Ordförråd på C1-nivå - Film och Teater
Lär dig avancerad fransk vokabulär för iscensättning, skådespeleri, regi, manus och kritik, och analysera exakt tekniker, genrer och konstnärliga val i en produktion.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
texte affiché à l'écran d'un film ou d'une vidéo pour traduire ou transcrire les dialogues
undertext, textning
Han aktiverade textning för att följa filmen lättare.
rangée de sièges disposés en escalier dans un théâtre ou un stade
trappstegsrad, läktarnivå
Åskådarplatserna i det antika teatret kunde rymma 5000 personer.
art de composer des enchaînements de mouvements dansés
koreografi, danskomposition
film qui connaît un très grand succès commercial et attire beaucoup de spectateurs
kassasuccé, blockbuster
Denna regissör är känd för sina spektakulära blockbusters.
bouton ou dispositif qui permet d'actionner l'obturateur d'un appareil photo pour prendre une photo
personne qui écrit le scénario d'un film ou d'une série
manusförfattare, scenarist
De anställde en berömd manusförfattare för projektet.
ensemble des acteurs et actrices choisis pour un film, une pièce ou une série
rollbesättning, distribution
Statister ingår inte i huvud-rollistan.
action de remplacer les voix originales d'un film ou d'une série par d'autres voix
dubbning, synchronisering
Dubbningen av karaktärerna är mycket realistisk.
une personne qui apparaît dans un film, une série ou une pièce de théâtre sans rôle principal ni parole importante
statist, extra
Statister hjälper till att göra scenen mer realistisk.
rôle principal joué par un acteur ou une actrice dans une œuvre
rôle important mais non principal joué par un acteur ou une actrice dans une œuvre
salle de cinéma où les films sont projetés dans l'obscurité
pause entre deux parties d'une pièce de théâtre, d'un concert ou d'un spectacle
paus, mellanakt
Hon köpte en dryck under pausen.
plan de cinéma filmé en une seule prise, sans coupure de montage
plan de cinéma ou de photo où un sujet est montré de très près, généralement le visage ou un détail important
närbild, närplan
Närbilden avslöjar en viktig detalj i handlingen.
plan filmé dans la direction opposée au plan précédent, montrant généralement l'autre personnage ou l'autre côté de la scène
voix entendue dans un film ou une vidéo, mais venant d'une personne qu'on ne voit pas à l'image
röst utanför bild, berättarröst
Röstöverföringen ger extra information.
division d'une pièce de théâtre ou d'un spectacle
akt, del
Huvudakten framställer hjälten och hjältinnan.
musique créée ou utilisée spécialement pour un film, une série ou un jeu vidéo
art ou manière de construire et d'organiser une œuvre dramatique, un film ou une série
personne qui écrit des pièces de théâtre
texte qu'un personnage dit dans une pièce de théâtre, un film ou une série
discours qu'une personne tient seule, souvent dans une pièce de théâtre, pour exprimer ses pensées ou ses sentiments
monolog, ensamtal
Monolog gör det möjligt för åskådaren att förstå karaktärens känslor.
résolution finale d'une intrigue
upplösning, slut
Slutet av pjäsen rörde publiken.
personne qui débute dans une activité, un domaine ou une discipline et qui manque encore d'expérience
produit ou substance qui sert à fixer une image, une couleur, une matière ou une forme pour la rendre stable ou durable
action de manier, d'utiliser ou de faire fonctionner un objet, un appareil, une substance ou un outil
produit chimique utilisé en photographie argentique pour faire apparaître l'image latente sur une pellicule ou un papier sensible
personne qui aime beaucoup le cinéma et les films
filmälskare, cineast
Han skriver filmrecensioner för att dela sin åsikt som filmälskare.
état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention
spänning, suspense
De skapade mycket spänning i den scenen.
qualité de ce qui est délicat, élégant, subtil ou réalisé avec précision
ajouter du son à une production audiovisuelle ou équiper un lieu d'un système permettant de diffuser le son
personne qui dirige la réalisation d'une pièce de théâtre ou d'un film
regissör, scenregissör
Vi träffade regissören efter föreställningen.
toutes les techniques (physiques ou numériques) créant des illusions audiovisuelles
specialeffekter, visuella effekter
Teamet för specialeffekter simulerade en tornado med dator.
personne qui réalise ou produit des films
filmskapare, regissör
Filmregissören spelade in sin senaste film i Afrika.
