pattern

Vocabulário de Nível B2 - Mídia e Audiovisual

Aprenda o vocabulário francês para televisão, rádio, vídeos, produções audiovisuais e mídias digitais, e discuta conteúdos, formatos, públicos e efeitos midiáticos.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
le reporter
le reporter
[substantivo]

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

Ex: Les reporters ont envoyé leurs reportages depuis l'étranger. 
Fechar
Entrar
sensationnel
sensationnel
[adjetivo]

qui provoque une forte émotion ou impression, souvent parce que c'est très impressionnant ou excitant

emocionante, impressionante

emocionante, impressionante

Ex: Elle a porté une robe sensationnelle à la fête. 

Ela usou um vestido sensacional na festa.

Fechar
Entrar
controversé
controversé
[adjetivo]

qui provoque des débats ou des opinions partagées

controverso, polêmico

controverso, polêmico

Ex: Son opinion sur le sujet est controversée. 

A opinião dele sobre o assunto é controvertida.

Fechar
Entrar
audiovisuel
audiovisuel
[adjetivo]

qui concerne à la fois le son et l'image

audiovisual, sonorovisual

audiovisual, sonorovisual

Ex: Le musée prépare une exposition audiovisuelle sur l'histoire du cinéma. 

O museu está preparando uma exposição audiovisual sobre a história do cinema.

Fechar
Entrar
le documentaire
le documentaire
[substantivo]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

documentário, filme documentário

documentário, filme documentário

Ex: Ils ont produit un documentaire sur le changement climatique. 

Eles produziram um documentário sobre a mudança climática.

Fechar
Entrar
le spectateur
le spectateur
[substantivo]

personne qui assiste à un spectacle, un film, un événement ou une représentation

espectador, público

espectador, público

Ex: Les spectateurs regardent attentivement la représentation. 

Os espectadores assistem à representação atentamente.

Fechar
Entrar
le plateau
le plateau
[substantivo]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

set, palco

set, palco

Ex: La température sur le plateau est très élevée à cause des projecteurs. 
Fechar
Entrar
la projection
la projection
[substantivo]

action de montrer un film ou une image sur un écran à l'aide d'un projecteur

projeção

projeção

Ex: La projection a été interrompue à cause d'un problème technique. 

A projeção foi interrompida devido a um problema técnico.

Fechar
Entrar
l'événement
l'événement
[substantivo]

quelque chose qui se passe, un fait important ou notable

acontecimento, evento

acontecimento, evento

Ex: Cet événement est difficile à oublier. 

Este evento é difícil de esquecer.

Fechar
Entrar
présenter
présenter
[verbo]

faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre

apresentar, introduzir

apresentar, introduzir

Ex: Nous avons présenté notre projet aux investisseurs. 

Apresentamos nosso projeto aos investidores.

Fechar
Entrar
divertir
divertir
[verbo]

amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment

divertir, entreter

divertir, entreter

Ex: Les artistes ont réussi à divertir le public pendant deux heures. 

Os artistas conseguiram divertir o público por duas horas.

Fechar
Entrar
captivant
captivant
[adjetivo]

qui attire fortement l'attention ou l'intérêt

cativante, fascinante

cativante, fascinante

Ex: La conférence était captivante et instructive. 

A conferência foi cativante e instrutiva.

Fechar
Entrar
médiatique
médiatique
[adjetivo]

qui concerne les médias ou qui est largement diffusé par eux

midiático, relativo à mídia

midiático, relativo à mídia

Ex: Ce type de reportage est très médiatique. 

Este tipo de reportagem é muito midiático.

Fechar
Entrar
le critique
le critique
[substantivo]

personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.

crítico, crítica

crítico, crítica

Ex: Ce critique est connu pour son style sévère. 

Este crítico é conhecido pelo seu estilo severo.

Fechar
Entrar
le feuilleton
le feuilleton
[substantivo]

série télévisée populaire et souvent considérée comme de faible qualité

novela, telenovela

novela, telenovela

Ex: Elle s'ennuie quand elle doit regarder le feuilleton avec sa sœur. 

Ela fica entediada quando tem que assistir a novela com a irmã.

Fechar
Entrar
le téléfilm
le téléfilm
[substantivo]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

telefilme, filme para televisão

telefilme, filme para televisão

Ex: Le téléfilm sera diffusé dimanche soir sur cette chaîne. 

O telefilme será transmitido no domingo à noite neste canal.

Fechar
Entrar
l'interpréteur
l'interpréteur
[substantivo]

personne qui traduit oralement d'une langue à une autre

intérprete, tradutor oral

intérprete, tradutor oral

Ex: L'interprète a aidé les touristes à communiquer avec les habitants. 

O intérprete ajudou os turistas a se comunicarem com os habitantes.

Fechar
Entrar
le blockbuster
le blockbuster
[substantivo]

film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs

sucesso de bilheteria, blockbuster

sucesso de bilheteria, blockbuster

Ex: Le film est devenu un blockbuster dès la première semaine. 

O filme se tornou um blockbuster já na primeira semana.

Fechar
Entrar
la nouvelle
la nouvelle
[substantivo]

fait ou événement communiqué à quelqu'un, souvent rapidement après qu'il se soit produit

notícia, novidade

notícia, novidade

Ex: Nous attendons la nouvelle de l'arrivée du train. 

Estamos esperando a notícia da chegada do trem.

Fechar
Entrar
le parrainage
le parrainage
[substantivo]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

patrocínio, apoio

patrocínio, apoio

Ex: L'entreprise offre un parrainage généreux à plusieurs festivals. 

A empresa oferece um patrocínio generoso a vários festivais.

Fechar
Entrar
inédit
inédit
[adjetivo]

qui n'a jamais été publié ou montré avant

inédito, não publicado

inédito, não publicado

Ex: Le musée présente des œuvres inédites. 

O museu apresenta obras inéditas.

Fechar
Entrar
la parution
la parution
[substantivo]

moment où un livre, un journal ou un document est publié ou mis à disposition

publicação, lançamento

publicação, lançamento

Ex: La parution officielle aura lieu demain. 

O lançamento oficial ocorrerá amanhã.

Fechar
Entrar
la rubrique
la rubrique
[substantivo]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

seção, rubrica

seção, rubrica

Ex: Elle est responsable de la rubrique santé du journal. 

Ela é responsável pela seção de saúde do jornal.

Fechar
Entrar
le programme
le programme
[substantivo]

(télévision, radio) liste des émissions diffusées à des heures déterminées

Ex: La chaîne a modifié son programme en raison d'un événement exceptionnel. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek