraper quelqu'un ou quelque chose en mouvement

ścigać, gonić

ścigać, gonić

Ex: Le joueur poursuit son adversaire sur le terrain. 

Zawodnik ściga swojego przeciwnika na boisku.

détenir
détenir
[Czasownik]

garder une information ou un secret

przechowywać

przechowywać

Ex: Ils détiennent la vérité sur cette affaire. 

Oni trzymają prawdę w tej sprawie.

l'appel
l'appel
[Rzeczownik]

invitation officielle à participer ou se présenter

wezwanie, apel

wezwanie, apel

Ex: Un appel aux artistes sera publié la semaine prochaine. 

Wezwanie do artystów zostanie opublikowane w przyszłym tygodniu.

la douane
la douane
[Rzeczownik]

le service qui contrôle les marchandises et les personnes entrant ou sortant d'un pays

cło, służba celna

cło, służba celna

Ex: Elle travaille à la douane depuis dix ans. 

Ona pracuje w celnicy od dziesięciu lat.

la protection
la protection
[Rzeczownik]

action de défendre quelqu'un ou quelque chose contre un danger ou un mal

ochrona, obrona

ochrona, obrona

Ex: Cette loi vise à assurer la protection de l'environnement. 

To prawo ma na celu zapewnienie ochrony środowiska.

la peine avec sursis

peine dont l'exécution est suspendue à condition que la personne condamnée ne commette pas une nouvelle infraction pendant un délai fixé

Ex: Le juge a accordé une peine avec sursis en raison de son casier judiciaire vierge. 
la grâce
la grâce
[Rzeczownik]

décision officielle accordant le pardon à une personne condamnée en supprimant ou en réduisant sa peine

Ex: Après plusieurs années de prison, il a obtenu la grâce. 
l'antiterrorisme
l'antiterrorisme
[Rzeczownik]

ensemble des mesures et des actions destinées à prévenir, combattre et réprimer le terrorisme

Ex: La coopération internationale est essentielle en matière d'antiterrorisme. 
l'arrestation citoyenne

interpellation d'une personne par un particulier surpris en flagrant délit, avant sa remise aux autorités compétentes

Ex: Le tribunal a jugé que l'arrestation citoyenne était conforme à la loi. 
la capture
la capture
[Rzeczownik]

action d'arrêter une personne afin de la placer sous le contrôle des autorités

Ex: Les enquêteurs ont préparé l'opération avant la capture du principal suspect. 
l'appréhension
l'appréhension
[Rzeczownik]

inquiétude ou peur avant un événement

obawa,  niepokój

obawa, niepokój

Ex: Son appréhension grandissait à mesure que l'heure approchait. 

Jego obawa rosła w miarę zbliżania się godziny.

la poursuite
la poursuite
[Rzeczownik]

action de suivre ou de courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'atteindre

pościg, pogoń

pościg, pogoń

Ex: Les enfants étaient excités pendant la poursuite des ballons. 

Dzieci były podekscytowane podczas pogoni za balonami.

l'arrestation
l'arrestation
[Rzeczownik]

action de priver une personne de sa liberté par l'autorité (police, gendarmerie) parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction ou un crime

aresztowanie,  zatrzymanie

aresztowanie, zatrzymanie

Ex: L'avocate a contesté la légalité de l'arrestation de son client. 
se rendre
se rendre
[Czasownik]

donner quelque chose à une autorité ou dans un cadre officiel

oddawać, przedstawiać

oddawać, przedstawiać

Ex: Elle a oublié de rendre son projet. 

Zapomniała oddać swój projekt.

innocent
innocent
[przymiotnik]

qui n'a commis aucun crime ou faute, qui est pur de toute culpabilité

niewinny, wolny od winy

niewinny, wolny od winy

Ex: Il a été libéré car il était innocent. 

Został zwolniony, ponieważ był niewinny.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek