Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Từ vựng Trình độ C1 - Tư thế và vị trí cơ thể

Học từ vựng tiếng Pháp để mô tả chính xác tư thế, vị trí, cử chỉ và sự thay đổi điểm tựa của cơ thể, cũng như cách một người đứng hoặc di chuyển.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Vocabulaire de niveau C1

arquer

[Động từ]

courber quelque chose en lui donnant la forme d'un arc

uốn cong, làm cong, -

uốn cong, làm cong, -

Ex: Il arqua les sourcils avec étonnement.

Đóng

[Động từ]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

cúi xuống, nghiêng người về phía trước

cúi xuống, nghiêng người về phía trước

Ex: Il s'est penché pour entendre mieux.

Anh ấy cúi xuống để nghe rõ hơn.

Đóng

[Động từ]

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

lao vào, vội vã

lao vào, vội vã

Ex: Les enfants se sont précipités vers les cadeaux.

Những đứa trẻ lao về phía những món quà.

Đóng

[Động từ]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

ngồi xổm, ngồi chồm hổm

ngồi xổm, ngồi chồm hổm

Ex: Il s'accroupit pour parler à son chien.

Anh ấy ngồi xổm để nói chuyện với con chó của mình.

Đóng

[Động từ]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

ngồi xổm, ngồi chồm hổm

ngồi xổm, ngồi chồm hổm

Ex: Il s'accroupit pour parler à son chien.

Anh ấy ngồi xổm để nói chuyện với con chó của mình.

Đóng

affaler

[Động từ]

faire descendre une voile, un cordage ou une embarcation à l'aide d'un câble

hạ xuống, thả xuống, -

hạ xuống, thả xuống, -

Ex: L'équipage affale le canot de sauvetage.

Đóng

blottir

[Động từ]

se serrer contre quelqu'un ou dans un endroit confortable pour avoir chaud ou se sentir protégé

rúc vào, nép vào, -

rúc vào, nép vào, -

Ex: Elle se blottit dans un coin pour se réchauffer.

Đóng

[Động từ]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

đứng thẳng dậy, ngồi dậy

đứng thẳng dậy, ngồi dậy

Ex: Elle se redresse pour mieux voir l'écran.

Cô ấy ngồi thẳng dậy để nhìn màn hình rõ hơn.

Đóng

[Động từ]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

nằm xuống, nghỉ ngơi

nằm xuống, nghỉ ngơi

Ex: Nous nous sommes allongés dans l'herbe pour observer les étoiles.

Chúng tôi nằm trên cỏ để quan sát các vì sao.

Đóng

[Động từ]

allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction

kéo dài, duỗi ra

kéo dài, duỗi ra

Ex: Les danseurs étendent leur corps pendant l'échauffement.

Các vũ công kéo dài cơ thể của họ trong quá trình khởi động.

Đóng

[Động từ]

faire pencher quelque chose ou une partie du corps par rapport à sa position habituelle

nghiêng,ngả, -

nghiêng,ngả, -

Ex: Inclinez le dossier du siège vers l'arrière.

Đóng

[Động từ]

s'incliner devant quelqu'un en signe de respect

cúi đầu, -

cúi đầu, -

Ex: Elle ne s'est jamais courbée devant ses adversaires.

Đóng

[Động từ]

placer quelque chose contre un support pour l'y appuyer

dựa, tựa, -

dựa, tựa, -

Ex: Nous avons adossé la planche à la porte.

Đóng

appuyer

[Động từ]

poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer

tựa vào, dựa vào

tựa vào, dựa vào

Ex: Elle appuya sa tête sur l'oreiller.

Cô ấy tựa đầu lên gối.

Đóng

immobiliser

[Động từ]

empêcher une personne, un animal ou un objet de bouger ou de se déplacer

bất động hóa,cố định, -

bất động hóa,cố định, -

Ex: Il faut immobiliser le véhicule avant de changer la roue.

Đóng

[Động từ]

se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux

đậu, ngồi trên chỗ cao

đậu, ngồi trên chỗ cao

Ex: Le chat se perche sur le muret du jardin.

Con mèo đậu trên bức tường vườn.

Đóng

arc-bouter

[Động từ]

prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort

gồng mình,chống đỡ bằng cơ thể, -

gồng mình,chống đỡ bằng cơ thể, -

Ex: Les ouvriers s'arc-boutèrent pour retenir la corde.

Đóng

[Động từ]

se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol

bò, trườn

bò, trườn

Ex: L'insecte rampe le long du mur.

Con côn trùng bò dọc theo bức tường.

Đóng

enjamber

[Động từ]

franchir un obstacle en levant la jambe et en faisant un grand pas

bước qua, -

bước qua, -

Ex: Nous avons dû enjamber un arbre tombé sur le chemin.

Đóng

[Động từ]

être à califourchon sur quelque chose

ngồi dạng chân, cưỡi

ngồi dạng chân, cưỡi

Ex: Elle chevauche sa moto avec assurance.

Đóng

vautrer

[Động từ]

se rouler avec plaisir dans la boue, l'herbe ou sur le sol

lăn lộn, nằm lăn, -

lăn lộn, nằm lăn, -

Ex: Le cheval s'est vautré dans la poussière.

Đóng

[Động từ]

prendre une posture molle et relâchée en laissant son corps s'affaisser

ngồi ườn ra,ngồi thõng người, -

ngồi ườn ra,ngồi thõng người, -

Ex: Ne t'avachis pas sur ta chaise.

Đóng

[Động từ]

replier son corps sur soi-même en rapprochant les bras et les jambes du torse

co ro lại, cuộn tròn, -

co ro lại, cuộn tròn, -

Ex: Il se recroquevilla dans un coin de la pièce.

Đóng

[Động từ]

se mettre à genoux en posant un ou deux genoux sur le sol

quỳ xuống, -

quỳ xuống, -

Ex: Le médecin s'agenouilla près du blessé.

Đóng

[Động từ]

avoir le dos qui se courbe progressivement sous l'effet de l'âge, de la fatigue ou d'une mauvaise posture

còng lưng, gù lưng, -

còng lưng, gù lưng, -

Ex: Elle se voûte lorsqu'elle reste longtemps devant son ordinateur.

Đóng

[Động từ]

tordre son corps dans des positions inhabituelles ou difficiles

vặn vẹo mình, uốn éo, -

vặn vẹo mình, uốn éo, -

Ex: Elle s'est contorsionnée pour attraper l'objet derrière le canapé.

Đóng

arc-bouter

[Động từ]

prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort

gồng mình,chống đỡ bằng cơ thể, -

gồng mình,chống đỡ bằng cơ thể, -

Ex: Les ouvriers s'arc-boutèrent pour retenir la corde.

Đóng

Từ vựng Trình độ C1
Sự kiện và Thảm họa	Kiến trúc, Xây dựng và Nhà ở	Dọn Dẹp và Bảo Trì	Cấp thoát nước và điện
Vật liệu và họa tiết	Lịch sử và các nền văn minh	Chính trị và Thể chế	Pháp luật và Công lý
Tội phạm và tư pháp hình sự	Chiến Tranh và Xung Đột	Khoa học và Nghiên cứu	Y học và Khoa học Y sinh
Sức khỏe và chấn thương	Dinh Dưỡng và Thực Phẩm	Nấu ăn và Chuẩn bị món ăn	Nhận thức và Cảm giác
Nhận thức và tư duy	Hành động, chuyển động và biến đổi vật lý	Tư thế và vị trí cơ thể	Thể thao và tập thể dục

Tải ứng dụng LanGeek