pattern

المستوى B2 - الإعلام والأخبار

تعلّم مفردات ألمانية تتعلق بالأخبار والصحافة والتقارير الإخبارية ومصادر الإعلام والمعلومات العامة. تساعدك كلمات مستوى B2 هذه على فهم تقارير وسائل الإعلام بشكل نقدي والتحدث عن التغطية الإخبارية الحالية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
B2 Stufe
die Ankündigung

Mitteilung darüber, dass etwas bald passieren wird

إعلان, بيان

إعلان, بيان

Ex: Wir warten auf die offizielle Ankündigung. 

نحن ننتظر الإعلان الرسمي.

feststellen
feststellen
[فعل]

Etwas klar und deutlich sagen oder bestimmen

يُثْبِتُ, يُؤَكِّدُ

يُثْبِتُ, يُؤَكِّدُ

Ex: Der Richter stellte das Urteil fest. 

حدد القاضي الحكم.

die Werbeaktion

Eine geplante Maßnahme oder Kampagne, um auf Produkte oder Dienstleistungen aufmerksam zu machen und den Verkauf zu fördern

حملة إعلانية, عملية ترويجية

حملة إعلانية, عملية ترويجية

Ex: Für die Werbeaktion haben wir ein bekanntes Model engagiert. 

لالحملة الترويجية، قمنا بتوظيف عارضة أزياء مشهورة.

das Medium
das Medium
[اسم]

Ein Träger oder Verbreitungskanal von Informationen, Nachrichten oder kulturellen Inhalten

وسيلة إعلام

وسيلة إعلام

Ex: Dieses Medium berichtet objektiv über die Krise. 

هذا الوسيط يبلغ موضوعياً عن الأزمة.

das Nachrichtenmagazin

Eine regelmäßig erscheinende Publikation, die ausführliche Berichte und Analysen zu aktuellen Nachrichten und Themen bietet

مجلة الأخبار, مجلة إخبارية

مجلة الأخبار, مجلة إخبارية

Ex: Dieses Nachrichtenmagazin hat eine Auflage von 500.000 Exemplaren. 

هذه مجلة الأخبار لها توزيع يبلغ 500,000 نسخة.

das Printmedium

Eine gedruckte Publikationsform wie Zeitungen, Zeitschriften oder Bücher, die Informationen auf physischem Trägermaterial verbreitet

وسيط مطبوع, وسيلة مطبوعة

وسيط مطبوع, وسيلة مطبوعة

Ex: Printmedien verlieren zunehmend an Werbeeinnahmen. 

تفقد وسائل الإعلام المطبوعة إيرادات الإعلانات بشكل متزايد.

der Inserent
der Inserent
[اسم]

Eine Person oder Firma, die eine Anzeige veröffentlicht

المُعلِن

المُعلِن

Ex: Der Inserent möchte anonym bleiben. 

المُعلِن يرغب في البقاء مجهول الهوية.

der Werbespruch

Ein kurzer Satz, der ein Produkt oder eine Marke bewirbt

شعار إعلاني, شعار دعائي

شعار إعلاني, شعار دعائي

Ex: Der Werbespruch wird im Fernsehen oft gezeigt. 

الشعار الإعلاني يُعرض غالبًا على التلفاز.

der Flyer
der Flyer
[اسم]

Ein ein- oder zweiseitiges Werbeblatt, das Informationen knapp präsentiert

منشور

منشور

Ex: In diesem Flyer sind alle Preise aufgelistet. 

في هذه النشرة مدرجة جميع الأسعار.

der Ankündigungstext

Ein schriftlicher oder mündlicher Text, der eine bevorstehende Veranstaltung, Änderung oder Neuigkeit offiziell bekannt gibt

نص الإعلان, نص الإشعار

نص الإعلان, نص الإشعار

Ex: Der Ankündigungstext muss bis morgen fertig sein. 

يجب أن يكون نص الإعلان جاهزًا بحلول الغد.

die Printmedien

Gedruckte Informationsquellen wie Zeitungen und Zeitschriften

وسائل الإعلام المطبوعة

وسائل الإعلام المطبوعة

Ex: Die Printmedien berichten täglich über aktuelle Ereignisse. 

وسائل الإعلام المطبوعة تبلغ يوميًا عن الأحداث الجارية.

Tageszeitung
Tageszeitung
[اسم]

Eine Zeitung, die täglich erscheint und über aktuelle Ereignisse berichtet

صحيفة يومية, صحيفة

صحيفة يومية, صحيفة

Ex: Auch online kann man die Tageszeitung lesen. 

يمكن أيضًا قراءة الجريدة اليومية عبر الإنترنت.

die Wochenzeitung

Eine Zeitung, die einmal pro Woche erscheint

صحيفة أسبوعية, أسبوعية

صحيفة أسبوعية, أسبوعية

Ex: Auch als digitales Format gibt es viele Wochenzeitungen. 

Wochenzeitung موجود أيضًا في شكل رقمي.

die Boulevardzeitung

Eine Zeitung mit kurzen, einfachen Texten und vielen Bildern, oft über Prominente und Sensationen

صحيفة صفراء

صحيفة صفراء

Ex: Die Boulevardzeitung wurde für ihre Berichterstattung kritisiert. 

تم انتقاد الصحيفة الإثارة لتغطيتها.

die Fachzeitschrift

Ein Magazin für Experten eines bestimmten Fachgebiets

مجلة متخصصة, مجلة مهنية

مجلة متخصصة, مجلة مهنية

Ex: Die Fachzeitschrift richtet sich an Fachleute und Studenten. 

المجلة المتخصصة موجهة للمحترفين والطلاب.

der Radiosender

Eine Organisation, die Radioprogramme sendet

محطة إذاعية, قناة إذاعية

محطة إذاعية, قناة إذاعية

Ex: Der Radiosender hat eine große Hörerschaft. 

محطة الراديو لديها جمهور كبير.

der Blog
der Blog
[اسم]

Eine Webseite, auf der jemand regelmäßig Beiträge schreibt

مدونة, يوميات ويب

مدونة, يوميات ويب

Ex: Ein Blog kann privat oder beruflich sein. 

المدونة يمكن أن تكون شخصية أو مهنية.

der Journalismus

Das Sammeln und Veröffentlichen von Nachrichten und Berichten

الصحافة, التحرير الصحفي

الصحافة, التحرير الصحفي

Ex: Journalismus ist wichtig für die Demokratie. 

الصحافة مهمة للديمقراطية.

der Korrespondent

Ein Journalist, der vor Ort aus einem bestimmten Gebiet oder Ausland für Medien berichtet

مراسل, مراسل خاص

مراسل, مراسل خاص

Ex: Der Korrespondent arbeitet oft unter schwierigen Bedingungen. 

المراسل يعمل غالبًا في ظروف صعبة.

die Berichterstattung

Das Informieren der Öffentlichkeit durch Nachrichten und Reportagen

التقرير, التغطية الإعلامية

التقرير, التغطية الإعلامية

Ex: Kritik an der Berichterstattung wurde laut. 

انتقدت التغطية الإعلامية بصوت عالٍ.

die Schlagzeile

Der große, auffällige Titel eines Zeitungsartikels

عنوان رئيسي, رأس الصفحة

عنوان رئيسي, رأس الصفحة

Ex: Die Schlagzeile zog viele Leser an. 

العنوان جذب العديد من القراء.

die Propaganda

Gezielte Verbreitung von Informationen zur Beeinflussung der Meinung

دعاية, تلقين

دعاية, تلقين

Ex: Während des Krieges gab es viel Propaganda in den Medien. 

خلال الحرب، كان هناك الكثير من الدعاية في وسائل الإعلام.

die Zensur
die Zensur
[اسم]

Die Kontrolle und Einschränkung von Informationen durch Behörden

الرقابة, مراقبة المعلومات

الرقابة, مراقبة المعلومات

Ex: Nach der Zensur wurden viele Bücher verboten. 

أدت الرقابة إلى حظر العديد من الكتب.

interviewen
interviewen
[فعل]

Jemandem gezielte Fragen zu stellen, um Informationen zu erhalten

يُجري مُقابلة

يُجري مُقابلة

Ex: Interviewen ist wichtig für eine gute Berichterstattung. 

إجراء المقابلات مهم للتغطية الإخبارية الجيدة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek