pattern

Vocabular de Nivel C1 - Posturi și poziții ale corpului

Învață vocabularul francez pentru a descrie cu precizie posturile, pozițiile, gesturile și schimbările de sprijin ale corpului, precum și modul în care o persoană stă sau se mișcă.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire de niveau C1
arquer
arquer
[verb]

courber quelque chose en lui donnant la forme d'un arc

arcui, încovoia, -

arcui, încovoia, -

Ex: Elle arque le dos pour s'étirer. 
Închide
Conectare
pencher
pencher
[verb]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

se apleca, se înclina înainte

se apleca, se înclina înainte

Ex: Elle se penche pour ramasser ses clés. 

Ea se apleacă pentru a-și ridica cheile.

Închide
Conectare
précipiter

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

a se repezi, a se grăbi

a se repezi, a se grăbi

Ex: Il s'est précipité dans la rivière pour sauver le chien. 

S-a repedit în râu pentru a salva câinele.

Închide
Conectare
accroupir
accroupir
[verb]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

a se ghemui, a se așeza pe vine

a se ghemui, a se așeza pe vine

Ex: L'enfant s'accroupit pour regarder le petit insecte. 

Copilul se ghemuiește pentru a privi mica insectă.

Închide
Conectare
accroupir
accroupir
[verb]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

a se ghemui, a se așeza pe vine

a se ghemui, a se așeza pe vine

Ex: L'enfant s'accroupit pour regarder le petit insecte. 

Copilul se ghemuiește pentru a privi mica insectă.

Închide
Conectare
affaler
affaler
[verb]

faire descendre une voile, un cordage ou une embarcation à l'aide d'un câble

coborî, slăbi, -

coborî, slăbi, -

Ex: Les marins affalent la voile avant d'entrer au port. 
Închide
Conectare
blottir
blottir
[verb]

se serrer contre quelqu'un ou dans un endroit confortable pour avoir chaud ou se sentir protégé

se ghemui, se lipi, -

se ghemui, se lipi, -

Ex: L'enfant se blottit contre sa mère. 
Închide
Conectare
redresser
redresser
[verb]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

se îndrepta, se ridica

se îndrepta, se ridica

Ex: Il se redresse après être tombé de sa chaise. 

Se ridică după ce a căzut de pe scaun.

Închide
Conectare
allonger
allonger
[verb]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

a se întinde, a se odihni

a se întinde, a se odihni

Ex: Je vais m'allonger un peu après cette longue journée. 

Mă voi întinde puțin după această zi lungă.

Închide
Conectare
étendre
étendre
[verb]

allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction

întinde, extinde

întinde, extinde

Ex: Il étend les bras pour se réveiller. 

El întinde brațele pentru a se trezi.

Închide
Conectare
incliner
incliner
[verb]

faire pencher quelque chose ou une partie du corps par rapport à sa position habituelle

înclina,apleca, -

înclina,apleca, -

Ex: Elle incline légèrement la tête. 
Închide
Conectare
courber
courber
[verb]

s'incliner devant quelqu'un en signe de respect

se înclina, -

se înclina, -

Ex: Il se courba devant le roi. 
Închide
Conectare
adosser
adosser
[verb]

placer quelque chose contre un support pour l'y appuyer

rezema, sprijini, -

rezema, sprijini, -

Ex: Il a adossé l'échelle au mur. 
Închide
Conectare
appuyer
appuyer
[verb]

poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer

a se sprijini, a se reazema

a se sprijini, a se reazema

Ex: Il appuie son épaule contre le mur. 

El sprijină umărul de perete.

Închide
Conectare
immobiliser

empêcher une personne, un animal ou un objet de bouger ou de se déplacer

imobiliza,fixa, -

imobiliza,fixa, -

Ex: Les policiers ont immobilisé le suspect. 
Închide
Conectare
percher
percher
[verb]

se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux

se așeza pe un loc înalt, se cocoța

se așeza pe un loc înalt, se cocoța

Ex: L'oiseau se perche sur la branche de l'arbre. 

Pasărea se așază pe ramura copacului.

Închide
Conectare
arc-bouter

prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort

se încleșta,se sprijini cu trupul, -

se încleșta,se sprijini cu trupul, -

Ex: Il s'arc-boute contre le mur pour pousser la lourde caisse. 
Închide
Conectare
ramper
ramper
[verb]

se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol

târî, se furișa

târî, se furișa

Ex: Le serpent rampe silencieusement sur le sol. 

Șarpele se târăște în silence pe sol.

Închide
Conectare
enjamber
enjamber
[verb]

franchir un obstacle en levant la jambe et en faisant un grand pas

a păși peste, -

a păși peste, -

Ex: Elle enjambe la flaque d'eau. 
Închide
Conectare
chevaucher

être à califourchon sur quelque chose

a încăleca, a călări

a încăleca, a călări

Ex: L'enfant chevauche un bâton. 
Închide
Conectare
vautrer
vautrer
[verb]

se rouler avec plaisir dans la boue, l'herbe ou sur le sol

se tăvăli, se rostogoli, -

se tăvăli, se rostogoli, -

Ex: Le chien se vautre dans l'herbe. 
Închide
Conectare
avachir
avachir
[verb]

prendre une posture molle et relâchée en laissant son corps s'affaisser

se lăsa,se moleși, -

se lăsa,se moleși, -

Ex: Il s'avachit sur le canapé devant la télévision. 
Închide
Conectare
recroqueviller

replier son corps sur soi-même en rapprochant les bras et les jambes du torse

se ghemui, se încolăci, -

se ghemui, se încolăci, -

Ex: Elle se recroqueville sous la couverture. 
Închide
Conectare
agenouiller

se mettre à genoux en posant un ou deux genoux sur le sol

a îngenunchea, -

a îngenunchea, -

Ex: Elle s'agenouille pour ramasser le jouet. 
Închide
Conectare
voûter
voûter
[verb]

avoir le dos qui se courbe progressivement sous l'effet de l'âge, de la fatigue ou d'une mauvaise posture

se gârbovi, se încovoia, -

se gârbovi, se încovoia, -

Ex: Son dos commence à se voûter avec l'âge. 
Închide
Conectare
contorsionner

tordre son corps dans des positions inhabituelles ou difficiles

se contorsiona, se răsuci, -

se contorsiona, se răsuci, -

Ex: Il se contorsionne pour passer par l'ouverture étroite. 
Închide
Conectare
arc-bouter

prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort

se încleșta,se sprijini cu trupul, -

se încleșta,se sprijini cu trupul, -

Ex: Il s'arc-boute contre le mur pour pousser la lourde caisse. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek