pattern

Ordförråd på B2-nivå - Media och Audiovisuellt

Lär dig franskt ordförråd för tv, radio, videor, audiovisuell produktion och digitala medier, och diskutera innehåll, format, publik och medieeffekter.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulaire de niveau B2
le reporter
le reporter
[Substantiv]

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

Ex: La reporter a rédigé un article détaillé sur l'événement. 
Stäng
Logga in
sensationnel
sensationnel
[adjektiv]

qui provoque une forte émotion ou impression, souvent parce que c'est très impressionnant ou excitant

spännande, imponerande

spännande, imponerande

Ex: La vue du sommet est tout simplement sensationnelle. 

Utsikten från toppen är helt enkelt sensations.

Stäng
Logga in
controversé
controversé
[adjektiv]

qui provoque des débats ou des opinions partagées

kontroversiell, omtvistad

kontroversiell, omtvistad

Ex: Le projet de loi reste controversé parmi les citoyens. 

Lagförslaget förblir kontroversiellt bland medborgarna.

Stäng
Logga in
audiovisuel
audiovisuel
[adjektiv]

qui concerne à la fois le son et l'image

audiovisuell, ljud-bild

audiovisuell, ljud-bild

Ex: Cette conférence sera diffusée sur plusieurs supports audiovisuels. 

Denna konferens kommer att sändas på flera audiovisuella medier.

Stäng
Logga in
le documentaire
le documentaire
[Substantiv]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

dokumentär, dokumentärfilm

dokumentär, dokumentärfilm

Ex: Les documentaires éducatifs sont utiles pour les étudiants. 

Utbildnings-dokumentärer är användbara för studenter.

Stäng
Logga in
le spectateur
le spectateur
[Substantiv]

personne qui assiste à un spectacle, un film, un événement ou une représentation

åskådare, publik

åskådare, publik

Ex: Chaque spectatrice a reçu un programme du spectacle. 

Varje kvinnlig åskådare fick ett program av föreställningen.

Stäng
Logga in
le plateau
le plateau
[Substantiv]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

scen, set

scen, set

Ex: Nous avons besoin de silence sur le plateau pendant le tournage. 
Stäng
Logga in
la projection
la projection
[Substantiv]

action de montrer un film ou une image sur un écran à l'aide d'un projecteur

visning

visning

Ex: Ils ont organisé une projection spéciale pour les étudiants. 

De ordnade en speciell visning för studenterna.

Stäng
Logga in
l'événement
l'événement
[Substantiv]

quelque chose qui se passe, un fait important ou notable

händelse, evenemang

händelse, evenemang

Ex: Ils ont organisé un grand événement pour la fête nationale. 

De organiserade ett stort evenemang för den nationella helgdagen.

Stäng
Logga in
présenter

faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre

presentera, introducera

presentera, introducera

Ex: Ils présentent leur entreprise aux partenaires étrangers. 

De presenterar sitt företag för utländska partner.

Stäng
Logga in
divertir
divertir
[Verb]

amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment

underhålla, roa

underhålla, roa

Ex: Elle raconte des histoires pour divertir la famille. 

Hon berättar historier för att underhålla familjen.

Stäng
Logga in
captivant
captivant
[adjektiv]

qui attire fortement l'attention ou l'intérêt

fängslande, fascinerande

fängslande, fascinerande

Ex: Ce film est captivant et plein de suspense. 

Den här filmen är fängslande och full av spänning.

Stäng
Logga in
médiatique
médiatique
[adjektiv]

qui concerne les médias ou qui est largement diffusé par eux

medierelaterad, som rör media

medierelaterad, som rör media

Ex: Les campagnes médiatiques influencent l'opinion publique. 

Mediekampanjer påverkar den allmänna opinionen.

Stäng
Logga in
le critique
le critique
[Substantiv]

personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.

kritiker, recensent

kritiker, recensent

Ex: Les critiques influencent souvent le public. 

Kritiker påverkar ofta publiken.

Stäng
Logga in
le feuilleton
le feuilleton
[Substantiv]

série télévisée populaire et souvent considérée comme de faible qualité

tv-såpa, tv-serie

tv-såpa, tv-serie

Ex: Le feuilleton raconte les histoires d'une grande famille. 

Tv-serien berättar historierna om en stor familj.

Stäng
Logga in
le téléfilm
le téléfilm
[Substantiv]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

TV-film, tevefilm

TV-film, tevefilm

Ex: Elle préfère les séries plutôt que les téléfilms. 

Hon föredrar serier framför TV-filmer.

Stäng
Logga in
l'interpréteur
l'interpréteur
[Substantiv]

personne qui traduit oralement d'une langue à une autre

tolk, muntlig översättare

tolk, muntlig översättare

Ex: Il rêve de devenir interprète de conférences. 

Han drömmer om att bli tolk för konferenser.

Stäng
Logga in
le blockbuster
le blockbuster
[Substantiv]

film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs

kassasuccé, blockbuster

kassasuccé, blockbuster

Ex: Ce réalisateur est connu pour ses blockbusters spectaculaires. 

Denna regissör är känd för sina spektakulära blockbusters.

Stäng
Logga in
la nouvelle
la nouvelle
[Substantiv]

fait ou événement communiqué à quelqu'un, souvent rapidement après qu'il se soit produit

nyhet, nytt

nyhet, nytt

Ex: La nouvelle s'est répandue rapidement dans la ville. 

Nyheten spreds snabbt i staden.

Stäng
Logga in
le parrainage
le parrainage
[Substantiv]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

sponsring, stöd

sponsring, stöd

Ex: Grâce au parrainage, l'association peut organiser plus d'événements. 

Tack vare sponsring kan föreningen ordna fler evenemang.

Stäng
Logga in
inédit
inédit
[adjektiv]

qui n'a jamais été publié ou montré avant

opublicerad, ej publicerad

opublicerad, ej publicerad

Ex: Cette chanson est inédite. 

Den här låten är opublicerad.

Stäng
Logga in
la parution
la parution
[Substantiv]

moment où un livre, un journal ou un document est publié ou mis à disposition

publicering, utgivande

publicering, utgivande

Ex: La parution du journal est quotidienne. 

Utgivningen av tidningen är daglig.

Stäng
Logga in
la rubrique
la rubrique
[Substantiv]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

rubrik, avdelning

rubrik, avdelning

Ex: La rubrique culture est très intéressante aujourd'hui. 

Kultur-rubriken är väldigt intressant idag.

Stäng
Logga in
le programme
le programme
[Substantiv]

(télévision, radio) liste des émissions diffusées à des heures déterminées

Ex: Consultez le programme pour connaître l'heure de diffusion du film. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app