pattern

Λεξιλόγιο Επιπέδου C1 - Στάσεις και θέσεις του σώματος

Μάθετε το γαλλικό λεξιλόγιο για να περιγράφετε με ακρίβεια τις στάσεις, τις θέσεις, τις χειρονομίες και τις αλλαγές στήριξης του σώματος, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο ένα άτομο στέκεται ή κινείται.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau C1
arquer
arquer
[ρήμα]

courber quelque chose en lui donnant la forme d'un arc

λυγίζω, κυρτώνω, -

λυγίζω, κυρτώνω, -

Ex: Il faut arquer légèrement la tige métallique. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
pencher
pencher
[ρήμα]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

σκύβω, γέρνω προς τα εμπρός

σκύβω, γέρνω προς τα εμπρός

Ex: Le médecin s'est penché sur le blessé. 

Ο γιατρός σκύφτηκε πάνω από τον τραυματία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
précipiter
précipiter
[ρήμα]

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

ορμώ, βιάζομαι

ορμώ, βιάζομαι

Ex: Ne te  précipite pas, réfléchis avant d'agir. 

Μην βιαστείς, σκέψου πριν δράσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
accroupir
accroupir
[ρήμα]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

καθίζω σταυροπόδι, καθίζω στα γόνατα

καθίζω σταυροπόδι, καθίζω στα γόνατα

Ex: Elle s'accroupit pour ramasser ses affaires tombées. 

Αυτή καθίζει στα γόνατα για να μαζέψει τα πράγματά της που έπεσαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
accroupir
accroupir
[ρήμα]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

καθίζω σταυροπόδι, καθίζω στα γόνατα

καθίζω σταυροπόδι, καθίζω στα γόνατα

Ex: Elle s'accroupit pour ramasser ses affaires tombées. 

Αυτή καθίζει στα γόνατα για να μαζέψει τα πράγματά της που έπεσαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
affaler
affaler
[ρήμα]

faire descendre une voile, un cordage ou une embarcation à l'aide d'un câble

κατεβάζω, χαλαρώνω, -

κατεβάζω, χαλαρώνω, -

Ex: Le matelot affala lentement la grand-voile. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
blottir
blottir
[ρήμα]

se serrer contre quelqu'un ou dans un endroit confortable pour avoir chaud ou se sentir protégé

κουλουριάζομαι, αγκαλιάζομαι, -

κουλουριάζομαι, αγκαλιάζομαι, -

Ex: Le chiot aime se blottir dans mes bras. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
redresser
redresser
[ρήμα]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

ισιώνω, σηκώνομαι

ισιώνω, σηκώνομαι

Ex: Après la chute, il se redresse sans se faire mal. 

Μετά την πτώση, ισιώνεται χωρίς να πληγώσει τον εαυτό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
allonger
allonger
[ρήμα]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

ξαπλώνω, ξεκουράζομαι

ξαπλώνω, ξεκουράζομαι

Ex: Tu devrais t'allonger si tu as mal au dos. 

Πρέπει να ξαπλώσεις αν πονάς την πλάτη σου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
étendre
étendre
[ρήμα]

allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction

τεντώνω, απλώνω

τεντώνω, απλώνω

Ex: Les enfants étendent les bras pour toucher le plafond. 

Τα παιδιά τείνουν τα χέρια τους για να αγγίξουν την οροφή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incliner
incliner
[ρήμα]

faire pencher quelque chose ou une partie du corps par rapport à sa position habituelle

γέρνω,κλίνω, -

γέρνω,κλίνω, -

Ex: Elle inclina la bouteille pour remplir le verre. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
courber
courber
[ρήμα]

s'incliner devant quelqu'un en signe de respect

υποκλίνομαι, -

υποκλίνομαι, -

Ex: Il s'est courbé en signe de respect. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
adosser
adosser
[ρήμα]

placer quelque chose contre un support pour l'y appuyer

ακουμπώ, στηρίζω, -

ακουμπώ, στηρίζω, -

Ex: Le jardinier a adossé ses outils à l'arbre. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
appuyer
appuyer
[ρήμα]

poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer

ακουμπώ, στηρίζω

ακουμπώ, στηρίζω

Ex: Appuie - toi sur moi  si tu es fatigué. 

Σκύψε πάνω μου αν είσαι κουρασμένος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
immobiliser
immobiliser
[ρήμα]

empêcher une personne, un animal ou un objet de bouger ou de se déplacer

ακινητοποιώ,ακινητοποίηση, -

ακινητοποιώ,ακινητοποίηση, -

Ex: Elle immobilisa l'animal pour examiner sa blessure. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
percher
percher
[ρήμα]

se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux

καθίζω σε υψηλό σημείο, κοιτώ σε κλαδί

καθίζω σε υψηλό σημείο, κοιτώ σε κλαδί

Ex: L'aigle se perche au sommet de la montagne. 

Ο αετός καθίζει στην κορυφή του βουνού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
arc-bouter
arc-bouter
[ρήμα]

prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort

στηρίζομαι με το σώμα,κάνω δύναμη με το σώμα, -

στηρίζομαι με το σώμα,κάνω δύναμη με το σώμα, -

Ex: Le cheval s'arc- boutait  sur ses pattes  pour ne pas avancer. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
ramper
ramper
[ρήμα]

se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol

σέρνομαι, ερπύζω

σέρνομαι, ερπύζω

Ex: Les fourmis rampent vers la nourriture. 

Τα μυρμήγκια έρπουν προς το φαγητό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enjamber
enjamber
[ρήμα]

franchir un obstacle en levant la jambe et en faisant un grand pas

περνώ πάνω από, -

περνώ πάνω από, -

Ex: Elle enjamba les cartons qui bloquaient le passage. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
chevaucher
chevaucher
[ρήμα]

être à califourchon sur quelque chose

καβαλάω, ιππεύω

καβαλάω, ιππεύω

Ex: Le garçon chevauchait la rampe de l'escalier. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
vautrer
vautrer
[ρήμα]

se rouler avec plaisir dans la boue, l'herbe ou sur le sol

κυλιέμαι, τσαλαβουτώ, -

κυλιέμαι, τσαλαβουτώ, -

Ex: Les enfants se vautraient dans le sable en riant. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
avachir
avachir
[ρήμα]

prendre une posture molle et relâchée en laissant son corps s'affaisser

ξεχύνομαι,γέρνω, -

ξεχύνομαι,γέρνω, -

Ex: Après le dîner, il aime s'avachir sur le canapé. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
recroqueviller
recroqueviller
[ρήμα]

replier son corps sur soi-même en rapprochant les bras et les jambes du torse

κουλουριάζομαι, μαζεύομαι, -

κουλουριάζομαι, μαζεύομαι, -

Ex: Elle s'est recroquevillée de douleur. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
agenouiller
agenouiller
[ρήμα]

se mettre à genoux en posant un ou deux genoux sur le sol

γονατίζω, -

γονατίζω, -

Ex: Elle s'agenouille à côté de l'enfant pour lui parler. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
voûter
voûter
[ρήμα]

avoir le dos qui se courbe progressivement sous l'effet de l'âge, de la fatigue ou d'une mauvaise posture

καμπουριάζω, γίνομαι καμπούρης, -

καμπουριάζω, γίνομαι καμπούρης, -

Ex: À force de se pencher, il finit par se voûter. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
contorsionner
contorsionner
[ρήμα]

tordre son corps dans des positions inhabituelles ou difficiles

λυγίζομαι, στριφογυρίζω, -

λυγίζομαι, στριφογυρίζω, -

Ex: Le garçon se contorsionna pour échapper à son emprise. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
arc-bouter
arc-bouter
[ρήμα]

prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort

στηρίζομαι με το σώμα,κάνω δύναμη με το σώμα, -

στηρίζομαι με το σώμα,κάνω δύναμη με το σώμα, -

Ex: Le cheval s'arc- boutait  sur ses pattes  pour ne pas avancer. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek