pattern

مواد اولیه و آماده‌سازی غذا - انواع مواد اولیه

واژگان فرانسوی را برای تشخیص انواع اصلی مواد اولیه‌ای که در آشپزی استفاده می‌شود، مانند محصولات تازه، محصولات خشک، چربی‌ها، چاشنی‌ها و پایه‌های آماده‌سازی، بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des ingrédients et de la préparation des aliments
le produit laitier

aliment fabriqué à partir de lait

محصول لبنی

محصول لبنی

Ex: Elle ne consomme pas de produits laitiers. 

او محصولات لبنی مصرف نمی‌کند.

بستن
ورود
le condiment
le condiment
[اسم]

substance utilisée pour assaisonner ou relever un plat

چاشنی, ادویه

چاشنی, ادویه

Ex: Elle a préparé une sauce tomate avec différents condiments pour accompagner les pâtes. 

او یک سس گوجه‌فرنگی با ادویه‌های مختلف برای همراهی با پاستا آماده کرد.

بستن
ورود
l'herbe
l'herbe
[اسم]

plante utilisée pour assaisonner, parfumer ou soigner

گیاه

گیاه

Ex: Le thym et le romarin sont des herbes courantes en cuisine. 

آویشن و رزماری گیاهان رایج در آشپزی هستند.

بستن
ورود
l'épice
l'épice
[اسم]

substance aromatique utilisée pour donner du goût aux aliments

ادویه

ادویه

Ex: Elle a ajouté plusieurs épices au ragoût. 

او چند ادویه به خورش اضافه کرد.

بستن
ورود
l'huile
l'huile
[اسم]

substance liquide grasse utilisée en cuisine ou pour d'autres usages

روغن

روغن

Ex: L'huile chauffe vite dans la poêle. 

روغن به سرعت در تابه گرم می‌شود.

بستن
ورود
la graisse
la graisse
[اسم]

substance grasse présente dans le corps ou les aliments

چربی

چربی

Ex: Elle perd du graisse en faisant du sport. 

او با ورزش کردن چربی از دست می‌دهد.

بستن
ورود
le fruit
le fruit
[اسم]

partie comestible d'une plante, souvent sucrée, qui contient les graines

میوه

میوه

Ex: Le fruit du pommier est une pomme. 

میوه درخت سیب یک سیب است.

بستن
ورود
le légume
le légume
[اسم]

plante ou partie de plante comestible, souvent utilisée en cuisine

سبزیجات, گیاه خوراکی

سبزیجات, گیاه خوراکی

Ex: Les légumes du marché sont très colorés ce matin. 

سبزیجات بازار امروز صبح بسیار رنگارنگ هستند.

بستن
ورود
la farine
la farine
[اسم]

poudre obtenue en broyant des grains, utilisée pour cuisiner ou faire du pain et des pâtisseries

آرد

آرد

Ex: Il a acheté de la farine pour faire du pain. 

او آرد خرید تا نان درست کند.

بستن
ورود
la céréale
la céréale
[اسم]

plante cultivée pour ses graines comestibles, comme le blé, le riz ou le maïs

غله (گندم و ...), غله صبحانه، غلات (جمع)

غله (گندم و ...), غله صبحانه، غلات (جمع)

Ex: Le riz est une céréale de base dans de nombreux pays asiatiques. 

برنج یک غله اصلی در بسیاری از کشورهای آسیایی است.

بستن
ورود
la viande
la viande
[اسم]

chair d'animal qu'on mange

گوشت

گوشت

Ex: La viande est bien cuite. 

گوشت به خوبی پخته شده است.

بستن
ورود
le sucre
le sucre
[اسم]

substance douce et blanche utilisée pour sucrer les aliments et les boissons

شکر, قند

شکر, قند

Ex: Le gâteau contient beaucoup de sucre. 

کیک حاوی مقدار زیادی شکر است.

بستن
ورود
l'amidon
l'amidon
[اسم]

substance glucidique contenue dans certaines plantes

نشاسته

نشاسته

Ex: L'amidon est utilisé pour épaissir les sauces. 

نشاسته برای غلیظ کردن سس‌ها استفاده می‌شود.

بستن
ورود
la levure
la levure
[اسم]

substance utilisée pour faire lever la pâte

مخمر, خمیرمایه

مخمر, خمیرمایه

Ex: La levure chimique est différente de la levure de boulanger. 

پودر بیکینگ با مخمر نانوایی متفاوت است.

بستن
ورود
la pâte
la pâte
[اسم]

mélange malléable utilisé en cuisine ou pâtisserie

خمیر

خمیر

Ex: La pâte à gâteau doit être bien mélangée avant la cuisson. 

خمیر کیک باید قبل از پخت به خوبی مخلوط شود.

بستن
ورود
l'extrait
l'extrait
[اسم]

substance concentrée extraite d'une plante, d'un fruit ou d'un aliment

عصاره, شیره

عصاره, شیره

Ex: Elle utilise un extrait de citron pour la sauce. 

او از عصاره لیمو برای سس استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la crème anglaise

sauce sucrée à base de lait, œufs et sucre

کرم کاستارد

کرم کاستارد

Ex: Elle prépare une crème anglaise pour napper le dessert. 

او در حال تهیه کرم انگلیسی برای پوشاندن دسر است.

بستن
ورود
le glaçage
le glaçage
[اسم]

préparation sucrée étalée sur les pâtisseries

یخ‌چینه, عاب (روی شیرینی و کیک)

یخ‌چینه, عاب (روی شیرینی و کیک)

Ex: Elle a étalé du glaçage sur les cupcakes avant de les servir. 

او قبل از سرو، یخچینه را روی کیک‌های فنجانی پخش کرد.

بستن
ورود
la garniture
la garniture
[اسم]

aliments ajoutés à un plat pour le compléter ou l'embellir

مخلفات کنار غذا, مخلفات

مخلفات کنار غذا, مخلفات

Ex: Les garnitures de ce plat changent selon la saison. 

گارنیش‌های این غذا بر اساس فصل تغییر می‌کنند.

بستن
ورود
l'assaisonnement

action d'ajouter du sel, des épices ou des condiments à un plat

(عمل) چاشنی زدن, ادویه زدن

(عمل) چاشنی زدن, ادویه زدن

Ex: Elle a préparé l'assaisonnement de la salade avec du vinaigre et de la moutarde. 

او سس سالاد را با سرکه و خردل آماده کرد.

بستن
ورود
le fromage
le fromage
[اسم]

aliment fabriqué avec du lait, souvent solide et salé

پنیر

پنیر

Ex: Le fromage français est très célèbre. 

پنیر فرانسوی بسیار معروف است.

بستن
ورود
le fourrage
le fourrage
[اسم]

garniture ou remplissage d'un aliment

پر کردن مواد غذایی با چیزی (در آشپزی)

پر کردن مواد غذایی با چیزی (در آشپزی)

Ex: Les légumes peuvent être cuits avec un fourrage de viande hachée. 

سبزیجات را می‌توان با پرکننده گوشت چرخ‌کرده پخت.

بستن
ورود
le lait
le lait
[اسم]

boisson blanche riche en calcium, provenant des animaux

شیر

شیر

Ex: Le lait est bon pour les os. 

شیر برای استخوان‌ها مفید است.

بستن
ورود
la crème
la crème
[اسم]

substance grasse obtenue à partir du lait, utilisée en cuisine ou en pâtisserie

خامه

خامه

Ex: La crème chantilly est parfaite pour les desserts. 

خامه شانتلی برای دسرها عالی است.

بستن
ورود
le beurre
le beurre
[اسم]

matière grasse jaune utilisée en cuisine, faite avec de la crème

کره (خوردنی)

کره (خوردنی)

Ex: Le beurre fond dans la poêle. 

کره در تابه ذوب می‌شود.

بستن
ورود
le yaourt
le yaourt
[اسم]

aliment fait avec du lait fermenté, utilisé comme dessert ou collation

ماست

ماست

Ex: Le yaourt est bon pour la digestion. 

ماست برای هضم خوب است.

بستن
ورود
la margarine
la margarine
[اسم]

matière grasse végétale utilisée comme le beurre

کره گیاهی, مارگارین

کره گیاهی, مارگارین

Ex: Il tartine sa baguette avec de la margarine légère. 

او باگت خود را با مارگارین سبک می‌مالد.

بستن
ورود
le saindoux
le saindoux
[اسم]

graisse de porc fondue utilisée en cuisine

چربی خوک

چربی خوک

Ex: Le saindoux donne un goût particulier aux pâtisseries traditionnelles. 

چربی خوک طعم خاصی به شیرینی‌های سنتی می‌دهد.

بستن
ورود
le conservateur

substance ajoutée aux aliments pour éviter leur dégradation et prolonger leur durée de conservation

مواد نگهدارنده (مواد غذایی)

مواد نگهدارنده (مواد غذایی)

Ex: Les conservateurs alimentaires prolongent la durée de vie des produits. 

نگهدارنده‌های غذایی عمر مفید محصولات را افزایش می‌دهند.

بستن
ورود
l'arôme
l'arôme
[اسم]

odeur agréable d'un aliment, d'une boisson ou d'une plante

بوی خوش, عطر، رایحه

بوی خوش, عطر، رایحه

Ex: J'aime l'arôme du pain chaud le matin. 

من عاشق عطر نان گرم در صبح هستم.

بستن
ورود
la gélatine
la gélatine
[اسم]

substance gélifiante obtenue à partir de collagène animal

ژلاتین

ژلاتین

Ex: Elle a dissous la gélatine dans de l'eau chaude. 

او ژلاتین را در آب گرم حل کرد.

بستن
ورود
le sel
le sel
[اسم]

substance blanche utilisée pour assaisonner les aliments

نمک

نمک

Ex: Elle ajoute toujours trop de sel dans ses recettes. 

او همیشه نمک زیادی به دستورهای غذایش اضافه می‌کند.

بستن
ورود
comestible
comestible
[صفت]

qui peut être mangé sans danger

قابل خوردن, خوراکی، خوردنی

قابل خوردن, خوراکی، خوردنی

Ex: Les champignons doivent être identifiés avant de savoir s'ils sont comestibles. 

قارچ‌ها باید قبل از اینکه مشخص شود آیا خوردنی هستند یا نه، شناسایی شوند.

بستن
ورود
le lait maternisé

lait en poudre conçu pour remplacer ou compléter le lait maternel

شیر خشک نوزاد, فرمول شیرخوار

شیر خشک نوزاد, فرمول شیرخوار

Ex: Le lait maternisé doit être préparé avec de l'eau bouillie. 

شیر خشک نوزاد باید با آب جوشیده آماده شود.

بستن
ورود
la crème chantilly

crème fouettée sucrée et légère

خامه زده شده, خامه شانتيلی

خامه زده شده, خامه شانتيلی

Ex: La crème chantilly se prépare en fouettant de la crème froide avec du sucre. 

خامه شانتلی با هم زدن خامه سرد با شکر تهیه می‌شود.

بستن
ورود
l'édulcorant

substance qui sert à sucrer un aliment sans utiliser de sucre

شیرین‌کننده, جایگزین شکر

شیرین‌کننده, جایگزین شکر

Ex: Cet édulcorant est très concentré : quelques gouttes suffisent. 

این شیرین‌کننده بسیار غلیظ است: چند قطره کافی است.

بستن
ورود
la feuille de riz

fine feuille comestible faite de farine de riz, utilisée pour rouler des aliments

برگ برنج, کاغذ برنج

برگ برنج, کاغذ برنج

Ex: Les feuilles de riz deviennent transparentes après trempage. 

برگ‌های برنج پس از خیساندن شفاف می‌شوند.

بستن
ورود
la levure chimique

poudre qui aide les pâtes à lever pendant la cuisson

پودر خمیرمایه, پودر نان

پودر خمیرمایه, پودر نان

Ex: Sans levure chimique, la pâte restera plate. 

بدون بیکینگ پودر، خمیر صاف باقی خواهد ماند.

بستن
ورود
l'additif alimentaire

substance ajoutée aux aliments pour conserver, colorer ou améliorer le goût

افزودنی غذایی, ماده افزودنی غذایی

افزودنی غذایی, ماده افزودنی غذایی

Ex: Les colorants sont des additifs alimentaires courants. 

رنگ‌ها افزودنی‌های غذایی رایج هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek