Лексика Уровня C1 - Позы и положения тела
Изучите французскую лексику для точного описания поз, положений, жестов и изменений опоры тела, а также того, как человек держится или двигается.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
courber quelque chose en lui donnant la forme d'un arc
сгибать, выгибать, -
incliner son corps vers l'avant ou vers le bas
наклоняться, нагибаться
Она наклоняется, чтобы поднять свои ключи.
se jeter rapidement ou brusquement quelque part
броситься, поспешить
Он бросился в реку, чтобы спасти собаку.
se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol
приседать, садиться на корточки
Ребёнок приседает, чтобы посмотреть на маленькое насекомое.
se mettre en position accroupie, les genoux pliés et les fesses près du sol
приседать, садиться на корточки
Ребёнок приседает, чтобы посмотреть на маленькое насекомое.
faire descendre une voile, un cordage ou une embarcation à l'aide d'un câble
спускать, травить, -
se serrer contre quelqu'un ou dans un endroit confortable pour avoir chaud ou se sentir protégé
прижиматься, уютно устроиться, -
reprendre une position verticale après être penché ou tombé
выпрямляться, подниматься
Он выпрямляется после падения со стула.
se mettre dans une position horizontale pour se reposer
ложиться, прилечь
Я собираюсь немного прилечь после этого долгого дня.
allonger ou étirer quelque chose, faire un mouvement de traction
растягивать, протягивать
Он протягивает руки, чтобы проснуться.
faire pencher quelque chose ou une partie du corps par rapport à sa position habituelle
наклонять,наклонить, -
s'incliner devant quelqu'un en signe de respect
склоняться, -
placer quelque chose contre un support pour l'y appuyer
прислонять, приставлять, -
poser ou soutenir une partie du corps contre quelque chose pour se reposer
опираться, прислоняться
Он прислоняет своё плечо к стене.
empêcher une personne, un animal ou un objet de bouger ou de se déplacer
обездвижить,иммобилизовать, -
se poser ou s'asseoir sur un support élevé, surtout pour les oiseaux
устраиваться на насесте, садиться на возвышение
Птица садится на ветку дерева.
prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort
упираться,напрягаться всем телом, -
se déplacer en se traînant sur le sol, souvent avec le corps près du sol
ползать, пресмыкаться
Змея беззвучно ползёт по земле.
franchir un obstacle en levant la jambe et en faisant un grand pas
перешагивать, -
être à califourchon sur quelque chose
сидеть верхом, сесть на
se rouler avec plaisir dans la boue, l'herbe ou sur le sol
валяться, кататься, -
prendre une posture molle et relâchée en laissant son corps s'affaisser
разваливаться,обмякать, -
replier son corps sur soi-même en rapprochant les bras et les jambes du torse
съёживаться, сворачиваться клубком, -
se mettre à genoux en posant un ou deux genoux sur le sol
вставать на колени, опускаться на колени, -
avoir le dos qui se courbe progressivement sous l'effet de l'âge, de la fatigue ou d'une mauvaise posture
сутулиться, горбиться, -
tordre son corps dans des positions inhabituelles ou difficiles
извиваться, корчиться, -
prendre fermement appui avec son corps pour résister à une force ou exercer un effort
упираться,напрягаться всем телом, -
