pattern

Słownictwo poziomu B2 - Media i Audiowizualne

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego telewizji, radia, filmów wideo, produkcji audiowizualnych i mediów cyfrowych oraz dyskutuj o treściach, formatach, odbiorcach i efektach medialnych.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau B2
le reporter
le reporter
[Rzeczownik]

journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier

Ex: La reporter a rédigé un article détaillé sur l'événement. 
sensationnel
sensationnel
[przymiotnik]

qui provoque une forte émotion ou impression, souvent parce que c'est très impressionnant ou excitant

ekscytujący, imponujący

ekscytujący, imponujący

Ex: La vue du sommet est tout simplement sensationnelle. 

Widok ze szczytu jest po prostu sensacyjny.

controversé
controversé
[przymiotnik]

qui provoque des débats ou des opinions partagées

kontrowersyjny, sporny

kontrowersyjny, sporny

Ex: Le projet de loi reste controversé parmi les citoyens. 

Projekt ustawy pozostaje kontrowersyjny wśród obywateli.

audiovisuel
audiovisuel
[przymiotnik]

qui concerne à la fois le son et l'image

audiowizualny, dźwiękowo-wizualny

audiowizualny, dźwiękowo-wizualny

Ex: Cette conférence sera diffusée sur plusieurs supports audiovisuels. 

Ta konferencja będzie transmitowana na kilku audiowizualnych nośnikach.

le documentaire
le documentaire
[Rzeczownik]

film ou programme qui présente des faits réels ou des informations sur un sujet

dokument, film dokumentalny

dokument, film dokumentalny

Ex: Les documentaires éducatifs sont utiles pour les étudiants. 

Edukacyjne dokumenty są przydatne dla studentów.

le spectateur
le spectateur
[Rzeczownik]

personne qui assiste à un spectacle, un film, un événement ou une représentation

widz, publiczność

widz, publiczność

Ex: Chaque spectatrice a reçu un programme du spectacle. 

Każda widzka otrzymała program przedstawienia.

le plateau
le plateau
[Rzeczownik]

espace où se déroule un tournage ou une émission télévisée

plan, scena

plan, scena

Ex: Nous avons besoin de silence sur le plateau pendant le tournage. 
la projection
la projection
[Rzeczownik]

action de montrer un film ou une image sur un écran à l'aide d'un projecteur

projekcja

projekcja

Ex: Ils ont organisé une projection spéciale pour les étudiants. 

Zorganizowali specjalny pokaz dla studentów.

l'événement
l'événement
[Rzeczownik]

quelque chose qui se passe, un fait important ou notable

wydarzenie, zdarzenie

wydarzenie, zdarzenie

Ex: Ils ont organisé un grand événement pour la fête nationale. 

Zorganizowali wielkie wydarzenie na święto narodowe.

présenter
présenter
[Czasownik]

faire connaître quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un d'autre

przedstawiać, prezentować

przedstawiać, prezentować

Ex: Ils présentent leur entreprise aux partenaires étrangers. 

Przedstawiają swoją firmę zagranicznym partnerom.

divertir
divertir
[Czasownik]

amuser quelqu'un, lui faire passer un bon moment

bawić, rozweselać

bawić, rozweselać

Ex: Elle raconte des histoires pour divertir la famille. 

Ona opowiada historie, aby zabawić rodzinę.

captivant
captivant
[przymiotnik]

qui attire fortement l'attention ou l'intérêt

fascynujący, wciągający

fascynujący, wciągający

Ex: Ce film est captivant et plein de suspense. 

Ten film jest fascynujący i pełen napięcia.

médiatique
médiatique
[przymiotnik]

qui concerne les médias ou qui est largement diffusé par eux

medialny, dotyczący mediów

medialny, dotyczący mediów

Ex: Les campagnes médiatiques influencent l'opinion publique. 

Kampanie medialne wpływają na opinię publiczną.

le critique
le critique
[Rzeczownik]

personne qui juge ou évalue une œuvre d'art, un film, un livre, etc.

krytyk, recenzent

krytyk, recenzent

Ex: Les critiques influencent souvent le public. 

Krytycy często wpływają na publiczność.

le feuilleton
le feuilleton
[Rzeczownik]

série télévisée populaire et souvent considérée comme de faible qualité

opera mydlana, serial telewizyjny

opera mydlana, serial telewizyjny

Ex: Le feuilleton raconte les histoires d'une grande famille. 

Opera mydlana opowiada historie dużej rodziny.

le téléfilm
le téléfilm
[Rzeczownik]

film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision

telefilm, film telewizyjny

telefilm, film telewizyjny

Ex: Elle préfère les séries plutôt que les téléfilms. 

Ona woli seriale zamiast telefilmów.

l'interpréteur
l'interpréteur
[Rzeczownik]

personne qui traduit oralement d'une langue à une autre

tłumacz, tłumacz ustny

tłumacz, tłumacz ustny

Ex: Il rêve de devenir interprète de conférences. 

Marzy o zostaniu tłumaczem konferencyjnym.

le blockbuster
le blockbuster
[Rzeczownik]

film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs

hity kasowy, blockbuster

hity kasowy, blockbuster

Ex: Ce réalisateur est connu pour ses blockbusters spectaculaires. 

Ten reżyser jest znany ze swoich spektakularnych blockbusterów.

la nouvelle
la nouvelle
[Rzeczownik]

fait ou événement communiqué à quelqu'un, souvent rapidement après qu'il se soit produit

wiadomość, nowina

wiadomość, nowina

Ex: La nouvelle s'est répandue rapidement dans la ville. 

Wiadomość szybko rozeszła się po mieście.

le parrainage
le parrainage
[Rzeczownik]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

sponsorowanie, patronat

sponsorowanie, patronat

Ex: Grâce au parrainage, l'association peut organiser plus d'événements. 

Dzięki sponsoringowi, stowarzyszenie może organizować więcej wydarzeń.

inédit
inédit
[przymiotnik]

qui n'a jamais été publié ou montré avant

niepublikowany, nieopublikowany

niepublikowany, nieopublikowany

Ex: Cette chanson est inédite. 

Ta piosenka jest niepublikowana.

la parution
la parution
[Rzeczownik]

moment où un livre, un journal ou un document est publié ou mis à disposition

publikacja, wydanie

publikacja, wydanie

Ex: La parution du journal est quotidienne. 

Wydanie gazety jest codzienne.

la rubrique
la rubrique
[Rzeczownik]

partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis

rubryka, dział

rubryka, dział

Ex: La rubrique culture est très intéressante aujourd'hui. 

Rubryka kultury jest dziś bardzo ciekawa.

le programme
le programme
[Rzeczownik]

(télévision, radio) liste des émissions diffusées à des heures déterminées

Ex: Consultez le programme pour connaître l'heure de diffusion du film. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek