Kosakata Tingkat C1 - Postur dan Posisi Tubuh
Pelajari kosakata bahasa Prancis untuk menggambarkan secara tepat postur, posisi, gestur, dan perubahan tumpuan tubuh, serta cara seseorang berdiri atau bergerak.
Tinjauan
Kartu flash
bentuk
Ejaan
Kuis
courber quelque chose en lui donnant la forme d'un arc
melengkungkan, membengkokkan, -
incliner son corps vers l'avant ou vers le bas
membungkuk, condong ke depan
Dia membungkuk untuk mendengar lebih baik.
se jeter rapidement ou brusquement quelque part
terburu-buru, bergegas
Anak-anak bergegas menuju hadiah.
se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol
berjongkok, merendahkan diri dengan menekuk lutut
Dia berjongkok untuk berbicara dengan anjingnya.
se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol
berjongkok, merendahkan diri dengan menekuk lutut
Dia berjongkok untuk berbicara dengan anjingnya.
faire descendre une voile, un cordage ou une embarcation à l'aide d'un câble
menurunkan, mengendorkan, -
se serrer contre quelqu'un ou dans un endroit confortable pour avoir chaud ou se sentir protégé
mendekap, meringkuk, -
reprendre une position verticale après être penché ou tombé
berdiri tegak, bangkit
Dia duduk tegak untuk melihat layar dengan lebih baik.
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
berbaring, beristirahat
Kami berbaring di rumput untuk mengamati bintang-bintang.
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
merentangkan, mengulurkan
Para penari merentangkan tubuh mereka selama pemanasan.
faire pencher quelque chose ou une partie du corps par rapport à sa position habituelle
memiringkan,mencondongkan, -
s'incliner devant quelqu'un en signe de respect
membungkuk, -
placer quelque chose contre un support pour l'y appuyer
menyandarkan, menyandarkan ke, -
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
bersandar, menyandarkan
Dia menyandarkan kepalanya di bantal.
empêcher une personne, un animal ou un objet de bouger ou de se déplacer
melumpuhkan,mengimobilisasi, -
se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux
bertengger, hinggap
Kucing itu bertengger di tembok taman.
prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort
menopang diri,bersandar kuat, -
se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol
merangkak, melata
Serangga itu merayap di sepanjang dinding.
franchir un obstacle en levant la jambe et en faisant un grand pas
melangkahi, -
être à califourchon sur quelque chose
duduk mengangkang, menunggang
se rouler avec plaisir dans la boue, l'herbe ou sur le sol
berguling-guling, berjibaku, -
prendre une posture molle et relâchée en laissant son corps s'affaisser
bersandar lesu,duduk terkulai, -
replier son corps sur soi-même en rapprochant les bras et les jambes du torse
meringkuk, menggulung, -
se mettre à genoux en posant un ou deux genoux sur le sol
berlutut, -
avoir le dos qui se courbe progressivement sous l'effet de l'âge, de la fatigue ou d'une mauvaise posture
membungkuk, menjadi bungkuk, -
tordre son corps dans des positions inhabituelles ou difficiles
melengkungkan diri, meringkuk, -
prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort
menopang diri,bersandar kuat, -
