pattern

Λεξιλόγιο Επιπέδου B2 - Μέσα και Οπτικοακουστικά

Μάθετε το γαλλικό λεξιλόγιο για την τηλεόραση, το ραδιόφωνο, τα βίντεο, τις οπτικοακουστικές παραγωγές και τα ψηφιακά μέσα, και συζητήστε για περιεχόμενα, μορφές, κοινά και επιδράσεις των μέσων ενημέρωσης.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau B2
le reporter
le reporter
[ουσιαστικό]

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

Ex: Les reporters ont envoyé leurs reportages depuis l'étranger. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
sensationnel
sensationnel
[επίθετο]

qui provoque une forte émotion ou impression, souvent parce que c'est très impressionnant ou excitant

συναρπαστικός, εντυπωσιακός

συναρπαστικός, εντυπωσιακός

Ex: Elle a porté une robe sensationnelle à la fête. 

Φόρεσε ένα αισθησιακό φόρεμα στο πάρτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
controversé
controversé
[επίθετο]

qui provoque des débats ou des opinions partagées

αμφιλεγόμενος, διαφιλονικούμενος

αμφιλεγόμενος, διαφιλονικούμενος

Ex: Son opinion sur le sujet est controversée. 

Η γνώμη του για το θέμα είναι αμφιλεγόμενη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
audiovisuel
audiovisuel
[επίθετο]

qui concerne à la fois le son et l'image

οπτικοακουστικός, ακουστικοοπτικός

οπτικοακουστικός, ακουστικοοπτικός

Ex: Le musée prépare une exposition audiovisuelle sur l'histoire du cinéma. 

Το μουσείο προετοιμάζει μια οπτικοακουστική έκθεση για την ιστορία του κινηματογράφου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le documentaire
le documentaire
[ουσιαστικό]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

ντοκιμαντέρ, ταινία ντοκιμαντέρ

ντοκιμαντέρ, ταινία ντοκιμαντέρ

Ex: Ils ont produit un documentaire sur le changement climatique. 

Παραγωγίασαν ένα ντοκιμαντέρ για την κλιματική αλλαγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le spectateur
le spectateur
[ουσιαστικό]

personne qui assiste à un spectacle, un film, un événement ou une représentation

θεατής, κοινό

θεατής, κοινό

Ex: Les spectateurs regardent attentivement la représentation. 

Οι θεατές παρακολουθούν προσεκτικά την παράσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le plateau
le plateau
[ουσιαστικό]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

σετ, σκηνή

σετ, σκηνή

Ex: La température sur le plateau est très élevée à cause des projecteurs. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la projection
la projection
[ουσιαστικό]

action de montrer un film ou une image sur un écran à l'aide d'un projecteur

προβολή

προβολή

Ex: La projection a été interrompue à cause d'un problème technique. 

Η προβολή διακόπηκε λόγω τεχνικού προβλήματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'événement
l'événement
[ουσιαστικό]

quelque chose qui se passe, un fait important ou notable

γεγονός, συμβάν

γεγονός, συμβάν

Ex: Cet événement est difficile à oublier. 

Αυτό το γεγονός είναι δύσκολο να ξεχαστεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
présenter
présenter
[ρήμα]

faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre

παρουσιάζω, εισάγω

παρουσιάζω, εισάγω

Ex: Nous avons présenté notre projet aux investisseurs. 

Παρουσιάσαμε το έργο μας στους επενδυτές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
divertir
divertir
[ρήμα]

amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment

διασκεδάζω, ψυχαγωγώ

διασκεδάζω, ψυχαγωγώ

Ex: Les artistes ont réussi à divertir le public pendant deux heures. 

Οι καλλιτέχνες κατάφεραν να διασκεδάσουν το κοινό για δύο ώρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
captivant
captivant
[επίθετο]

qui attire fortement l'attention ou l'intérêt

συναρπαστικός, γοητευτικός

συναρπαστικός, γοητευτικός

Ex: La conférence était captivante et instructive. 

Η διάλεξη ήταν συναρπαστική και κατατοπιστική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
médiatique
médiatique
[επίθετο]

qui concerne les médias ou qui est largement diffusé par eux

μέσων μαζικής ενημέρωσης, σχετικός με τα μέσα

μέσων μαζικής ενημέρωσης, σχετικός με τα μέσα

Ex: Ce type de reportage est très médiatique. 

Αυτό το είδος ρεπορτάζ είναι πολύ μέντια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le critique
le critique
[ουσιαστικό]

personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.

κριτικός, αξιολογητής

κριτικός, αξιολογητής

Ex: Ce critique est connu pour son style sévère. 

Αυτός ο κριτικός είναι γνωστός για το αυστηρό του στυλ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le feuilleton
le feuilleton
[ουσιαστικό]

série télévisée populaire et souvent considérée comme de faible qualité

σαπουνόπερα, τηλεοπτική σειρά

σαπουνόπερα, τηλεοπτική σειρά

Ex: Elle s'ennuie quand elle doit regarder le feuilleton avec sa sœur. 

Βαριέται όταν πρέπει να παρακολουθεί τη σαπουνόπερα με την αδερφή της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le téléfilm
le téléfilm
[ουσιαστικό]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

τηλεταινία, ταινία για τηλεόραση

τηλεταινία, ταινία για τηλεόραση

Ex: Le téléfilm sera diffusé dimanche soir sur cette chaîne. 

Η τηλεταινία θα προβληθεί την Κυριακή το βράδυ σε αυτό το κανάλι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'interpréteur
l'interpréteur
[ουσιαστικό]

personne qui traduit oralement d'une langue à une autre

διερμηνέας, προφορικός μεταφραστής

διερμηνέας, προφορικός μεταφραστής

Ex: L'interprète a aidé les touristes à communiquer avec les habitants. 

Ο διερμηνέας βοήθησε τους τουρίστες να επικοινωνήσουν με τους κατοίκους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le blockbuster
le blockbuster
[ουσιαστικό]

film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs

επιτυχία στο box office, μπλοκμπάστερ

επιτυχία στο box office, μπλοκμπάστερ

Ex: Le film est devenu un blockbuster dès la première semaine. 

Η ταινία έγινε blockbuster από την πρώτη εβδομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la nouvelle
la nouvelle
[ουσιαστικό]

fait ou événement communiqué à quelqu'un, souvent rapidement après qu'il se soit produit

νέα, ειδήσεις

νέα, ειδήσεις

Ex: Nous attendons la nouvelle de l'arrivée du train. 

Περιμένουμε τα νέα για την άφιξη του τρένου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le parrainage
le parrainage
[ουσιαστικό]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

χορηγία, υποστήριξη

χορηγία, υποστήριξη

Ex: L'entreprise offre un parrainage généreux à plusieurs festivals. 

Η εταιρεία προσφέρει γενναιόδωρη χορηγία σε αρκετά φεστιβάλ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
inédit
inédit
[επίθετο]

qui n'a jamais été publié ou montré avant

ανέκδοτος, μη δημοσιευμένος

ανέκδοτος, μη δημοσιευμένος

Ex: Le musée présente des œuvres inédites. 

Το μουσείο παρουσιάζει ανέκδοτα έργα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la parution
la parution
[ουσιαστικό]

moment où un livre, un journal ou un document est publié ou mis à disposition

δημοσίευση, έκδοση

δημοσίευση, έκδοση

Ex: La parution officielle aura lieu demain. 

Η επίσημη έκδοση θα πραγματοποιηθεί αύριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la rubrique
la rubrique
[ουσιαστικό]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

ενότητα, στήλη

ενότητα, στήλη

Ex: Elle est responsable de la rubrique santé du journal. 

Είναι υπεύθυνη για τη στήλη υγείας της εφημερίδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le programme
le programme
[ουσιαστικό]

(télévision, radio) liste des émissions diffusées à des heures déterminées

Ex: La chaîne a modifié son programme en raison d'un événement exceptionnel. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek