Vocabolario di Livello C1 - Posture e posizioni del corpo
Impara il vocabolario francese per descrivere con precisione le posture, le posizioni, i gesti e i cambi di appoggio del corpo, nonché il modo in cui una persona si tiene o si muove.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
courber quelque chose en lui donnant la forme d'un arc
inarcare, curvare, -
incliner son corps vers l'avant ou vers le bas
chinarsi, piegarsi in avanti
Il medico si chinò sul ferito.
se jeter rapidement ou brusquement quelque part
precipitarsi, affrettarsi
Non precipitarti, rifletti prima di agire.
se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol
accovacciarsi, abbassarsi sulle ginocchia
Lei si accovaccia per raccogliere le sue cose cadute.
se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol
accovacciarsi, abbassarsi sulle ginocchia
Lei si accovaccia per raccogliere le sue cose cadute.
faire descendre une voile, un cordage ou une embarcation à l'aide d'un câble
calare, ammainare, -
se serrer contre quelqu'un ou dans un endroit confortable pour avoir chaud ou se sentir protégé
rannicchiarsi, accoccolarsi, -
reprendre une position verticale après être penché ou tombé
raddrizzarsi, rimettersi in piedi
Dopo la caduta, si raddrizza senza farsi male.
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
sdraiarsi, coricarsi
Dovresti sdraiarti se ti fa male la schiena.
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
stirare, estendere
I bambini allungano le braccia per toccare il soffitto.
faire pencher quelque chose ou une partie du corps par rapport à sa position habituelle
inclinare,piegare, -
s'incliner devant quelqu'un en signe de respect
inchinarsi, -
placer quelque chose contre un support pour l'y appuyer
appoggiare, addossare, -
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
appoggiare, sostenere
Appoggiati a me se sei stanco.
empêcher une personne, un animal ou un objet de bouger ou de se déplacer
immobilizzare,bloccare, -
se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux
appollaiarsi, posarsi
L'aquila si posa in cima alla montagna.
prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort
irrigidirsi,far forza col corpo, -
se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol
strisciare, gattonare
Le formiche strisciano verso il cibo.
franchir un obstacle en levant la jambe et en faisant un grand pas
scavalcare, -
être à califourchon sur quelque chose
stare a cavalcioni, cavalcare
se rouler avec plaisir dans la boue, l'herbe ou sur le sol
rotolarsi, avvoltolarsi, -
prendre une posture molle et relâchée en laissant son corps s'affaisser
accasciarsi,abbandonarsi, -
replier son corps sur soi-même en rapprochant les bras et les jambes du torse
rannicchiarsi, raggomitolarsi, -
se mettre à genoux en posant un ou deux genoux sur le sol
inginocchiarsi, -
avoir le dos qui se courbe progressivement sous l'effet de l'âge, de la fatigue ou d'une mauvaise posture
curvarsi, ingobbirsi, -
tordre son corps dans des positions inhabituelles ou difficiles
contorcersi, torcersi, -
prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort
irrigidirsi,far forza col corpo, -
