pattern

Vocabulario de nivel B2 - Medios y Audiovisual

Apprenez le vocabulaire français pour la télévision, la radio, les vidéos, les productions audiovisuelles et les médias numériques, et discutez de contenus, formats, publics et effets médiatiques.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
le reporter
le reporter
[Sustantivo]

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

Ex: Le reporter a posé des questions aux manifestants. 
sensationnel
sensationnel
[Adjetivo]

qui provoque une forte émotion ou impression, souvent parce que c'est très impressionnant ou excitant

emocionante, impresionante

emocionante, impresionante

Ex: Quelle victoire sensationnelle de notre équipe ! 

¡Qué victoria sensacional de nuestro equipo!

controversé
controversé
[Adjetivo]

qui provoque des débats ou des opinions partagées

controvertido, polémico

controvertido, polémico

Ex: C'est un auteur controversé pour ses idées provocatrices. 

Es un autor controvertido por sus ideas provocadoras.

audiovisuel
audiovisuel
[Adjetivo]

qui concerne à la fois le son et l'image

audiovisual, sonorovisual

audiovisual, sonorovisual

Ex: Les documents audiovisuels aident les étudiants à mieux comprendre les cours. 

Los documentos audiovisuales ayudan a los estudiantes a comprender mejor las lecciones.

le documentaire
le documentaire
[Sustantivo]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

documental, película documental

documental, película documental

Ex: Le réalisateur prépare un documentaire sur la vie sauvage. 

El director prepara un documental sobre la vida salvaje.

le spectateur
le spectateur
[Sustantivo]

personne qui assiste à un spectacle, un film, un événement ou une représentation

espectador, público

espectador, público

Ex: Les spectateurs sont assis dans la salle de théâtre. 

Los espectadores están sentados en la sala del teatro.

le plateau
le plateau
[Sustantivo]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

plató, set

plató, set

Ex: Le réalisateur crie "Action! "  sur le plateau . 
la projection
la projection
[Sustantivo]

action de montrer un film ou une image sur un écran à l'aide d'un projecteur

proyección

proyección

Ex: La salle était pleine pendant la projection. 

La sala estaba llena durante la proyección.

l'événement
l'événement
[Sustantivo]

quelque chose qui se passe, un fait important ou notable

acontecimiento, suceso

acontecimiento, suceso

Ex: L'événement a changé la vie de nombreuses personnes. 

El evento cambió la vida de muchas personas.

présenter
présenter
[Verbo]

faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre

presentar, introducir

presentar, introducir

Ex: Le professeur présente les nouveaux étudiants à la classe. 

El profesor presenta a los nuevos estudiantes a la clase.

divertir
divertir
[Verbo]

amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment

divertir, entretener

divertir, entretener

Ex: Ce film divertit sans faire réfléchir. 

Esta película divierte sin hacer pensar.

captivant
captivant
[Adjetivo]

qui attire fortement l'attention ou l'intérêt

cautivante, fascinante

cautivante, fascinante

Ex: Elle a raconté une histoire captivante. 

Ella contó una historia cautivadora.

médiatique
médiatique
[Adjetivo]

qui concerne les médias ou qui est largement diffusé par eux

mediático, de los medios

mediático, de los medios

Ex: Le scandale a provoqué une couverture médiatique massive. 

El escándalo provocó una cobertura mediática masiva.

le critique
le critique
[Sustantivo]

personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.

crítico, crítica

crítico, crítica

Ex: Il est devenu critique de cinéma après ses études. 

Se convirtió en crítico de cine después de sus estudios.

le feuilleton
le feuilleton
[Sustantivo]

série télévisée populaire et souvent considérée comme de faible qualité

telenovela, serie de televisión

telenovela, serie de televisión

Ex: Ils se disputent toujours à propos de ce feuilleton. 

Siempre se pelean por esta telenovela.

le téléfilm
le téléfilm
[Sustantivo]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

telefilme, película para televisión

telefilme, película para televisión

Ex: Les acteurs du téléfilm sont très connus en France. 

Los actores del telefilme son muy conocidos en Francia.

l'interpréteur
l'interpréteur
[Sustantivo]

personne qui traduit oralement d'une langue à une autre

intérprete, traductor oral

intérprete, traductor oral

Ex: Les interprètes doivent comprendre parfaitement les deux langues. 

Los intérpretes deben comprender perfectamente los dos idiomas.

le blockbuster
le blockbuster
[Sustantivo]

film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs

éxito de taquilla, superproducción

éxito de taquilla, superproducción

Ex: Tout le monde attend la sortie du prochain blockbuster de science-fiction. 

Todo el mundo espera el estreno del próximo éxito de taquilla de ciencia ficción.

la nouvelle
la nouvelle
[Sustantivo]

fait ou événement communiqué à quelqu'un, souvent rapidement après qu'il se soit produit

noticia, novedad

noticia, novedad

Ex: Il a partagé la nouvelle avec sa famille. 

Él compartió la noticia con su familia.

le parrainage
le parrainage
[Sustantivo]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

patrocinio, auspicio

patrocinio, auspicio

Ex: Le parrainage joue un rôle important dans le sport professionnel. 

El patrocinio juega un papel importante en el deporte profesional.

inédit
inédit
[Adjetivo]

qui n'a jamais été publié ou montré avant

inédito, no publicado

inédito, no publicado

Ex: C'est une idée inédite et intéressante. 

Es una idea inédita e interesante.

la parution
la parution
[Sustantivo]

moment où un livre, un journal ou un document est publié ou mis à disposition

publicación, aparición

publicación, aparición

Ex: La date de parution du rapport a été retardée. 

La fecha de publicación del informe se retrasó.

la rubrique
la rubrique
[Sustantivo]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

sección, apartado

sección, apartado

Ex: Il écrit chaque semaine dans la rubrique sportive. 

Él escribe cada semana en la sección deportiva.

le programme
le programme
[Sustantivo]

(télévision, radio) liste des émissions diffusées à des heures déterminées

Ex: Le programme de la soirée commence par un journal télévisé. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek