pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Postures et positions du corps

Apprenez le vocabulaire pour parler des positions, des attitudes corporelles et des différentes manières de se tenir en français.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
arquer
arquer
[sloveso]

courber quelque chose en lui donnant la forme d'un arc

Ex: Il faut arquer légèrement la tige métallique. 
pencher
pencher
[sloveso]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

naklánět se, shýbat se

naklánět se, shýbat se

Ex: Le médecin s'est penché sur le blessé. 

Lékař se naklonil nad zraněným.

précipiter
précipiter
[sloveso]

se jeter rapidement ou brusquement quelque part

vrhnout se, pospíchat

vrhnout se, pospíchat

Ex: Ne te précipite pas, réfléchis avant d'agir. 

Nespěchej, přemýšlej před jednáním.

accroupir
accroupir
[sloveso]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

dřepět, přikrčit se

dřepět, přikrčit se

Ex: Elle s'accroupit pour ramasser ses affaires tombées. 

Ona dřepne, aby zvedla své padlé věci.

accroupir
accroupir
[sloveso]

se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol

dřepět, přikrčit se

dřepět, přikrčit se

Ex: Elle s'accroupit pour ramasser ses affaires tombées. 

Ona dřepne, aby zvedla své padlé věci.

affaler
affaler
[sloveso]

faire descendre une voile, un cordage ou une embarcation à l'aide d'un câble

Ex: Le matelot affala lentement la grand-voile. 
blottir
blottir
[sloveso]

se serrer contre quelqu'un ou dans un endroit confortable pour avoir chaud ou se sentir protégé

Ex: Le chiot aime se blottir dans mes bras. 
redresser
redresser
[sloveso]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

narovnat se, vstát

narovnat se, vstát

Ex: Après la chute, il se redresse sans se faire mal. 

Po pádu se narovná, aniž by si ublížil.

allonger
allonger
[sloveso]

se mettre dans une position horizontale pour se reposer

ulehnout, odpočívat

ulehnout, odpočívat

Ex: Tu devrais t'allonger si tu as mal au dos. 

Měl by ses položit, pokud tě bolí záda.

étendre
étendre
[sloveso]

allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction

natahovat, protahovat

natahovat, protahovat

Ex: Les enfants étendent les bras pour toucher le plafond. 

Děti natahují ruce, aby se dotkly stropu.

incliner
incliner
[sloveso]

faire pencher quelque chose ou une partie du corps par rapport à sa position habituelle

Ex: Elle inclina la bouteille pour remplir le verre. 
courber
courber
[sloveso]

s'incliner devant quelqu'un en signe de respect

adosser
adosser
[sloveso]

placer quelque chose contre un support pour l'y appuyer

Ex: Le jardinier a adossé ses outils à l'arbre. 
appuyer
appuyer
[sloveso]

poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer

opírat se, podpírat se

opírat se, podpírat se

Ex: Appuie - toi sur moi si tu es fatigué. 

Opři se o mě, pokud jsi unavený.

immobiliser
immobiliser
[sloveso]

empêcher une personne, un animal ou un objet de bouger ou de se déplacer

Ex: Elle immobilisa l'animal pour examiner sa blessure. 
percher
percher
[sloveso]

se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux

usadit se na vyvýšeném místě, sedět na větvi

usadit se na vyvýšeném místě, sedět na větvi

Ex: L'aigle se perche au sommet de la montagne. 

Orel sedá na vrcholu hory.

arc-bouter
arc-bouter
[sloveso]

prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort

Ex: Le cheval s'arc- boutait  sur ses pattes  pour ne pas avancer. 
ramper
ramper
[sloveso]

se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol

plazit se, lézt

plazit se, lézt

Ex: Les fourmis rampent vers la nourriture. 
enjamber
enjamber
[sloveso]

franchir un obstacle en levant la jambe et en faisant un grand pas

Ex: Elle enjamba les cartons qui bloquaient le passage. 
chevaucher
chevaucher
[sloveso]

être à califourchon sur quelque chose

Ex: Le garçon chevauchait la rampe de l'escalier. 
vautrer
vautrer
[sloveso]

se rouler avec plaisir dans la boue, l'herbe ou sur le sol

Ex: Les enfants se vautraient dans le sable en riant. 
avachir
avachir
[sloveso]

prendre une posture molle et relâchée en laissant son corps s'affaisser

Ex: Après le dîner, il aime s'avachir sur le canapé. 
recroqueviller

replier son corps sur soi-même en rapprochant les bras et les jambes du torse

Ex: Elle s'est recroquevillée de douleur. 
agenouiller
agenouiller
[sloveso]

se mettre à genoux en posant un ou deux genoux sur le sol

voûter
voûter
[sloveso]

avoir le dos qui se courbe progressivement sous l'effet de l'âge, de la fatigue ou d'une mauvaise posture

Ex: À force de se pencher, il finit par se voûter. 
contorsionner
contorsionner
[sloveso]

tordre son corps dans des positions inhabituelles ou difficiles

Ex: Le garçon se contorsionna pour échapper à son emprise. 
arc-bouter
arc-bouter
[sloveso]

prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort

Ex: Le cheval s'arc- boutait  sur ses pattes  pour ne pas avancer. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek