Vocabulario de Nivel C1 - Posturas y posiciones del cuerpo
Aprende el vocabulario francés para describir con precisión las posturas, posiciones, gestos y cambios de apoyo del cuerpo, así como la manera en que una persona se mantiene o se desplaza.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
courber quelque chose en lui donnant la forme d'un arc
arquear, curvar, -
incliner son corps vers l'avant ou vers le bas
inclinarse, agacharse
Se inclinó para oír mejor.
se jeter rapidement ou brusquement quelque part
precipitarse, apresurarse
Los niños se precipitaron hacia los regalos.
se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol
ponerse en cuclillas, agacharse
Se agacha para hablar con su perro.
se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol
ponerse en cuclillas, agacharse
Se agacha para hablar con su perro.
faire descendre une voile, un cordage ou une embarcation à l'aide d'un câble
izar, arriar, -
se serrer contre quelqu'un ou dans un endroit confortable pour avoir chaud ou se sentir protégé
acurrucarse, arrimarse, -
reprendre une position verticale après être penché ou tombé
enderezarse, ponerse derecho
Ella se endereza para ver mejor la pantalla.
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
acostarse, tumbarse
Nos tumbamos en la hierba para observar las estrellas.
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
estirar, extender
Los bailarines extienden su cuerpo durante el calentamiento.
faire pencher quelque chose ou une partie du corps par rapport à sa position habituelle
inclinar,ladear, -
s'incliner devant quelqu'un en signe de respect
inclinarse, -
placer quelque chose contre un support pour l'y appuyer
apoyar, recostar, -
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
apoyar, reclinar
Apoyó su cabeza en la almohada.
empêcher une personne, un animal ou un objet de bouger ou de se déplacer
inmovilizar,paralizar, -
se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux
posarse, encaramarse
El gato se posa en el muro del jardín.
prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort
afianzarse,hacer fuerza con el cuerpo, -
se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol
arrastrarse, reptar
El insecto repta a lo largo del muro.
franchir un obstacle en levant la jambe et en faisant un grand pas
pasar por encima, -
être à califourchon sur quelque chose
montar a horcajadas, cabalgar
se rouler avec plaisir dans la boue, l'herbe ou sur le sol
revolcarse, revolcarse en el barro, -
prendre une posture molle et relâchée en laissant son corps s'affaisser
repantigarse,arrellanarse, -
replier son corps sur soi-même en rapprochant les bras et les jambes du torse
acurrucarse, encogerse, -
se mettre à genoux en posant un ou deux genoux sur le sol
arrodillarse, -
avoir le dos qui se courbe progressivement sous l'effet de l'âge, de la fatigue ou d'une mauvaise posture
encorvarse, agacharse, -
tordre son corps dans des positions inhabituelles ou difficiles
contorsionarse, retorcerse, -
prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort
afianzarse,hacer fuerza con el cuerpo, -
