pattern

Vocabular de nivel B2 - Media și Audiovizual

Învățați vocabularul pentru a vorbi despre media, televiziune, radio, cinema și producția audiovizuală.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau B2
le reporter
le reporter
[substantiv]

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

Ex: Les reporters ont envoyé leurs reportages depuis l' étranger .
Închide
Conectare
programme
programme
[verb]

liste des émissions diffusées à la télévision ou à la radio à un moment donné

a programa, a planifica

a programa, a planifica

Ex: Le programme de ce soir est très intéressant.

Programul de diseară este foarte interesant.

Închide
Conectare
sensationnel
sensationnel
[adjectiv]

qui provoque une forte émotion ou impression, souvent parce que c'est très impressionnant ou excitant

captivant, impresionant

captivant, impresionant

Ex: Elle a porté une robe sensationnelle à la fête .

Ea a purtat o rochie senzatională la petrecere.

Închide
Conectare
controversé
controversé
[adjectiv]

qui provoque des débats ou des opinions partagées

controversat, discutabil

controversat, discutabil

Ex: Son opinion sur le sujet est controversée.

Opinia lui pe această temă este controversată.

Închide
Conectare
audiovisuel
audiovisuel
[adjectiv]

qui concerne à la fois le son et l'image

audiovizual, sonor-vizual

audiovizual, sonor-vizual

Ex: Le musée prépare une exposition audiovisuelle sur l' histoire du cinéma .

Muzeul pregătește o expoziție audiovizuală despre istoria cinematografiei.

Închide
Conectare
le documentaire
le documentaire
[substantiv]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

documentar, film documentar

documentar, film documentar

Ex: Ils ont produit un documentaire sur le changement climatique .

Au produs un documentar despre schimbările climatice.

Închide
Conectare
le spectateur
le spectateur
[substantiv]

personne qui assiste à un spectacle, un film, un événement ou une représentation

spectator, public

spectator, public

Ex: Les spectateurs regardent attentivement la représentation .

Spectatorii urmăresc reprezentația cu atenție.

Închide
Conectare
le plateau
le plateau
[substantiv]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

platou, scenă

platou, scenă

Ex: La température sur le plateau est très élevée à cause des projecteurs .
Închide
Conectare
la projection
la projection
[substantiv]

action de montrer un film ou une image sur un écran à l'aide d'un projecteur

proiecție

proiecție

Ex: La projection a été interrompue à cause d' un problème technique .

Proiecția a fost întreruptă din cauza unei probleme tehnice.

Închide
Conectare
l'événement
l'événement
[substantiv]

quelque chose qui se passe, un fait important ou notable

eveniment, întâmplare

eveniment, întâmplare

Ex: Cet événement est difficile à oublier .

Acest eveniment este greu de uitat.

Închide
Conectare
présenter

faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre

prezenta, introduce

prezenta, introduce

Ex: Nous avons présenté notre projet aux investisseurs .

Am prezentat proiectul nostru investitorilor.

Închide
Conectare
divertir
divertir
[verb]

amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment

diverta, amuză

diverta, amuză

Ex: Les artistes ont réussi à divertir le public pendant deux heures .

Artiștii au reușit să distreze publicul timp de două ore.

Închide
Conectare
captivant
captivant
[adjectiv]

qui attire fortement l'attention ou l'intérêt

captivant, fascinant

captivant, fascinant

Ex: La conférence était captivante et instructive .

Conferința a fost captivantă și instructivă.

Închide
Conectare
médiatique
médiatique
[adjectiv]

qui concerne les médias ou qui est largement diffusé par eux

mediatic, referitor la media

mediatic, referitor la media

Ex: Ce type de reportage est très médiatique.

Acest tip de reportaj este foarte mediatic.

Închide
Conectare
le critique
le critique
[substantiv]

personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.

critic, recenzent

critic, recenzent

Ex: Ce critique est connu pour son style sévère.

Acest critic este cunoscut pentru stilul său sever.

Închide
Conectare
le feuilleton
le feuilleton
[substantiv]

série télévisée populaire et souvent considérée comme de faible qualité

telenovelă, serial de televiziune

telenovelă, serial de televiziune

Ex: Elle s' ennuie quand elle doit regarder le feuilleton avec sa sœur .

Se plictisește când trebuie să se uite la telenovelă cu sora ei.

Închide
Conectare
le téléfilm
le téléfilm
[substantiv]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

telefilm, film pentru televiziune

telefilm, film pentru televiziune

Ex: Le téléfilm sera diffusé dimanche soir sur cette chaîne .

Filmul de televiziune va fi difuzat duminică seara pe acest canal.

Închide
Conectare
l'interpréteur
l'interpréteur
[substantiv]

personne qui traduit oralement d'une langue à une autre

interpret, traducător oral

interpret, traducător oral

Ex: L'interprète a aidé les touristes à communiquer avec les habitants.

Interpretul a ajutat turiștii să comunice cu locuitorii.

Închide
Conectare
le blockbuster
le blockbuster
[substantiv]

film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs

blockbuster, succes la box office

blockbuster, succes la box office

Ex: Le film est devenu un blockbuster dès la première semaine .

Filmul a devenit un blockbuster chiar din prima săptămână.

Închide
Conectare
la nouvelle
la nouvelle
[substantiv]

fait ou événement communiqué à quelqu'un, souvent rapidement après qu'il se soit produit

știre, noutate

știre, noutate

Ex: Nous attendons la nouvelle de l' arrivée du train .

Așteptăm știrea despre sosirea trenului.

Închide
Conectare
le parrainage
le parrainage
[substantiv]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

sponsorizare, sprijin

sponsorizare, sprijin

Ex: L' entreprise offre un parrainage généreux à plusieurs festivals .

Compania oferă un sponsorizare generoasă mai multor festivaluri.

Închide
Conectare
inédit
inédit
[adjectiv]

qui n'a jamais été publié ou montré avant

inedit, nepublicat

inedit, nepublicat

Ex: Le musée présente des œuvres inédites.

Muzeul prezintă lucrări inedite.

Închide
Conectare
la parution
la parution
[substantiv]

moment où un livre, un journal ou un document est publié ou mis à disposition

publicare, apariție

publicare, apariție

Ex: La parution officielle aura lieu demain .

Lansarea oficială va avea loc mâine.

Închide
Conectare
la rubrique
la rubrique
[substantiv]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

rubrică, secțiune

rubrică, secțiune

Ex: Elle est responsable de la rubrique santé du journal .

Ea este responsabilă de rubrica de sănătate a ziarului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek