pattern

Từ vựng Trình độ B2 - Truyền thông và Nghe Nhìn

Học từ vựng tiếng Pháp về truyền hình, phát thanh, video, sản xuất nghe nhìn và truyền thông kỹ thuật số, đồng thời thảo luận về nội dung, định dạng, khán giả và hiệu ứng truyền thông.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau B2
le reporter
le reporter
[Danh từ]

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

Ex: Le reporter a posé des questions aux manifestants. 
sensationnel
sensationnel
[Tính từ]

qui provoque une forte émotion ou impression, souvent parce que c'est très impressionnant ou excitant

hấp dẫn, ấn tượng

hấp dẫn, ấn tượng

Ex: Quelle victoire sensationnelle de notre équipe ! 

Thật là một chiến thắng ngoạn mục của đội chúng tôi!

controversé
controversé
[Tính từ]

qui provoque des débats ou des opinions partagées

gây tranh cãi, có nhiều ý kiến trái chiều

gây tranh cãi, có nhiều ý kiến trái chiều

Ex: C'est un auteur controversé pour ses idées provocatrices. 

Ông là một tác giả gây tranh cãi vì những ý tưởng khiêu khích của mình.

audiovisuel
audiovisuel
[Tính từ]

qui concerne à la fois le son et l'image

nghe nhìn, âm thanh hình ảnh

nghe nhìn, âm thanh hình ảnh

Ex: Les documents audiovisuels aident les étudiants à mieux comprendre les cours. 

Các tài liệu nghe nhìn giúp học sinh hiểu bài học tốt hơn.

le documentaire
le documentaire
[Danh từ]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

phim tài liệu, tài liệu

phim tài liệu, tài liệu

Ex: Le réalisateur prépare un documentaire sur la vie sauvage. 

Đạo diễn đang chuẩn bị một phim tài liệu về cuộc sống hoang dã.

le spectateur
le spectateur
[Danh từ]

personne qui assiste à un spectacle, un film, un événement ou une représentation

khán giả, người xem

khán giả, người xem

Ex: Les spectateurs sont assis dans la salle de théâtre. 

Khán giả đang ngồi trong phòng hát kịch.

le plateau
le plateau
[Danh từ]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

trường quay, bối cảnh

trường quay, bối cảnh

Ex: Le réalisateur crie "Action! "  sur le plateau . 
la projection
la projection
[Danh từ]

action de montrer un film ou une image sur un écran à l'aide d'un projecteur

chiếu

chiếu

Ex: La salle était pleine pendant la projection. 

Phòng đã đầy trong suốt buổi chiếu.

l'événement
l'événement
[Danh từ]

quelque chose qui se passe, un fait important ou notable

sự kiện, biến cố

sự kiện, biến cố

Ex: L'événement a changé la vie de nombreuses personnes. 

Sự kiện đã thay đổi cuộc sống của nhiều người.

présenter
présenter
[Động từ]

faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre

giới thiệu, trình bày

giới thiệu, trình bày

Ex: Le professeur présente les nouveaux étudiants à la classe. 

Giáo viên giới thiệu những học sinh mới với lớp.

divertir
divertir
[Động từ]

amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment

giải trí, làm vui

giải trí, làm vui

Ex: Ce film divertit sans faire réfléchir. 

Bộ phim này giải trí mà không khiến bạn suy nghĩ.

captivant
captivant
[Tính từ]

qui attire fortement l'attention ou l'intérêt

hấp dẫn, lôi cuốn

hấp dẫn, lôi cuốn

Ex: Elle a raconté une histoire captivante. 

Cô ấy đã kể một câu chuyện hấp dẫn.

médiatique
médiatique
[Tính từ]

qui concerne les médias ou qui est largement diffusé par eux

thuộc truyền thông, liên quan đến giới truyền thông

thuộc truyền thông, liên quan đến giới truyền thông

Ex: Le scandale a provoqué une couverture médiatique massive. 

Vụ bê bối đã gây ra sự đưa tin truyền thông ồ ạt.

le critique
le critique
[Danh từ]

personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.

nhà phê bình, người phê bình

nhà phê bình, người phê bình

Ex: Il est devenu critique de cinéma après ses études. 

Anh ấy trở thành nhà phê bình điện ảnh sau khi học xong.

le feuilleton
le feuilleton
[Danh từ]

série télévisée populaire et souvent considérée comme de faible qualité

phim truyền hình dài tập, phim xà phòng

phim truyền hình dài tập, phim xà phòng

Ex: Ils se disputent toujours à propos de ce feuilleton. 

Họ luôn tranh cãi về bộ phim truyền hình này.

le téléfilm
le téléfilm
[Danh từ]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

phim truyền hình, bộ phim truyền hình

phim truyền hình, bộ phim truyền hình

Ex: Les acteurs du téléfilm sont très connus en France. 

Các diễn viên của phim truyền hình rất nổi tiếng ở Pháp.

l'interpréteur
l'interpréteur
[Danh từ]

personne qui traduit oralement d'une langue à une autre

thông dịch viên, người phiên dịch

thông dịch viên, người phiên dịch

Ex: Les interprètes doivent comprendre parfaitement les deux langues. 

Các thông dịch viên phải hiểu rõ cả hai ngôn ngữ.

le blockbuster
le blockbuster
[Danh từ]

film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs

phim bom tấn, phim đình đám

phim bom tấn, phim đình đám

Ex: Tout le monde attend la sortie du prochain blockbuster de science-fiction. 

Mọi người đang chờ đợi sự ra mắt của bom tấn khoa học viễn tưởng tiếp theo.

la nouvelle
la nouvelle
[Danh từ]

fait ou événement communiqué à quelqu'un, souvent rapidement après qu'il se soit produit

tin tức, tin mới

tin tức, tin mới

Ex: Il a partagé la nouvelle avec sa famille. 

Anh ấy đã chia sẻ tin tức với gia đình của mình.

le parrainage
le parrainage
[Danh từ]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

tài trợ, bảo trợ

tài trợ, bảo trợ

Ex: Le parrainage joue un rôle important dans le sport professionnel. 

Tài trợ đóng một vai trò quan trọng trong thể thao chuyên nghiệp.

inédit
inédit
[Tính từ]

qui n'a jamais été publié ou montré avant

chưa xuất bản, chưa công bố

chưa xuất bản, chưa công bố

Ex: C'est une idée inédite et intéressante. 

Đó là một ý tưởng chưa từng được công bố và thú vị.

la parution
la parution
[Danh từ]

moment où un livre, un journal ou un document est publié ou mis à disposition

xuất bản, ra mắt

xuất bản, ra mắt

Ex: La date de parution du rapport a été retardée. 

Ngày xuất bản của báo cáo đã bị trì hoãn.

la rubrique
la rubrique
[Danh từ]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

mục, chuyên mục

mục, chuyên mục

Ex: Il écrit chaque semaine dans la rubrique sportive. 

Anh ấy viết mỗi tuần trong chuyên mục thể thao.

le programme
le programme
[Danh từ]

(télévision, radio) liste des émissions diffusées à des heures déterminées

Ex: Le programme de la soirée commence par un journal télévisé. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek